Какво е " STABILI LIMITE " на Български - превод на Български

• да зададете лимити

Примери за използване на Stabili limite на Румънски и техните преводи на Български

Nu stabili limite.
Не поставяй граница.

Abilitatea de a stabili limite.
Способността да се определят граници.

Știința poate stabili limite cunoasterii, dar nu trebuie să limiteze imaginația.
Науката може да постави лимити на знанията, но не и на въображението.“.

Când facem acest lucru,„nevoie și motivația noastră de a stabili limite deveni mai puternic“, a spus ea.
Когато правим това", нашата нужда и мотивация да се определят граници станат по-силни", каза тя.

Cum pot stabili limite cu sora ta?
А как да наложа ограничения със сестра ти?

Ca nou pas-părinte, nu ar trebui să intrați în calitate de enforcer la început, dar să lucrați cu soțul/ soția pentru a stabili limite.
Като нов стъпка-родител не бива да влезете като изпълнител в началото, а да работите със съпруга си, за да поставите ограничения.

Microsoft poate stabili limite serviciul.
Microsoft може да установи ограничения за услугата.

Puteți stabili limite, dar va trebui să faceți acest lucru în mod conștient și proactiv.
Може да поставите граница, но трябва да го правите съзнателно и активно.

(3) În ceea ce priveşte călătorii al căror domiciliu sau rezidenţă obişnuită se situează în afara Comunităţii, fiecare stat membru poate stabili limite şi condiţii de aplicare privind scutirea de taxe.
По отношение на пътници с постоянно местожителство или обичайно местопребиваване извън територията на Общността, всяка държава-членка може да определя ограничения и условия за освобождаване от данъци.

Deci, da-vă permisiunea de a stabili limite și să lucreze pentru a le conserva.
Така че си дадете разрешение да определят граници и да работим за запазването им.

Puteți stabili limite pentru utilizarea proprietății intelectuale(zona geografică, domeniul de utilizare etc.).
Можете да определяте ограничения за използването на интелектуалната собственост(географски обхват, област на използване и др.).

Comentariile părților interesate, care indică în fond imposibilitatea concurenților LNE de a stabili limite între eventualele sale obligații de serviciu public și activitățile sale comerciale, nu infirmă această concluzie.
Коментарите на заинтересованите страни, които по същество показват, че по този начин за конкурентите на LNE би било невъзможно да определят границата между нейните евентуални задължения за предоставяне на обществена услуга и търговската ѝ дейност, не омаловажават това заключение.

Puteți stabili limite, dar va trebui să faceți acest lucru în mod conștient și proactiv.
Можем да поставим граници, но трябва да го направим съзнателно и конструктивно.

Puteți să-l utilizați pentru a stabili limite(download/ upload) de viteză pentru aplicatii sau chiar singură conexiune.
Можете да го използвате, за да се определят граници(сваляне/ качване) на скоростта за приложения или дори една връзка.

Ştiinţa poate stabili limite pentru cunoaştere, dar nu ar trebui să pună limite imaginaţiei.
Науката може да определи границите на познанието, но не трябва да се определят граници за въображението.".

Acest lucru a fost realizat pentru a face clădirile„mai inteligente” și mai eficiente din punct de vedere energetic 43; pentru a stabili limite pentru emisiile de dioxid de carbon provenite de la autoturisme, camionete 44 și camioane 45; pentru a actualiza normele privind exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultura 46; și pentru a actualiza normele privind proiectarea ecologică a produselor cu impact energetic 47.
Това беше направено с цел създаване на„по-интелигентни“ и по-енергийно ефективни сгради 43, с цел да се определят ограничения за въглеродните емисии от автомобили, микробуси 44 и камиони 45, с цел актуализиране на правилата за земеползването, промените в земеползването и горското стопанство 46, и с цел актуализиране на правилата за екопроектиране на продукти, свързани с енергопотреблението 47.

În acest scop, fiecare parte va stabili limite de emisie pentru descărcările în apele de suprafață din surse punctuale, bazate pe cele mai bune tehnologii disponibile care sunt aplicabile în mod specific sectoarelor industriale individuale sau industriilor din care provin substanțele periculoase.
За тази цел всяка страна се задължава да определи пределни норми за емисии от точкови източници в повърхностни води на базата на най-добрата налична технология, които да бъдат конкретно приложими спрямо отделните индустриални сектори или отрасли, от които се получават опасни вещества.

O buna modalitate de a stabili limite este sa ii intrebi cum intentioneaza sa isi rezolve problemele.
Отличен начин да зададете лимити е да попитате оплакващите се как възнамеряват да решат проблема.

Știința poate stabili limite cunoasterii, dar nu trebuie să limiteze imaginația.
Науката може да определи границите на познанието, но не трябва да се определят граници за въображението.".

O buna modalitate de a stabili limite este sa ii intrebi cum intentioneaza sa isi rezolve problemele.
Чудесен начин да зададете лимити е да попитате жалбоподателите как възнамеряват да разрешат проблема.

Stabilește limite de viteză pentru torente individuale.
Задаване ограничения на скоростта за торент.

Stabilește limite cu familia și prietenii.
Поставете граници на семейството и приятелите си.

Cum stabilești limite fără să-i rănești pe ceilalți?
Kак да поставяме граници, без да ги нараняваме?

În primul rând, Banca Centrală stabilește limite privind implementarea transferurilor interne și internaționale.
Първо, централната банка определя ограничения за осъществяването на вътрешни и международни трансфери.

SUA stabilește limite pentru reprimarea Huawei.
САЩ поставят лимити на Huawei отлагане.

Ei au definit ceea ce au înțeles și au stabilit limite.
Те са дефинирали това, което са разбрали, и са поставили ограничения.

Nu ai stabilit limite.
Ти не беше създала граница.

FMI a stabilit limita la 45% din PIB.
МВФ е определил праг от 45% от БВП.

Fiecare companie aeriană stabilește limitele privind greutatea, numărul și dimensiunea bagajelor.
Всяка авиокмпания сама определя ограниченията за брой, тегло и размер на багажа.

Stabiliți limitele online pentru familia dvs. cu Family Link.
Задайте ограничения за семейството си онлайн с Family Link.