Какво е " STRIGĂM " на Български - превод на Български

• викаме
• крещим
• наричаме
• зовем

Примери за използване на Strigăm на Румънски и техните преводи на Български

Noi strigăm.
Ние викаме.

Strigăm spre cer.
Крещяхме в небето.

Iar noi vă strigăm.
А ние ви викахме.

Să le strigăm de pe acoperişuri.
Извикайте го от покривите.

Cum o să-i strigăm?
Как ще ги наричаме?

Te strigăm neîncetat în inima mea.
Постоянно те виках със сърцето си.

Aşa te strigăm… -Nu.
Всички те наричаме така.

Ne poate auzi dacă îl strigăm.
Ще ни чуе ако го извикаме.

Deci, să nu strigăm, bine?
Нека не крещим, става ли?

Strigăm dacă avem nevoie de ajutor.
Ще крещя, ако имаме нужда от вас.

Când intră Lucy, toţi strigăm:"Surpriză!".
Когато Люси влезе, всички кажете"Изненада".

Noi strigăm:“Copiii sunt viitorulnostru”!
Ние крещим:„Децата са нашето бъдеще“!

Aprindem lanternele şi îţi strigăm numele.
Всички ние размахваме фенерчета и викаме името ти.

Aşa că strigăm"Uraa!" Pentru Guiţ şi Pooh.
И казваме, хип хип ура за Прасчо и мечето.

Drept aceea, minunându-ne, cu credință strigăm:.
А ние, като се удивляваме на тайната, с вяра викаме:.

Cu toții strigăm că trebuie să schimbăm ceva.
Всички крещя, че трябва да променим нещо.

Se spune că dacă ţipăm sau strigăm, ne vor măcelări.
Казаха, че ако изпищим или извикаме той ще ни убие.

Strigăm după ajutor pentru că suntem depravate!
Молим за помощ! Това е защото сме покварени!

Suntem în apă până la gât, şi strigăm contra valurilor.
До гърди сме във водата и крещим срещу надигащия се прилив.

Imediat ce strigăm"surpriză", tu începi să cânţi"Frumos.".
Щом извикаме изненада, ти започваш да пееш"красива.".

Păzindu-ne pe noi, cei ce cădem cu dinadinsul și strigăm:.
Като запазвате нас, които коленопреклонно молим и викаме:.

Dacă vrem să-l strigăm, îl fluierăm şi zicem"aici, băiatul".
А когато го викаме, ще се обръщаме към него с"хей, момко".

Păzindu-ne pe noi, cei ce cădem cu dinadinsul și strigăm:.
Като запазвате нас, които усърдно падаме на колене и викаме:.

Poate că numele cu care vă strigăm acum este numele dvs adevărat.
Може би името, с което ви наричат сега е истинското ви име.

Iar noi, minunându-ne de o minune ca aceasta, cu credinţă strigăm:.
А ние, като се удивляваме на тайната, с вяра викаме:.

Pentru aceasta strigăm către tine: Nu înceta a te ruga pentru noi toți.
Затова ти зовем: не преставай да се молиш за всички нас.

Ci noi, împrejur pătimind cu suferinţă Maicii lui Dumnezeu, îi strigăm:.
А ние, състрадавайки на скръбта на Божията Майка, Й зовем:.

Vom începe să vă strigăm numele pentru dozare în aproximativ o oră.
Ще започнем да викаме имената ви за дозиране след около час.

Strigăm la tine, noi, fii ai Evei celei izgonite, spre tine suspinăm, gemând şi plângând în această vale a lacrimilor.
Към Тебе викаме ние, изгнаните синове Евини, към тебе въздишаме с плач и ридание в тази долина на сълзи.

Și dacă nu ne merge așa, strigăm:"Are o armă!" exact în momentul în care năvălim peste ei.
И, ако това не проработи ние крещим,"Има пистолет!" докато нахлуваме.