Какво е " TEHNICE IMPORTANTE " на Български - превод на Български

• важни технически

Примери за използване на Tehnice importante на Румънски и техните преводи на Български

Alţi parametri tehnice importante.
Други важни технически параметри.

Transformarea magică a unei loggii sau a unui balcon într-un conservator ar trebui să înceapă cu câteva probleme tehnice importante.
Магическата трансформация на лоджия или балкон в зимна градина трябва да започне с някои важни технически въпроси.

Cartea conţine specificaţii tehnice importante şi…[Citeste mai mult].
Книгата съдържа важни технически характеристики и…[Прочети повече].

Pe de altă parte, puteți alege între dispozitive electronice și electromagnetice de curent rezidual, care diferă în funcție de putere, curentul de scurgere, sensibilitatea și alte caracteristici tehnice importante.
От друга страна, можете да избирате между електронна и електромагнитна дефектнотокова защита, които се различават по отношение на номинален ток, ток на утечка, чувствителност и още важни технически характеристики. Дефектнотоква защита- приложение.

Cartea conţine specificaţii tehnice importante şi….
Книгата съдържа важни технически характеристики и….

Există, sunt caracteristici tehnice importante ale echipamentului, cum ar fi rezoluția, contrastul culorilor naturale și a profesioniștilor implicați în instalarea unor astfel de sisteme, ajuta să aleagă opțiunea optimă de cost și de calitate.
Има важни технически характеристики на оборудването, като резолюция, контраст, естествени цветове и професионалисти, участващи в изграждането на такива системи, да помогне да се избере оптималния вариант на цена и качество.

În cazul în care Agenția achiziționează sau închiriază echipamente tehnice importante, se aplică următoarele condiții:.
Когато Агенцията придобива или наема голямо техническо оборудване, се прилагат следните условия:.

Timp de decenii, toate inovaţiile tehnice importante au conţinut o cantitate substanţială de electronice.
В продължение на десетилетия, всички важни технически нововъведения са съдържали значително количество електроника.

În funcţie de caz, e. r. e. trebuie să ia în considerare detaliile ştiinţifice şi tehnice importante privind caracteristicile:.
В зависимост от конкретния случай ОР трябва да отчита релевантните технически и научни данни относно характеристиките на:.

(13) S-au realizat progrese tehnice importante în domeniul echipamentelor de bord, cu ajutorul cărora se înregistrează parametrii de navigaţie(prin intermediul sistemului de înregistrare a parametrilor de navigaţie(VDR) sau al"cutiilor negre") pentru a uşura investigaţiile în urma accidentelor.
(13) в областта на бордовото оборудване е налице съществен технически прогрес, който позволява записването на данните от пътуването(посредством записващи устройства на данните при пътуването- системите VDR или"черни кутии"), за да се улеснят разследванията след произшествие.

În plus, unele programe de certificare permit studenților să obțină abilități tehnice importante sau să-și îmbunătățească înțelegerea domeniului lor.
Освен това, някои сертификационни програми позволяват на студентите да придобият важни технически умения или да подобрят разбирането си за своята област.

Întrucât dezvoltarea tehnică a reţelelor telefonice publice naţionale a înregistrat un progres continuu în decursul secolului al douăzecelea şi întrucât această dezvoltare a fost realizată la început în mod independent de la o reţea la alta, între asemenea reţele se vor menţine diferenţe tehnice importante pentru o perioadă de timp;
Като има предвид, че технологичното развитие на националните обществени телефонни мрежи непрекъснато напредва през ХХ век и като има предвид, че това развитие първоначално е било осъществявано независимо от отделните мрежи, значителните технологични различия между такива мрежи ще се запазят още известно време;

Schimbului de informații cu privire la noutățile juridice, politice sau tehnice importante în domeniul criminalității informatice și strângerii dovezilor în formă electronică;
Обмяната на информация за значителни правни, политически или технически нововъведения в областта на компютърната престъпност и събирането на доказателства в електронна форма;

Meng Yuanzhan, Centrul Național de Servicii de Extindere a Tehnologiilor Agricole din cadrul Ministerului Agriculturii și Afacerilor Rurale, consideră că agenții sinergici de îngrășăminte sunt în conformitate cu politica națională de dezvoltare ecologică și sunt produse tehnice importante pentru reducerea și eficiența îngrășămintelor.
Д-р Мън Юанжан, Национален център за разширяване на земеделските технологии към Министерството на земеделието и селските райони, смята, че синергистите на торове са в съответствие с националната политика за зелено развитие и са важни технически продукти за постигане на намаляване и ефективност на торовете.

La încheierea celei de-a opta runde de negocieri în martie 2009, ambele părţi au realizat progrese tehnice importante la propriul nivel, însă a rămas de rezolvat o serie de probleme dificile.
В края на осмия кръг от преговори през март 2009 г., двете страни осъществиха сериозен технически напредък на тяхно равнище, но редица трудни проблеми продължават да нямат решение.

