Какво е " SURORII NOASTRE " на Български - превод на Български

• на сестра ни

Примери за използване на Surorii noastre на Румънски и техните преводи на Български

E ziua surorii noastre.
Рождения ден на сестра ни.

Surorii noastre îi plac câinii.
Сестра ни обожава кучета.

Azi e ziua surorii noastre.
Днес е денят на сестра ни.

Câinele ăsta a pătat onoarea surorii noastre.
Това псе, този лихвар е обезчестил сестра ни!

Dacă-i spui ceva surorii noastre, vă ucid pe amândoi.
Ако кажеш нещо на сестра ни, ще ви сложа в един гроб.

Cu toţii plângem moartea surorii noastre.
Всички скърбим за загубата на нашата сестра.

Acum vom pune corpul surorii noastre, Caroline Frankenstein, în pământ.
Предаваме тялото на нашата сестра Карълайн Франкенщайн на земята.

Şi oraşul Calahorra îi aparţine surorii noastre, Urraca. Nu!
Калаора остава за сестра ни Урака!

Moartea surorii noastre, Keisha Davies a produs un protest în comunitatea noastră,.
Смъртта на нашата сестра Кийша Дейвис разпали голям протест в обществото ни.

Ce i-ai făcut surorii noastre?
Какво си сторил на сестра ни?

E vorba să găsim nişte fete drăguţe, care să vină cu noi în Hawaii, la nunta surorii noastre.
Просто търсим свестни момичета, които да заведем в Хавай на сватбата на сестра ни.

Iartă păcatele surorii noastre.
Прости греховете на нашата сестра.

Mie îmi revenea sarcina sa-i spun surorii noastre, Lena, si sotului ei, Clyde, care daduse în obezitate si-l alesese pe Iisus ca salvator personal.
Трябваше да уведомя сестра ни Лена и съпруга й, които се бяха разплули и смятаха Иисус за свой спасител.

Are nevoie de zestre pentru logodna surorii noastre.
Трябва да събере зестрата за годежа на сестра ни.

George Tucker, te acuzăm că i-ai frânt inima surorii noastre şi ai făcut-o să cadă în mrejele cretinului ăla de Scooter McGreevy.
Джордж Тъкар, обвиняваме те за дето разби сърцето на сестра ни и я отведе при онзи кретен Скутър МакГрейви.

Să ne rugăm pentru veşnica odihnă a surorii noastre, Angeles.
Молим се за вечния покой на нашата сестра Анхелес.

Simt pierderea surorii noastre la fel ca tine, dar trebuie să încetezi să te afunzi în comportamentul ăsta ridicol şi să-l îndrepţi spre luare unor decizii.
Страдам от загубата на сестра си толкова, колкото и ти, но трябва да спреш да се разсейваш с това жалко поведение и да го вложиш в някаква цел.

Acum avem zestrea surorii noastre?
Значи зестрата на сестра ни е уредена?

Şi dăm în grija Atotputernicului Dumnezeu, sufletul surorii noastre Carol.
И на всемогъщия Бог предаваме душата на нашата сестра Каръл.

Astă-seară, sărbătorim sosirea fratelui şi surorii noastre din Tribul Sudic,… care au adus cu ei pe cineva foarte special,… cineva care mulţi dintre noi credeam că a dispărut.
Тази вечер празнуваме пристигането на брат и сестра от южното племе И те доведоха със тях някой много специален. Някой, за който много от нас смятаха за изчезнал от света.

Binecuvântează locul de veci al surorii noastre, Sonia.
Благослови място за почивка на нашата сестра, Соня.

Dacă nu era soţul surorii noastre… îl omorâm.
Ако не беше съпруг на сестра ни щях да го убия.

Doamne lisuse Hristoase, cu umilinţă te rugăm să primeşti sufletul surorii noastre Natalia.
Господи Иисусе Христе, покорно те молим: приеми в числото на спасените нашата сестра Наталия.

Mulţumesc că aţi venit să-i urăm bun venit surorii noastre care ne e şi colegă de apartament, Emma Miller.
Благодаря ви, че дойдохте да приветствате нашата сестра и нова съквартирантка, Ема Милър.

Mama spune să ne jucam cu al meu, dar el tot ia rochia păpuşii surorii noastre şi-l îmbrăcă cu ea.
Мама каза да му давам моя, но той все съблича роклите на куклите Барби на сестрите ми и ги облича на Джо.".

De aceea, acum incredintam corpul surorii noastre… mormantului.
И предаваме сега тялото на нашата сестра на земята.

Şi marelui D-zeu""îi trimitem sufletul surorii noastre""şi în tărână, trupul.".
И на всемогъщия Бог предаваме душата на нашата сестра и отдаваме тялото й на земята.

Să începem ancheta oficială legată de dispariţia surorii noastre Madison Montgomery. Notat.
Нека отбележа, че разследването относно изчезването на сестра ни Мадисън Монтгомъри официално започна.

Veşmântul acesta de mătase… şi aceste lucruri au fost ale surorii noastre, care a murit de ziua Slujbei Lumânărilor.
Тази копринена риза, както и други неща, принадлежаха на сестра ни, която умря в Кенделмас.

În lipsa Consiliului, ca Supremă a acestui sabat, decid pentru moartea surorii noastre Cecily Pembroke şi pentru colegul nostru Quentin Fleming, ca tu.
В отсъствието на Съвета, като действаща Царица, отсъждам… За убийството на нашата сестра Сесил Пембрук и колегата ни Куентин Флеминг, ти.