Какво е " ТЕЗИ ОГРАНИЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste restricții
• aceste limitări
• aceste limite
• aceste restricţii
• aceste restrictii
• aceste constrângeri
• aceste restrângeri
• aceste limitari
• acestor limitări
• acestor restricții
• acestor limite
• acestor restricţii

Примери за използване на Тези ограничения на Български и техните преводи на Румънски

Защо са тези ограничения?
De ce aceste limitări?

Ако прекрачите тези ограничения,….
Dacă depașești această LIMITĂ,….

Тези ограничения са поставени от закона.
Aceste restrictii sunt stabilite de lege.

Вече нямаме нужда от тези ограничения, нали?
Nu mai avem nevoie de aceste constrangeri, nu-i asa?

Но тези ограничения трябва да се налагат прецизно.
Dar limitele alea trebuie impuse clar.

Повечето държави от ЕС отмениха тези ограничения.
Majoritatea țărilor UE au renunțat la aceste restricții.

Тези ограничения постепенно бяха облекчавани от тогава.
Aceste restrictii au fost relaxate treptat.

Състоянието на медитация надхвърля всички тези ограничения.
Starea de meditatie transcende toate aceste limitari.

Лий, тези ограничения няма да засегнат"Лъки Страйк".
Lee, restricţiile alea vor afecta Lucky Strike.

Записът може да бъде прекратен преди достигане на тези ограничения.
Nregistrarea se poate ncheia nainte de atingerea acestor limite.

Тези ограничения ще се прилагат и за техни роднини.
Această restricţie se va aplica de asemenea rudelor acestora.

Записът може да бъде прекратен преди достигане на тези ограничения.
Înregistrarea se poate încheia înainte de atingerea acestor limite.

Поради тези ограничения АИМ не е особено привлекателна за младежта.
Din cauza acestor restricţii TIA nu atrage prea mulţi tineri.

Бахаулла премахнал тези ограничения по отношение на облеклото и брадата.
Bahá'u'lláh a anulat asemenea limitări cu privire la îmbrăcăminte şi barbă.

Комисията следва да състави и публикува списък на тези ограничения.
Comisia ar trebui să întocmească și să publice un inventar al acestor restricții.

За нарушение на тези ограничения милиция налага много тежки глоби.
Pentru încălcarea acestor restricții miliției impune amenzi foarte mari.

Тези ограничения ще се прилагат за дейности във всички сектори и региони.
Aceste restrictii se vor aplica activitatilor din toate sectoarele si regiunile.

Комисията съставя и публикува списък на тези ограничения до 1 юни 2009 г.
Comisia elaborează și publică un inventar al acestor restricții până la 1 iunie 2009.

Всички тези ограничения принуждават много жени отказват да приемат медикаменти.
Toate aceste constrângeri forța multe femei refuză să accepte medicație.

Комисията съставя и публикува списък на тези ограничения до 1 юни 2009 г.
Comisia elaboreaza si publica un inventar al acestor restrictii pâna la 1 iunie 2009.

Но въпреки тези ограничения, проучванията за етичен отговор изглеждат полезни;
Dar, în ciuda acestor limitări, sondajele de răspuns etic par a fi utile;

С данъци и мита се облага стойността на стоките, която превишава тези ограничения.
Se vor aplica taxe vamale valorii bunurilor care depăşesc limitele respective.

Въпреки тези ограничения, био-камините са много популярни в днешно време.
În ciuda acestor limitări, bio-șemineele sunt foarte populare în zilele noastre.

Не за друго, но не искаме да напомняме на Борда откъде тръгнаха тези ограничения.
Deoarece nu vrem să reamintim consiliului de unde au început toate restricţiile.

Получателят гарантира, че тези ограничения, свързани с обработването, се спазват.
Destinatarul se asigură că aceste restricții privind prelucrarea sunt respectate.

Тези ограничения бяха въведени умишлено за защита срещу фалшифициране.
Astfel de restricții au fost introduse în mod intenționat pentru protecția împotriva contrafacerii.

Вашите по-висшеизмерни нива на съзнание обаче не са обвързани с тези ограничения.
Dar nivelurile dimensionale mai înalte ale conștiinței voastre nu sunt îngrădite de aceste constrângeri.

Тези ограничения ще започнат да се прилагат преди забраната, предвидена в настоящата директива.
Respectivele limite se vor aplica înainte de interdicția stabilită de prezenta directivă.

И един от тези ограничения е, че потребителите не могат да изпращат повече от пет photois веднага чрез електронна поща.
Şi unul dintre aceste limitări este că utilizatorii nu pot trimite mai mult de cinci photois la o dată prin e-mail.

Тези ограничения могат да бъдат облекчени чрез намаляване на цената на посочените основни продукти.
Aceste handicapuri pot fi atenuate prin scăderea preţului la aceste produse esenţiale.

Как да използвам "тези ограничения" в изречение

ограниченията върху него е възможно да бъдат различни, в зависимост от времето на покупката, тъй като тези ограничения

Тези ограничения се отнасят само до финансовите холдинги, не следва обаче да се отнасят и за търговските холдинги.

тези ограничения може да не се отнасят за вас. Тази ОРГАНИЧЕНА ДОЖИВОТНА ГАРАНЦИЯ ви дава определени юридически права,

Наистина, някои от тези ограничения са толкова често срещани днес, както са били и в колониите в Нова Англия.

MD Jonny Bealby изрази надежда, че изборите ще означава период на разведряване, когато тези ограничения могат да бъдат облекчени.

Община Бургас се извинява предварително за причиненото временно неудобство, но тези ограничения са необходими за качественото изпълнение на проекта.

Има много гласове за това. Ако тези ограничения влязат в сила, ще има заведени много дела в Европейския съд.

От това могат да се възползват европейските и китайските компании, за които тези ограничения не се отнасят, твърди WSJ.

Ясно е, че изборът на компютър винаги е свързан с определен бюджет, но виртуално тези ограничения могат и да паднат.

Държавният секретар на САЩ подчерта, че Вашингтон ще направи така, че да гарантира спазването на тези ограничения от другите страни.