Примери за използване на Te cunosc de mult timp на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te cunosc de mult timp.
Ascultă… Te cunosc de mult timp.
Слушай… познавам те отдавна.Te cunosc de mult timp.
Познавам ви отдавна.Simt că te cunosc de mult timp.
Имам чувството, че те познавам от много време.Te cunosc de mult timp.
Знам, че за дълго време.Tommy, băiete, te cunosc de mult timp.
Томи, момчето ми, познавам те от дълго време.Te cunosc de mult timp.
Познавам те много отдавна.Am impresia… ca te cunosc de mult timp.
Чувствам, че Te cunosc de mult timp.
Познавам те от доста време.Nicole, te cunosc de mult timp.
Никол, познавам те отдавна.Te cunosc de mult timp, Seeley.
Познавам те от доста време, Сийли.Curtis, te cunosc de mult timp.
Къртис, познавам те отдавна.Te cunosc de mult timp, ai uitat?
Познавам те отдавна, забрави ли?Haide, am te cunosc de mult timp.
Te cunosc de mult timp, Michael.
Познавам те от много време, Майкъл.Fred, nu te cunosc de mult timp.
Фред, не те познавам от много време.Te cunosc de mult timp, Arthur Nielsen.
Познавам те отдавна, Артър Нилсън.Alex, te cunosc de mult timp.
Алекс, познавам те отдавна.Te cunosc de mult timp, Ren Zituo.
Познаваме се от много време, Уай-Слипър.Joe, te cunosc de mult timp.
Джо, познаваме се от много години.Te cunosc de mult timp, ii cunosc pe mama si tatal tau.
Познавам те от доста време. Diane, te cunosc de mult timp dar asta… asta nu eşti tu. .
Даян, познавам те от много време и това… това не е твоя случай.Te cunosc de mult timp şi în fiecare zi mă înveţi să fiu o persoană mai bună.
Познавам те отдавна и всеки ден ти ме учиш как да бъда по-добър човек.Joe, te cunosc de mult timp, dar dă-mi voie să-ţi spun ceva.
Джо познавам те от много време, но нека ти кажа нещо. Никога не залагай срещу жена ми.Nu te cunosc de foarte mult timp, dar s-a format o legătură între noi.
Не те познавам отдавна, но вече чувствам, някаква връзка между нас.Vă cunosc de mult timp.
Познавам ви от много време.Cum ai spus la spital în această dimineaţă, vă cunosc de mult timp.
Както ти каза тази сутрин в болницата, отдавна се познавам с вас.Dacă vă cunoașteți de mult timp și nu există o situație critică când pierdeți din vedere această persoană într-o oră, atunci puteți începe să vă faceți prieteni.
Ако се познавате отдавна и няма критична ситуация, когато загубите от поглед този човек за един час, тогава можете да започнете да Dacă vă cunoașteți de mult timp și nu există o situație critică când pierdeți din vedere această persoană într-o oră, atunci puteți începe să vă faceți prieteni.
Ако се познавате дълго време и няма критична ситуация, когато загубите от погледа си този човек в един час, тогава можете да започнете да сте приятели.Umorul este binevenit în saluturile de ziua de naștere, dacă vă cunoașteți de mult timp.
Хуморът 
