Какво е " SUBSTANȚELOR UTILIZATE " на Български - превод на Български

• използваните вещества
• на субстанции използвани

Примери за използване на Substanțelor utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Lista substanțelor utilizate.
Списък на използваните вещества.

Să controleze și să monitorizeze compoziția substanțelor utilizate.
Контролира и следи състава на използваните вещества.

Puterea substanțelor utilizate pentru remediere.
Сила на веществата, използвани като средство.

Primele trei liniuțe nu se aplică substanțelor utilizate numai în soluție.
Първите три тирета са неприложими за вещества, използвани само в разтвор.

Substanțelor utilizate pentru protecția plantelor și a produselor vegetale în conformitate cu normele comunitare aplicabile în domeniul fitosanitar;
Вещества, използвани при защитата на растения и растителни продукти в съответствие с правилата на Общността, отнасящи се до здравето на растенията;

Standarde de control al substanțelor utilizate în produse 1.26 MB DESCARCĂ.
Стандарти за контрол на субстанции, използвани в продуктите 1, 08 MB ИЗТЕГЛЯНЕ.

Rețineți că o înregistrare conform REACH poate să nu acopere în mod specific nanoformele substanțelor utilizate în produsele cosmetice.
Обърнете внимание, че извършената съгласно REACH регистрация може да не покрива съвсем точно наноформите на веществата, използвани в козметични продукти.

(3) Alineatele(1) și(2) nu se aplică substanțelor utilizate în cercetarea și dezvoltarea științifică.
Параграфи 1 и 2 не се прилагат при употребата на вещества за научноизследователска и развойна дейност.

Substanțelor utilizate pentru protecția plantelor și a produselor vegetale în conformitate cu normele comunitare aplicabile în domeniul fitosanitar;
Вещества, използвани за растителна защита и за защита на растителни продукти в съответствие с правилата на Общността, отнасящи се до здравето на растенията;

Am introdus Standarde pentru controlul substanțelor utilizate în produse.
Въвеждане на Стандартите за контрол на субстанции, използвани в продуктите.

Majoritatea substanțelor utilizate în medicina veterinară sunt utilizate în medicină, dar există o serie de fonduri numai în scopuri veterinare.
Повечето от веществата, използвани във ветеринарната медицина, използвани в медицината, но има редица инструменти само за ветеринарна употреба.

A doua funcție a inimii- îndepărtarea substanțelor utilizate și a dioxidului de carbon.
Втората функция на сърцето- отстраняване на използваните вещества и въглероден диоксид.

EIP considerate ca fiind în conformitate cu specificațiile de testare trebuie să poarte o marcă prin care să se indice în special denumirile sau, în absența acestora, codurile substanțelor utilizate în teste și perioada de protecție standard corespunzătoare.
ЛПС, която се смята за съответстваща на тестовите спецификации, трябва да носи маркировка, показваща в частност имената или кодовете на веществата, използвани при тестовете и съответстващия стандартен срок на защита.

Secretul întregului proces este de a limita procesarea substanțelor utilizate, păstrând astfel în mare măsură proprietățile lor valoroase.
Тайната на целия процес е да се ограничи обработката на използваните вещества, като по този начин се запазят до голяма степен ценните им свойства.

EIP considerate ca fiind în conformitate cu specificațiile de testare trebuie să poarte o marcă prin care să se indice în special denumirile sau, în absența acestora, codurile substanțelor utilizate în teste și perioada de protecție standard corespunzătoare.
ЛПС, за които се счита, че са в съответствие със спецификациите на изпитванията, трябва имат нанесена маркировка, показваща по-специално наименованията или, ако няма такива наименования, кодовете на веществата, използвани при изпитванията, както и съответстващия стандартен период на защита.