Absolventul va dobândi cunoștințe și abilități teoretice în chimia anorganică avansată, în special în descrierea legăturilor chimice, a stabilității termodinamice și a proprietăților electrochimice ale substanțelor anorganice, care formează baza pentru multe aplicații tehnice importante cum ar fi nanoelectronica sau cataliza, dar și rolul a elementelor chimice în sistemele biochimice.
Завършилият ще придобият теоретични знания и умения в напреднала неорганична химия, по-специално в описанието на химически връзки, термодинамична стабилност и електрохимичните свойства на неорганични вещества, които представляват основа за много важни технически приложения като наноелектрониката или катализа, но и за ролята на химическите елементи в биохимични системи.

(c) aspectele tehnice care au incidențe financiare importante pentru bugetele statelor membre sau care au incidențe tehnice importante pentru sistemele naționale ale statelor membre;
Техническите аспекти, които имат сериозни финансови последствия за бюджетите на държавите членки или които имат сериозни технически последствия за националните системи на държавите членки;

Studenții care finalizează acest curs de studiu s-ar putea găsi abilitățile lor cognitive și interpersonale sunt îmbunătățite, și abilități tehnice importante pe care le pot ajuta în cariera lor viitoare sunt învățate.
Студентите, които завършат този курс на обучение може да намерите техните познавателни и междуличностни умения са подобрени, и важни технически умения, които могат да им помогнат в бъдещата им кариера са научили.

Primele două cifre ale sale(în prezent 00 pentru regulamentul în forma sa originală) indică seria de amendamente care include cele mai recente modificări tehnice importante aduse regulamentului la data eliberării omologării.
Първите му две цифри(понастоящем 00, което отговаря на серия изменения 00) показват серията изменения, които включват последните значими технически изменения, въведени в Правилото към момента на издаване на одобрението.

Absolvent va dobândi cunoștințe teoretice și abilități în chimie anorganică avansate, în special în descrierea legăturii chimice, stabilitatea termodinamică și proprietățile electrochimice ale substanțelor anorganice, care formează baza pentru multe aplicații tehnice importante, cum ar fi nanoelectronica sau cataliză, ci și pentru rolul a elementelor chimice în sistemele biochimice.
Завършилият ще придобият теоретични знания и умения в напреднала неорганична химия, по-специално в описанието на химически връзки, термодинамична стабилност и електрохимичните свойства на неорганични вещества, които представляват основа за много важни технически приложения като наноелектрониката или катализа, но и за ролята на химическите елементи в биохимични системи.

Zece modele cel mai performante, caracteristicile lor și parametrii tehnici importanți.
Десет най-добри самостоятелни модела, техните характеристики и важни технически параметри.

Tehnologia de răcire cu LED-uri este o problemă tehnică importantă în industria LED-urilor!
LED технологията за охлаждане е важен технически проблем в LED индустрията!

Performanța sa de formare la rece este un indice tehnic important pentru a măsura dacă acesta poate fi format fără probleme și randamentul este ridicat și scăzut.
Неговата ефективност при студено формоване е важен технически показател за измерване дали той може да се формира гладко и добивът е висок и нисък.

Performanța sa de formare la rece este un indice tehnic important pentru a măsura dacă poate fi format fără probleme și randamentul este mare și scăzut.
Производителността му на студено формоване е важен технически показател за измерване дали може да се формира гладко и добивът е висок и нисък.

(ii) că invenţia reprezintă un progres tehnic important, de un interes economic considerabil, în raport cu soiul de plante protejat.
(ii) изобретението представлява важен технически прогрес от съществен икономически интерес в сравнение със защитения сорт растение.

Automatizarea constă din mai multe niveluri, iar utilizarea tehnologiei 5G constituie un sprijin tehnic important care să ne permită să stimulăm dezvoltarea în acest domeniu.
Автоматизацията има няколко нива и наличието на 5G е важна техническа поддръжка, която ни позволява да се развиваме в тази област.

Nu voi stărui, vă prindeți singuri.(Râsete) Asta ridică o întrebare tehnică importantă: favorizează selecția naturală perceperea realității așa cum e?
Няма да се спирам на това, но вие схващате идеята.(Смях) И така, възниква един важен технически въпрос: Дали естественият подбор благоприятства виждането на действителността, каквато е?

În grădinițele copiilor sunt predate multe tehnici importante și interesante, care simplifică în mod semnificativ viața.
В детските градини децата са преподавали много различни важни и интересни техники, които значително значително опростяват живота.

Desen non-tradițional în grupul pregătitor al unei grădinițe În grădinițele copiilor sunt predate multe tehnici importante și interesante, care simplifică în mod semnificativ viața.
В детската градина децата се обучават на много различни важни и интересни техники, които допълнително значително опростяват живота.