Какво е " TAICA " на Български - превод на Български

• баща
• татко

Примери за използване на Taica на Румънски и техните преводи на Български

Taica-tu cum e?
Как е баща ти?

A fost taica-miu.
Това е баща ми.

Taica-miu ma fute la cap.
Баща ми се сърди.

Asta-i taica meu.
Това е моят татко.

Așa a trăit Taica.
Толкова е живял моят баща.

Joci ca taica-tu!
Играеш като баща си.

Nu s-a schimbat nimic, taica!
Не си се променила, Татя.

Taica-to se uita pe Canalul 5.
Татко записва там Канал 5.

Risipeste banii lui taica-su.
Пръска парите на баща си.

Lui taica-su ii fileaza o lampa?
Баща й снощи май откачи?

Acum ii spala ouale lu' taica-tu.
Сега мие топките на татко ти.

Scula lu' taica! Ce zici de tonul ăsta?
На баща ми оная работа!

Ai auzit vreodată de"Taica Tereza"?
Чувала ли си за Татко Тереза?

Taica-tu a alunecat anul trecut.
Татко ви падна миналата година.

Nu-mi spune, taica-to ti l-a dat?
Не ми казвай, че ти го е дал баща ти?

Taica-meu are o ferma de tutun.
Старият има малка фермичка за тютюн.

Tokmai de-aia is pe aici… Imi caut taica.
Аз съм тук по причинност, че търся моя татко.

Pentru taica-tu… pentru toti.
За теб, за баща ти, за всички.

Sigur, tu esti mai afemeiat decat taica-tu!
Сигурно, и вие сте по-лоши и мекушави от баща си!

Ma omoara taica-meu pentru Black and Decker.
Баща ми ще ме убие, заради"Блак анд Декер"-а.

M-a chemat Marco. Merg la Paolo, a murit taica-su.
Марко се обади на Паоло, че баща му е починал.

Nu vad decat fata lui taica-meu cand va auzi asta.
Виждам лицето на баща си, когато ще чуе това.

Mama, el nu stie nimic despre afacerile lui taica-sau.
Той не знае нищо за работата на баща си, мамо.

Margarita? Taica-tu si cu mine vrem sa vorbim cu tine sus.
Маргарита, искам да говоря с теб и баща ти горе.

Aveam numai doi ani, cand taica meu m-a parasit.
Бях на две годинки, когато собственият ми татко ме напусна.

Taica-su si minunata sa sotie numarul 4 mi-o dau în grija câteva zile.
Баща й и четвъртата му жена ми я повериха за няколко дни.

Iti vine sa crezi ca taica-tu m-a tepuit asa?
Може ли да повярваш, че баща ти така ще ми цапцарапца мадамата?

Imi distrugi costumul de 900$ pe care mi l-a dat taica-miu.
Съсипа ми костюм за 900 долара, подарък от баща ми.

De fiecare data cand lovesc, imi spun ca asta e taica-meu.
Всеки път като го удрям, си мисля, че това е моят старец.

Ea si mama ei au plecat din restaurant… lasindu-ma acolo cu taica-su.
Тя и майка й изхвърчаха от ресторанта, оставяйки ме с баща й.