Какво е " ACESTE LIMITE " на Български - превод на Български

• тези граници
• тези ограничения
• тези лимити
• тези рамки
• такава степен
• тези норми

Примери за използване на Aceste limite на Румънски и техните преводи на Български

Esenţialul nu sunt aceste limite.
Не е въпроса в рамките.

Aceste limite se aplică tuturor tranzacțiilor MO/TO?
Тези лимити за всички MO/TO трансакции ли се отнасят?

Toată înţelepciunea este de a nu depăşi aceste limite.
Мъдростта се състои в това да не надвишаваме този предел.

Pentru că aceste limite legale au fost stabilite acum mai bine de 10 ani.
И тези лимити са въведени преди повече от 10 години.

Futsal, fotbal pe plaja si fotbal in sala sunt excluse de la aceste limite.
Футзал, Плажен Футбол и Футбол в Зала са изключени от тези лимити.

Dacă depășiți oricare dintre aceste limite, registrul de lucru nu poate fi salvat.
Ако превишите някой от тези лимити, работната книга не може да се запише.

Aceste limite de migrare specifice(LMS) se exprimă în mg de substanță pe kg de aliment(mg/kg).
Тези граници на специфична миграция(ГСМ) са изразени в mg вещество на kg храна(mg/kg).

Putem, la discreția noastră absolută, crește aceste limite jucătorilor noștri evaluate.
Ние може по свое усмотрение ни, увеличаване на тези ограничения на нашите уважаеми играчи.

În aceste limite, nevoia de iubire sau nevoia de a fi iubit nu este un fenomen nevrotic.
В такава степен потребността от любов, или по-точно потребността да сме обичани, не е невротична.

Inflația a rămas aproape 7 la sută, astfel de locuințe devine mai costisitoare și numai în aceste limite, care nu este mai mult decât rata inflației.
Инфлацията остана близо 7 на сто, така жилища става все по-скъпо и само в тези граници, което е не повече от процента на инфлацията.

În aceste limite, nevoia de iubire sau nevoia de a fi iubit nu este un fenomen nevrotic.
В такава степен потребността от любов, или, по-точно, потребността да бъдеш любим, не е невротична.

Într-un moment de criză, companiile aeriene se salvează solicitând ca aceste limite, aşa cum am spus aici, să fie prelungite şi anul viitor.
По време на криза авиокомпаниите се спасяват, като искат тези ограничения, точно както казахме тук, да бъдат продължени през следващата година.

Aceste limite sunt doar valori aproximative şi se supun fluctuaţiilor ratei de schimv valutar.
Тези лимити са само приблизителни стойности и подлежат на изменения във връзка с колебанията на валутните курсове.

Dacă ar fi atenţi la felul cum devin conştienţi de aceste limite, ei ar descoperi în această conştienţă şi facultăţile pentru a depăşi limitele..
Ако биха обърнали внимание на това, как добиват съзнание за тези граници, те биха открили също в това съзнание и способностите, които им позволяват да преминат отвъд тях.

Aceste limite pot fi extinse la 8 ore pe zi și la 40 de ore pe săptămână pentru copiii care au atins vârsta de 15 ani;
Тези граници могат да бъдат повишени до осем часа дневно и 40 часа седмично за деца, навършили 15 години;

Prin urmare, acest permis ar putea fi reziliat dacă nu respectați niciuna dintre aceste limite și poate fi încheiat de inlingua Vancouver oricând este considerat.
Следователно това разрешение може да бъде прекратено, ако пренебрегнете някое от тези ограничения и може да бъде прекратено от inlingua Vancouver всеки път, когато бъде преценено.

Bineînţeles, aceste limite definite de către tine nu pot fi mai mari decât cele stabilite deja de către noi pentru contul tău.
Естествено, тези лимити не могат да бъдат по-високи от съществуващите лимити за сметката ви.

Trebuie avut în vedere faptul că aceste limite sunt prevăzute pentru persoanele care nu au tendința de a manifesta reacții alergice.
Трябва да се има предвид, че тези граници са предвидени за хора, които нямат склонност да проявяват алергични реакции.

Aceste limite sunt per bază de date și se aplică indiferent dacă utilizați interfața de utilizator web sau o conexiune ODBC directă.
Тези ограничения са за всяка една база данни не зависят от това дали използвате потребителския интерфейс в уеб, или директна ODBC връзка.

Bineînţeles, aceste limite definite de către tine nu pot fi mai mari decât cele stabilite deja de către noi pentru contul tău.
Разбира се, тези лимити не могат да бъдат по-големи от лимитите, наложени от нас за вашата сметка.

Aceste limite pot fi totuși depășite în continuare din cauza judecății greșite sau a erorilor la condus, ceea ce în cazuri extreme poate provoca o cădere.
Все още е възможно тези граници да бъдат превишени поради неправилна преценка или грешки при карането, които в крайни случаи могат да доведат до падане.

Legiuitorul nu a depășit aceste limite eliminând orice coeficient corector pentru drepturile de pensie dobândite începând de la 1 mai 2004.
Законодателят не е превишил тези граници, като е премахнал всеки корекционен коефициент за пенсионните права, придобити след 1 май 2004 г.

In aceste limite si sub rezerva paragrafului 5 al prezentului articol, Camerele exercita toate competentele incredintate Comisiei de catre conventie.
В тези рамки и в съответствие с т. 5 на този член отделенията осъществяват всички компетенции, предоставени на комисията от конвенцията.

Statele membre calculează aceste limite pe baza rezultatelor disponibile pentru comerţul lor cu alte state membre pe o perioadă de 12 luni.
Държавите-членки изчисляват тези лимити въз основа на последните налични резултати за търговията си с другите държавите-членки за 12-месечен период.

În aceste limite și sub rezerva paragrafului 5 al prezentului articol, Camerele exercită toate competențele încredințate Comisiei de către convenție.
В тези рамки и в съответствие с т. 5 на този член отделенията осъществяват всички компетенции, предоставени на комисията от конвенцията.

Aceste limite controlează setările de moderare utilizate pentru aprobarea mesajelor, aplicate grupurilor de distribuire şi regulilor de transport.
Тези ограничения определят настройките за наблюдение, използвани за одобрение на съобщения, които се прилагат към групи за разпространение и транспортни правила.

Aceste limite se aplică mesajelor, expeditorilor şi destinatarilor, în vederea combaterii spamului şi a viermilor sau a viruşilor distribuiţi prin corespondenţa în masă.
Тези ограничения важат за съобщения, податели и получатели с цел предотвратяване на нежелана поща и червеи или вируси в масовите съобщения.

Aceste limite de expunere nu vor fi însumate una cu cealaltă sau cu restul limitelor pentru alte CFD-uri pe criptovalute, de 10.000 EUR.
Тези ограничения за експозициите няма да бъдат съвместявани едно с друго, или с останалите ограничения за лимит до 10 000 EUR за останалите CFD-та на криптовалути.

În același timp, aceste limite de volum trebuie să permită emiterea unui volum suficient de monede, pentru a asigura circulația efectivă a monedelor comemorative.
Същевременно тези ограничения в обема на емисиите не бива да пречат на емитирането на достатъчен обем монети, с който да се осигури действителното обращение на възпоменателните монети.

Aceste limite nu vor împiedica introducerea comercializării de către statele membre a altor benzine fără plumb cu cifre octanice mai mari decât cele stabilite în această anexă.
Тези норми не могат да попречат на пускането на пазара на дадена държава-членка на друг безоловен бензин с по-ниски октанови числа от установените в настоящото приложение.