Какво е " SUNT CONSIDERABILE " на Български - превод на Български

• са значителни
• е значително
• е голяма
• са огромни

Примери за използване на Sunt considerabile на Румънски и техните преводи на Български

Cunoştinţele mele sunt considerabile.
Моето е значително.

Avantajele LED-uri sunt considerabile, dar isi schimba, de asemenea, spectrul de frecvenţe.
Предимствата на светодиоди са значителни, но те също така променят спектъра.

Situaţia economică s-a degradat foarte mult, datoriile sunt considerabile.
Икономическото положение е много тежко, дългът е значителен.

Cerințele de îngrijire sunt considerabile pentru micul Lhasa Apso.
Изискванията за разчесване са сериозни за малкия екземпляр лхаса апсо.

Totuşi, progresele făcute în doar câteva săptămâni sunt considerabile.
Въпреки това напредъкът, който беше направен само за няколко седмици, е значителен.

Riscurile sunt considerabile, dar sunt recomandate medical dozele pentru minimizarea riscului.
Рисковете са значителни, но има медицински Препоръчителни дози за минимизиране на риска.

Diferențele de temperatură dintre partea de sud a Tibetului și de nord sunt considerabile.
Температурните разлики между северната и южната част са големи.

În medie, totuși, rezultatele sunt considerabile și îndrăznesc să spun că cu siguranța va fi la fel cu tine.
Средно обаче резултатите са значителни и смея да кажа, че със сигурност ще бъде същото и с вас.

Însă, diferenţele dintre lunile de vârf ale verii şi anotimpul iernii sunt considerabile.
Въпреки това, разликите между пиковите летни месеци и зимния сезон са значителни.

În ansamblu, totuși, rezultatele sunt considerabile și am concluzionat că, cu mare certitudine, veți fi și voi.
Като цяло обаче резултатите са значителни и аз заключавам, че с голяма сигурност и вие ще бъдете така.

Profiturile obținute din desfășurarea de activități de criminalitate organizată în UE sunt considerabile.
В ЕС печалбите, произтичащи от организираната престъпност, са значителни.

În general, totuși, rezultatele sunt considerabile și presupun că aproape sigur veți fi la fel cu dumneavoastră.
Като цяло обаче резултатите са значителни и предполагам, че почти със сигурност ще бъде същото и с вас.

Conţinutul de B vitamine 1-3, folic acid, magneziu, cupru şi fier sunt considerabile din zmeura.
Съдържанието на витамини 1-3, фолиева киселина, магнезий, мед и желязо са значителни при малините.

Deşi şansele lor de îmbolnăvire sunt considerabile, posibilitatea de a beneficia de tratament este compromisă.
Докато шансовете им да се разболеят са значителни, възможностите им да получат лечение са несигурни.

Din păcate, timpii de așteptare pentru hotele izolate fonic cu 3 până la 4 săptămâni sunt considerabile.
За съжаление, часовете за чакане на звукоизолирани качулки с 3 до 4 седмици са значителни.

Costurile companiei și ale companiei sunt considerabile și sunt evaluate la nivel național la miliarde de euro.
Финансовите загуби за компаниите и гражданите са значителни и са на стойност милиарди евро всяка година.

Daca Biblia este intr-adevar ceea ce pretinde sa fie, implicatiile asupra noastra sunt considerabile.
Ако Библията е наистина това, което твърди, че е, последиците за нас са значителни.

În general, rezultatele sunt considerabile și îndrăznesc să prognozez, ceea ce este sigur că va fi același cu tine.
Като цяло резултатите са значителни и се осмелявам да прогноза, който със сигурност ще бъде същото с вас.

Cresterea economica, reducerea somajului si nivelul investitiilor externe directe sunt considerabile.
Икономическият растеж, намалената безработица, увеличеното ниво на чуждестранните инвестиции са забележителни.

După părerea comisiei mele, dacă încasările finale sunt considerabile- iar cifrele indică acest fapt- înseamnă că cineva, undeva, chiar va plăti.
Становището на моята комисия е, че ако крайната събрана сума е голяма- и данните предполагат това- значи някой някъде реално ще плаща.

Daca Biblia este intr-adevar ceea ce pretinde sa fie, implicatiile asupra noastra sunt considerabile.
Библията истина ли е? Ако Библията е наистина това, което твърди, че е, последиците за нас са значителни.

Provocările sunt considerabile, motiv pentru care trebuie să facem tot posibilul pentru a crea un cadru cu drepturi depline pentru o piață internă a serviciilor on-line.
Предизвикателствата са огромни, поради което трябва да направим всичко възможно, за да създадем всеобхватна рамка за вътрешен пазар на онлайн услуги.

Dar n-am putut verifica decât partial acest lucru, deoarece, după cum poti să vezi, daunele post-mortem sunt considerabile.
Но аз амо от части успях да установя това. след както сам виждаш, следсмъртните рани са много.

Aceste provocări sunt considerabile și necesită o abordare europeană comună, bazată pe cunoștințe științifice partajate pe care le pot oferi, printre altele, științele sociale și umaniste.
Тези предизвикателства са огромни и изискват общ европейски подход, основан на споделени научни познания, които могат да бъдат предоставени наред с другото от социалните и хуманитарните науки.

(5) Cheltuielile pe care le implică, pentru autorităţile competente, gestionarea sumelor mici reprezentând restituirile sunt considerabile.
(5) Тежестта за компетентните органи при управлението на малки суми за възстановяване е голяма.

Întrucât nevoile în materie de consolidare a capacităților și de formare în domeniul apărării cibernetice sunt considerabile și în creștere și sunt satisfăcute cel mai eficient prin cooperare la nivelul UE și al NATO;
Като има предвид, че потребностите от изграждане на капацитет и обучение в областта на киберотбраната са значителни и нарастват, като се удовлетворяват най-ефективно чрез сътрудничество на равнище ЕС и НАТО;

Aceste tipuri de familii nu sunt clasificate cadezavantajate, dar dificultățile cu creșterea copiilor aici sunt considerabile.
Тези типове семейства не са класифицирани катоно трудностите при отглеждането на деца тук са значителни.

Efectele negative ale întârzierii efectuării plăților sunt considerabile, cuprinzând costuri semnificative pentru societățile comerciale creditoare, reducerea fluxului monetar și a posibilității de a investi și având un impact asupra competitivității IMM-urilor.
Отрицателните последици от забавянето на плащане са значителни, представлявайки съществени разходи за дружествата кредитори, намалявайки паричните потоци и възможността за инвестиции и оказвайки влияние върху конкурентоспособността на малките и средните предприятия.

Estimările costurilor suportate de întreprinderi și de societate din cauza stresului la locul de muncă sunt considerabile, ridicându-se la miliarde de euro la nivel național.
Приблизителните оценки на разходите за бизнеса и обществото са значителни и възлизат на милиарди евро на национално равнище.

În politica de transport a UE, logistica nu a primit atenția meritată, deși costurile logistice din industrie și comerț sunt considerabile.
Логистиката все още не е получила вниманието, което заслужава в рамките на транспортната политика на ЕС, въпреки че свързаните с логистиката разходи в промишлеността и търговията са значителни.