Rețeta de fabricare concretă, cu datele cantitative ale tuturor substanțelor utilizate, cantitățile de excipienți fiind indicate, cu toate acestea, prin valori aproximative, în măsura în care sunt necesare pentru forma farmaceutică respectivă;
Същинската производствена формула, съдържаща данни за количествения състав на всички използвани вещества; количествата на ексципиентите обаче се дават в приблизителни стойности, доколкото това се изисква от фармацевтичната форма;

Doză unică- 1-2 comprimate, consum de 1-3 ori pe zi, dar masa substanțelor utilizate nu trebuie să depășească 30 mg.
Еднократна доза- 1-2 таблетки, като се приема -1-3 пъти на ден, но масата на използваните вещества не трябва да надвишава 30 mg.

Restricționările nu se aplică intermediarilor izolați la locul de producere, substanțelor utilizate în cercetarea și dezvoltarea științifică și substanțelor care prezintă riscuri pentru sănătatea umană doar dacă sunt utilizate în produse cosmetice. Închidere.
Ограничаването не засяга междинните продукти, изолирани на площадката, веществата, използвани за научноизследователска и развойна дейност, както и веществата, които представляват риск за човешкото здраве само при използването им в козметиката. Затваряне.

Acordăm certificare prin evaluarea conformității cu standardele noastre pentru controlul substanțelor utilizate în produse și cu sistemul de management al calității mediului furnizorilor.
Ние присъждаме сертификати, като оценяваме спазването от тяхна страна на нашите„Стандарти за контрол на субстанции, използвани в продуктите“, както и системата за управление на качеството на околната среда на доставчиците.

Diferențele dintre actele cu putere de lege și actele administrative de drept intern privind evaluarea siguranței și autorizarea substanțelor utilizate la producerea materialelor și a obiectelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare pot împiedica circulația liberă a acestor materiale și obiecte, creând condiții pentru o concurență inegală și neloială.
Различията между националните законови, подзаконови и административни разпоредби за оценката за безопасност и разрешението за използване на веществата в производството на материали и предмети, предназначени за контакт с храни, могат да затруднят свободното движение на тези материали и предмети и да създадат условия за неравностойна и нелоялна конкуренция.

De asemenea, invită Comisia să elaboreze o abordare consolidată și armonizată pentru evaluarea globală și autorizarea substanțelor utilizate ca produse biocide în MCA, cu scopul de a evita suprapunerile, insecuritatea juridică și dublarea eforturilor;
Освен това призовава Комисията да работи за хармонизиран и консолидиран подход за цялостната оценка и издаването на разрешение по отношение на веществата, използвани като биоциди в продукти, предназначени за контакт с храни, с цел да се избегнат припокриване, правна несигурност и дублиране на работата;

Ce substanțe utilizate în produsele biocide sunt considerate ca fiind înregistrate?
Кои вещества, използвани в биоциди, се считат за регистрирани?

Substanțele utilizate pentru studiu pot răspunde la alte infecții.
Веществата, използвани за проучването, могат да реагират на други инфекции.

Produse și substanțe utilizate în agricultură și criterii pentru autorizarea acestora.
Продукти и вещества, използвани в земеделието и критерии за разрешаването им.

Ce substanțe utilizate în alimente sau furaje sunt exceptate de la înregistrare?
Кои вещества, използвани в храни или фуражи, са освободени от регистрация?

Cunoștințe corespunzătoare despre medicamente și substanțele utilizate pentru fabricarea produselor medicamentoase;
Достатъчни познания за лекарствата и веществата, използвани за производството на лекарства;

Ce substanțe utilizate în produsele fitosanitare sunt considerate ca fiind înregistrate?
Кои вещества, използвани в продукти за растителна защита, се считат за регистрирани?

Efectul Burnbooster rezultă din substanțele utilizate în compoziție.
Ефектът от Burnbooster е резултат от веществата, използвани в състава.

Ce substanțe utilizate în medicamente sunt exceptate de la înregistrare?
Кои вещества, използвани в лекарствени продукти, са освободени от регистрация?

Aceasta nu exclude adaosul de substanțe utilizate în mod tradițional în producție.
Това не изключва добавянето на вещества, които се използват традиционно при неговото производство.