Какво е " SUBSTANȚA ACTIVĂ A MEDICAMENTULUI " на Български - превод на Български

• активното вещество на лекарството

Примери за използване на Substanța activă a medicamentului на Румънски и техните преводи на Български

Substanța activă a medicamentului are un efect specific.
Активното вещество на медикамента има специфичен ефект.

Alergie chimică asociată cu răspunsul la substanța activă a medicamentului.
Химичната алергия се свързва с реакцията към активното вещество на лекарството.

Substanța activă a medicamentului este nitroxolina în cantitate de 50 mg.
Активното вещество на лекарството е нитроксолин в количество от 50 mg.

Este necesar să se selecteze un insecticid eficient în mod individual, astfel încât dăunătorul să nu aibă timp să se obișnuiască cu substanța activă a medicamentului.
В трудна ситуация, трябва да редувате и изберете най-ефективния инсектицид, така че вредителят да няма време да свикне с активното вещество на лекарството.

Substanța activă a medicamentului este decametoxina(0,2 mg în 1 ml de soluție).
Активното вещество на лекарството е демеметоксин(0, 2 mg в 1 ml разтвор).

Alte contraindicații pentru utilizarea acestui medicament, cu excepția hipersensibilității la substanța activă a medicamentului, sunt lactația și sarcina.
Другите противопоказания за употребата на това лекарство, освен за свръхчувствителност към активното вещество на лекарството, са лактацията и бременността.

Substanța activă a medicamentului este hialuronidaza(o enzimă proteolitică naturală).
Активното вещество на лекарството е хиалуронидаза(естествен протеолитичен ензим).

Actovegin crema vindecă perfect arsurile pielii și rănile minore, în plus, substanța activă a medicamentului previne apariția cicatricilor pe piele, cu condiția ca tratamentul să fie inițiat în mod corespunzător și în timp util.
Actovegin крем идеално заздравява изгаряния на кожата и дребни рани, освен това активното вещество на лекарството предотвратява появата на белези по кожата, при условие че лечението е започнало правилно и своевременно.

Substanța activă a medicamentului"Skor"- Diphenoconazol 250 g/ l, aparținând clasei chimice de triazoli.
Активното вещество на лекарството"Скор"- Дифеноконазол 250 g/ l, принадлежащ към химичния клас на триазолите.

Administrarea pe termen lung afectează în mod negativ funcționarea organelor din tractul gastro-intestinal, poate provoca rezistența bacteriilor la substanța activă a medicamentului și, ca o consecință, cronica patologiei.
Дългосрочното приложение влияе отрицателно върху функционирането на органите на стомашно-чревния тракт, може да провокира устойчивостта на бактериите към активното вещество на лекарството и вследствие на това хроничността на патологията.

După ingerare, substanța activă a medicamentului atinge concentrația maximă în sânge după 1-2 ore.
След поглъщане активното вещество на лекарството достига максималната си концентрация в кръвта след 1-2 часа.

Substanța activă a medicamentului se acumulează în centrul inflamației, conducând la un efect terapeutic rapid.
Активното вещество на лекарството се натрупва в центъра на възпалението, което води до бърз терапевтичен ефект.

Mecanismul de acțiune al medicamentului este că substanța activă a medicamentului este o peptidă, care este similară hormonului natural de eliberare a rizomului, care eliberează hormonul gonadotropic.
Механизмът на действие на лекарството е, че активното вещество на лекарството е пептид, който е подобен на естествения женски хормон, освобождаващ ризома, който освобождава гонадотропния хормон.

Substanța activă a medicamentului este nitrofural, care are activitate împotriva infecțiilor stafilococice, streptococice, bacililor, salmonelei.
Активното вещество на лекарството е нитрофурална, която има активност срещу стафилококови, стрептококови инфекции, бацили, салмонела….

