Какво е " TATĂL NOSTRU " на Български - превод на Български

• баща ни
• отче наш
• татко
• наш отец
• господи наш

Примери за използване на Tatăl nostru на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl nostru.
Отецо наш.

Crezi că Tatăl nostru ar.
Мислиш, че баща ни.

Tatăl nostru biologic e aici.
В него е родният ни баща.

A lucrat pentru tatăl nostru.
Работеше за татко.

Da, tatăl nostru e mort.
Но, бащи ни е мъртъв.

Doamne, Tu eşti Tatăl nostru;
Господи, Ти си наш Отец;

Cine e tatăl nostru natural?
Кой е биологичният ни баща?

Sunt mama şi tatăl nostru.
Това са нашите мама и татко.

Crezi că tatăl nostru poate câştiga, Juan?
Дали татко може да спечели, Хуан?

Ăstia sunt mama si tatăl nostru.
Това са майка и татко.

Deci el e tatăl nostru biologic?
Казваш, че Арнолд Шварценегер е биологичният ни баща?

Aceştia sunt mama şi tatăl nostru.
Това са мама и татко.

Am auzit că tatăl nostru adevărat.
Чувал съм, че е покойният ни баща.

De parcă ai avea dreptul să fii tatăl nostru.
Сякаш имаш право да си ни баща.

Tatăl nostru s-a sinucis ca să scape de mama.
Татко се самоуби, за да се отърве от майка.

Deci vrei să vorbim despre tatăl nostru, nu?
Значи, искаш да поговорим за татко, така ли?

El este Tatăl nostru şi vrea pentru noi viaţa.
Той е наш Отец и желае истински живот за нас.

Cum as putea sa ii spun ca tatăl nostru nu va mai fi?
Как да им обясня, че татко вече няма да живее с нас?

Tatăl nostru care eşti în ceruri, sfinţească-se numele Tău.
Господи Наш на небето, да се свети името Ти.

Dar problema este că vom şti cu toţii care este tatăl nostru.
Но проблемът е, че не знаем кой е истинският ни баща.

Tatăl nostru, care ne eşti în ceruri…- Nu, o va ucide!
Господи наш, които си на небесата да се свети името ти!

Apropo de, Mads, știi unde tatăl nostru a fost noaptea trecută?
Говорейки за това Мадс знаеш ли къде беше татко снощи?

Tatăl nostru, Care eşti în ceruri, sfinţească-se numele Tău.
Отче наш, който си в небесата, да се свети Твоето име.

Mă gândesc tot timpul ce s-ar fi întâmplat dacă tatăl nostru trăia.
Аз си мисля какво щеше да стане, ако татко беше жив.

Tatăl nostru solicită ca Lord Edmure să se însoare cu fiica sa.
Бащи ни иска лорд Едмър да омъжи една от дъщерите си.

Cam vezi ce s-ar fi întâmplat dacă tatăl nostru ar fi rămas cu mama ta.
Какво ли щеше да е ако татко е останал с майка ти.

Tatăl nostru, carele esti în Ceruri, sfintească-se numele Tău.
Отче наш, който си на небесата, Да се свети твоето име.

Și Dumnezeu să binecuvânteze mama și tatăl nostru, ori de câte ori dracu 'ei sunt.
Бог да благослови мама и татко, където и да са.

Dar cum tatăl nostru înţelept nu e aici, decizia îmi revine mie.
Но след като мъдрият ни баща не е тук, решението остава мое.

Suntem toţi una, pentru că Dumnezeu este Tatăl nostru şi este pretutindeni.
Всички сме едно, защото Бог е наш Отец, а Той е навсякъде.