Какво е " SURORII TALE " на Български - превод на Български

• на сестра ти

Примери за използване на Surorii tale на Румънски и техните преводи на Български

Al surorii tale.
На сестра ти е.

Nu vrei să-i faci asta surorii tale.
Не искаш да направиш това на сестра ти.

Surorii tale i-a plăcut.
Сестра ти го харесваше.

Sunt prietenul surorii tale, Mel.
Аз съм гаджето на сестра ти Мел.

Surorii tale îi e dor de tine.
Липсваш на сестра ти.

Dar numele surorii tale e Beaumont?
Фамилията на сестра ти е Бомарт?

Surorii tale vitrege îi pasă.
Доведената ти сестра я е грижа.

E prietenul surorii tale, şi e bătrân.
Той е гадже на сестра ти, и е… стар.

Haide, mă poţi ajuta să-i spun surorii tale.
Хайде, можеш да ми помогнеш да кажа на сестра ти.

Spune-i surorii tale ca am gasit de lucru.
Имам работа за сестрите ти.

Ei bine, eu nu mă voi lăsa să strice ziua surorii tale.
Е, аз не съм ще ви позволи да съсипе ден на сестра ти.

Atunci spune-i surorii tale ca îi datorez 50!
Тогава кажи на сестра си, че й дължа 50!

Şi îi vei spune rămas bun şi la avere şi surorii tale.
С едно помахване ще кажем сбогом и на сестра ти, и на богатството.

E nunta surorii tale, pentru numele lui Dumnezeu.
Това е сватбата на сестра ти, забога.

Am auzit de dispariţia surorii tale şi a fiului ei.
Чух за изчезналата ти сестра и сина й.

Spune-i surorii tale despre asta şi te omor… din nou.
Кажи на сестра ти, че ще те убия… отново.

De asta trebuie să-i spunem surorii tale că ne separăm.
Точно затова трябва да кажем на сестра ти, че се разделяме.

I-ai promis surorii tale ca vei naste pe cale naturala.
Обеща на сестра си, че ще родиш по естествен път.

Şi mi-aş prezenta condoleanţele pentru moarte surorii tale dar.
Бих ти поднесъл съболезнования за убийството на сестра ти.

Ar trebui să-i cumperi surorii tale cel mai scump dar.
Трябва да купите за сестра си най- скъпия подарък.

Ar trebui sa stii ca gravitatia comprima organele surorii tale.
Трябва да знаеш, че гравитацията е компресирала органите на сестра ти.

I-ai tras-o surorii tale, pervers mic ce esti!
Тъй ли? Изчукал си сестра си, малък извратеняко!

Montana, frunzăream ziarul şi am văzut anunţul legat de nunta surorii tale.
Монтана, докато разлиствах вестника, видях съобщението за сватбата на сестра ти.

Şi zi-i surorii tale să îşi ia lucrurile de pe masă.
И отиди кажи на сестра си да си махне нещата от масата.

Poate că e căsnicia surorii tale, dar asta e casa noastră.
Може би бракът е на сестра ти, но това е нашият дом.

Acum i-o trage surorii tale, care e cu 20 de ani mai tanara.
Сега чука сестра ти, която е с 20 години по-млада от него.

Pentru că pentru tine, binele surorii tale este mai important decât al tău..
За вас Хуманно отношение към сестра си по-важно от твоето.

Şi numele surorii tale, în caz de urgenţă.
И името на сестра ти във Висбаден, в случай на извънредна ситуация.

Cu excepţia surorii tale, Betsie şi a tatălui tău.- Cred.
С изключение на сестра ти Бетси и баща ти, така мисля.

Această imagine a surorii tale nu a fost alterată, nici modificată cu Photoshop.
Снимката на сестра ти не е фалшифицирана или редактирана.