Datorită faptului că substanța activă a medicamentului(conform cercetării) este capabilă să pătrundă în laptele matern, care apoi bea bebelușul, acest medicament antiviral este interzis în această stare.
Поради факта, че активното вещество на лекарството(според проучванията) е в състояние да проникне в кърмата, което след това е пиян дете, това антивирусно лекарство е забранено в това състояние.

Substanța activă a medicamentului- nitroxolina- ucide majoritatea microorganismelor care provoacă inflamații în sistemul urinar al unei persoane.
Активното вещество на лекарството- нитроксолин- убива повечето микроорганизми, които причиняват възпаление в пикочната система на човек.

Dar în timpul perioadei de hranire, substanța activă a medicamentului apare invariabil în laptele matern, prin urmare, copilul trebuie transferat în formule nutriționale în timp ce ia Acyclovir.
Но по време на периода на хранене, активното вещество на лекарството неизменно се появява в кърмата, следователно, по време на приемането на Ацикловир, детето трябва да се прехвърли на хранителни формули.

Substanța activă a medicamentului se leagă de ADN-ul celulelor de microorganisme, inhibând sinteza acizilor nucleici, ceea ce duce la moartea lor.
Активното вещество на лекарството се свързва с ДНК на микроорганизмите, инхибиращи синтеза на нуклеинови киселини, което води до тяхната смърт.

Substanța activă a medicamentului- Alloferon nu are efect toxic, prin urmare, chiar și la doze mari, nu există nici un efect negativ asupra corpului pacientului.
Активното вещество на лекарството- Аллоферон няма токсичен ефект, поради което дори при високи дози няма неблагоприятен ефект върху тялото на пациента.

Substanța activă a medicamentului este un antagonist al hormonului, care contribuie la creșterea tonusului mușchilor uterini și provoacă prolapsul oului amniotic.
Активното вещество на лекарството е антагонист на хормоните, което спомага за повишаване тонуса на маточните мускули и провокира загубата на амниотично яйце.

Substanța activă a medicamentului- nitroxolina- este bine absorbită, ceea ce facilitează eliminarea precoce a simptomelor dureroase(de exemplu, mâncărime și durere în uretra cu cistită).
Активното лекарствено вещество- nitroksolin- абсорбира добре, което допринася за бързото отстраняване на симптомите на заболяването(например, сърбеж и болка в уретрата цистит).

Substanța activă a medicamentului este un analog sintetic al hormonului estrogen, prin urmare, cu un aport prelungit, se leagă la receptorii sensibili pe țesuturile țintă și le reduce numărul acestora.
Активното вещество на лекарството е синтетичен аналог на естрогенния хормон, следователно с продължителен прием, той се свързва с чувствителните рецептори на целевите тъкани и намалява техния брой.

Numele substanței active a medicamentului este similar cu numele său.
Активното вещество на лекарството има същото име като лекарството..

Principala substanță activă a medicamentului estecompusul cu carbohidrați cu un conținut ridicat de molecule.
Основното активно вещество на лекарството евисоко молекулно въглехидратно съединение.

Este această substanță activă a medicamentului care are proprietățile de a întrerupe auto-crearea virusului.
Именно това активно вещество на лекарството има свойствата да прекъсне самосъздаването на вируса.

Principala substanță activă a medicamentului Almagel Neo este un gel de hidroxid de aluminiu.
Основното активно вещество на лекарството Almagel Neo е гел от алуминиев хидроксид.

Acetilcisteina este principala substanță activă a medicamentului"ACTS" și a analogilor acestuia.
Ацетилцистеинът е основното активно вещество на лекарството"ACTS" и неговите аналози.

Principala substanță activă a medicamentului Almagel Neo este un gel de hidroxid de aluminiu.
Основната активното вещество на препарата Almagel Neo е алуминиев хидроксид гел.

Cu intoleranță individuală la principala substanță activă a medicamentului;
С индивидуална непоносимост към основното активно вещество на лекарството;

Nu sunt disponibile date privind pătrunderea substanței active a medicamentului în laptele matern.
Също така няма достатъчно данни за проникването на активните вещества на лекарството в майчиното мляко.