Какво е " TEHNICE GENERALE " на Български - превод на Български

• общите технически
• общи технически

Примери за използване на Tehnice generale на Румънски и техните преводи на Български

Date tehnice generale.
Общи технически данни.

Parametri și cerințe tehnice generale.
Основни параметри и общи технически изисквания.

Cerințele tehnice generale care trebuie respectate;
Общите технически изисквания, които следва да се спазват;

Tipuri, parametri și cerințe tehnice generale.
Видове, основни параметри и общи технически изисквания.

Cerinţe tehnice generale.
Общи технически изисквания.

Atunci când, în prezenta directivă, se face referire la standarde armonizate, referirea include şi specificaţiile tehnice generale.
Когато в настоящата директива се прави позоваване на хармонизираните стандарти, това също така означава позоваване на общите технически спецификации.

Condiții tehnice generale.
Общи технически условия.

Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului(3) a înlocuit sistemele de omologare ale statelor membre cu o procedură de omologare a Uniunii și a stabilit un cadru armonizat cuprinzând dispozițiile administrative și cerințele tehnice generale pentru toate vehiculele, sistemele, componentele și unitățile tehnice separate noi.
Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(3) замени системите за одобряване в отделните държави членки с процедура на Съюза за одобряване и създаде хармонизирана рамка, съдържаща административните разпоредби и общите технически изисквания по отношение на всички нови превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли.

Rezumatul stării tehnice generale a proprietății.
Обобщение за общото техническо състояние на имота.

Bocanele și mănușile izolate sunt o operație esențială a sistemului de alimentare și de întreținere a echipamentelor de siguranță, a reglementărilor privind siguranța electricității DL408 și a pantofilor de izolație electrică GB12011-2000 Cerințe tehnice generale și metode de încercare pentru cizme și mănuși izolate cu izolație periodică și alte echipamente de siguranță utilizate în.
Изолационните ботуши и ръкавици са основната работа на електрическата система и поддръжката на оборудването за безопасност, правилата за безопасност на електроенергията DL408 и електрическите изолационни обувки GB12011-2000 Общи технически изисквания и методи за изпитване, употребявани в периода на изолация с ботуши и ръкавици и друго оборудване за безопасност.

Cerintele tehnice generale ce trebuie respectate;
Основните технически изисквания, които следва да се спазват;

Statele membre consideră ca fiind îndeplinite cerinţele esenţiale din art. 3 în privinţa dispozitivelor proiectate şi produse în conformitate cu specificaţiile tehnice generale elaborate pentru dispozitivele enumerate la lista A din anexa II şi, după cum este cazul, dispozitivele de la lista B din anexa II.
Държавите-членки приемат за дадено съответствието със съществените изисквания, посочени в член 3, по отношение на изделия, проектирани и произведени в съответствие с общите технически спецификации, определени за изделията от списък А на приложение II и, при необходимост, изделията от списък Б на приложение II.

(b) cerintele tehnice generale care trebuie respectate;
Общите технически изисквания, които следва да се спазват;

Clasificarea și cerințele tehnice generale„ Referință GOST 2009.
Технически изисквания и методи за контрол" Референтен ГОСТ 2009.

Specificaţiile tehnice generale se adoptă conform procedurii menţionate la art. 7 alin.(2) şi se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
Общите технически спецификации се приемат съгласно процедурата, упомената в член 7, параграф 2, и се публикуват в Официален вестник на Европейските общности.

Ecovinietele sunt fabricate, programate şi instalate în conformitate cu specificaţiile tehnice generale stabilite în anexa F. Autorităţile competente din fiecare stat membru sunt autorizate să aprobe, să programeze şi să instaleze ecovinietele.
Екотабелките се произвеждат, програмират и монтират в съответствие с общите технически спецификации, определени в приложение Е. Компетентните органи във всяка държава-членка са оправомощени да разрешават, програмират и монтират екотабелките.

Propunerea urmărește să stabilească cerințele tehnice generale pentru omologarea de tip a vehiculelor, sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate într-o listă a domeniilor de siguranță.
Тя възнамерява да установи общите технически изисквания за одобряване на типа на превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли в списък от области на безопасност.

Este raportat faptul că"cerințele de siguranță și metodele de testare pentru vehiculele electrice de echilibru" și"condițiile tehnice generale pentru vehiculele electrice de echilibrare", care au fost puse în aplicare pentru prima dată la 1 ianuarie 2018, umple golurile cerințelor de siguranță ale Chinei pentru electricitate vehicule echilibrate de la nivel național.
Съобщава се, че"изискванията за безопасност и методите за изпитване за превозни средства с електрическо равновесие" и"Общи технически условия за превозни средства с електрическо балансиране", които бяха въведени за първи път на 1 януари 2018 г., запълнят пропуските в изискванията за безопасност на Китай за електрически балансирани превозни средства от национално ниво.

În general, producătorilor li se cere să se conformeze specificaţiilor tehnice generale; dacă, din motive pe deplin justificate, producătorii nu respectă aceste specificaţii, aceştia trebuie să adopte soluţii care să fie cel puţin echivalente cu acestea.
Като общо правило, от производителите се изисква да спазват общите технически спецификации; ако поради надлежно обосновани причини, производителите не се съобразят с тези спецификации, трябва да приемат решения на равнище, най-малко еквивалентно на тях.

În legislaţia comunitară, măsurile sunt distribuite în diferite regulamente: regulamentul de măsuri tehnice generale din 1998 pentru Atlantic şi Marea Nordului; regulamentul de măsuri tehnice suplimentare pentru refacerea resurselor de cod şi merluciu; şi regulamentul pentru capturile legale totale(TAC) şi cotele, care conţine, de asemenea, un număr de măsuri tehnice de conservare.
В законодателството на Общността мерките са пръснати в различни регламенти: регламентът от 1998 г. относно общите технически мерки за Атлантическия океан и Северно море; регламентът относно допълнителните технически мерки за възстановяване на запасите от треска и северна мерлуза; и регламентът относно годишния общ разрешен улов(TAC) и квотите, който също съдържа редица технически мерки за опазване.

Starea tehnică generală a construcție este satisfacatoare.
Общото техническо състояние на жилищния фонд е задоволително.

Asistență tehnică generală.
Обща техническа помощ.

Dificultatea tehnică generală este ridicată, iar costurile de producție și întreținere sunt foarte mari.
Цялостната техническа трудност е висока, и разходите за производство и поддръжка са много високи.

La fel ca în anii anteriori, 1,4 mn de euro vor fi utilizaţi pentru asistenţa tehnică generală.
Както и в предни години 1, 4 млн. евро ще се използват за общо техническо съдействие.

Descărcări tehnice General.
Технически изтегляния Основна информация.

Informaţii generale şi tehnice.
Обща и техническа информация.

Acesta răspunde întrebărilor generale sau tehnice privind iniţiativa şi oferă asistenţă semnatarilor pe durata întregului proces.
Той отговаря на общите или технически запитвания относно инициативата и оказва съдействие на подписалите Споразумението по време на целия процес.

Acesta răspunde la întrebări generale sau tehnice privind inițiativa și îi ajută pe semnatari să treacă prin acest proces.
Той отговаря на общите или технически запитвания относно инициативата и оказва съдействие на подписалите Споразумението по време на целия процес.