Какво е " TERAPIA BOWEN " на Български - превод на Български

• боуен терапията
• боуен движенията

Примери за използване на Terapia bowen на Румънски и техните преводи на Български

De ce să alegi terapia Bowen?
Защо да избера именно Боуен терапията?

Terapia Bowen readuce echilibrul organismului.
Боуен терапията възстановява естествения баланс на организма.

Afectiunile care raspund bine la Terapia Bowen:.
Състояния, които се повлияват много добре от Боуен терапията:.

Terapia BOWEN poate fi soluţia la problemele dumneavoastră de sănătate!
Боуен терапията може да бъде отговорът на вашия проблем!

Exista mai multe teorii cu privire la modul in care terapia Bowen poate lucra.
Има още редица оплаквания, при които терапия Боуен може да помогне.

Terapia Bowen nu este masaj, chiropractica, presopunctura sau acupunctura.
Bowen терапията не е масаж, акупунктура или хиропрактика.

Soţia lui Ossie, Elaine, a învăţat şi ea tehnica de la Bowen şi după doi ani şi jumătate, în 1976, Oswald şi Elaine au deschis un cabinet naturopat în Hamilton- Western Victoria, unde practicau doar terapia Bowen.
Илейн, съпругата на Ози, също е обучавана от Боуен и след две и половина години, през 1976, Ози и Илейн отварят натуропатична клиника в Хамилтон- Западна Виктория, където използват като мануална модалност само техниката Боуен.

Terapia Bowen a fost concepută de australianul Tom Bowen(1916- 1982).
Терапията произхожда от гениалната работа на Том Боуен, австралийски мануален терапевт(1916-1982).

Sotia lui Oswald, Elaine, a invatat si ea tehnica de la Bowen si dupa doi ani si jumatate, in 1976, Ossie si Elaine au deschis un cabinet naturopat in Hamilton- Western Victoria, unde practicau doar terapia Bowen ca tehnica manuala.
Илейн, съпругата на Ози, също е обучавана от Боуен и след две и половина години, през 1976, Ози и Илейн отварят натуропатична клиника в Хамилтон- Западна Виктория, където използват като мануална модалност само техниката Боуен.

S-a constatat ca terapia Bowen stabileste modele vibrationale care corespund unor anumite zone ale corpului.
Смята се, че Боуен движенията създават вибрационни модели, които съответстват на определени части на тялото.

Terapia Bowen este o abordare holistica si multidimensionala in ameliorarea durerii si a vindecarii, prin care s-au obtinut rezultate remarcabile in ultimii 50 de ani.
Боуен терапията е холистичен и многомерен подход към облекчаване на болката и изцеление, постигаща забележителни резултати през последните 50 години.

Desi trateaza cauzele in locul simptomelor, terapia Bowen a aratat in mod consistent ca poate avea rezultate profunde si permanente de vindecare si de eliberare de dureri.
Чрез лечение на причините, а не симптомите, Боуен терапията последователно показава, че може да има трайно изцеление и облекчаване на болката.

Terapia Bowen, prin tehnici de eliberare si de integrare fasciala, stimuleaza receptorii specifici, permite organismului sa corecteze singur disfunctii si sa restabileasca homeostazia(echilibru) la nivel holistic.
Боуен терапията действа чрез фасциални техники за освобождаване и интеграция, стимулиране на специфични рецептори, които дават възможност на самия орган за коригиране на дисфункции и възстановяване на хомеостаза(равновесие) на холистично ниво.

În loc să se adreseze unei singure afecțiuni, terapia Bowen se adresează întregului corp și se reinstalează echilibru, prin intermediul sistemului nervos vegetativ.
Вместо да се фокусира върху едно единствено оплакване, Техниката Боуен се занимава с цялото тяло, като възстановява баланса чрез вегетативната нервна система(ВНС).

Intr-o manevra Terapia Bowen clasica, cel putin una dintre aceste structuri va fi activata, poate chiar doua sau trei in acelasi timp, in functie de locul unde se aplica manevra.
В класическото движение Боуен една от тези структури бива активирана, а при други разновидности на това движение може да се активират едновременно две или три структури, в зависимост от това къде в тялото се извършва движението.

Prin tratarea cauzei mai degraba decat a simptomelor, Terapia Bowen a aratat in mod constant ca prin eliberarea fasciei pot fi obtinute rezultate de vindecare permanente si o ameliorare profunda a durerii.
Чрез лечение на причините, а не симптомите, Боуен терапията последователно показава, че може да има трайно изцеление и облекчаване на болката.

Terapia Bowen, prin eliberarea unor tesuturi moi sau fasciale specifice si a tehnicilor de integrare, stimuleaza receptorii specifici care permit corpului sa corecteze disfunctionalitatile si sa restabileasca homeostaza(echilibrul) la nivel holistic.
Боуен терапията действа чрез фасциални техники за освобождаване и интеграция, стимулиране на специфични рецептори, които дават възможност на самия орган за коригиране на дисфункции и възстановяване на хомеостаза(равновесие) на холистично ниво.

Exista o gama foarte vasta de boli acute si cronice pentru care terapia Bowen a oferit rezultate bune, variind de la remisie rapida pe termen lung, la ameliorarea semnificativa a problemelor de postura, mobilitate, fiziologie, dureri si stare generala de bine.
Налице е много широк спектър от остри и хронични заболявания, за които Боуен терапията е предоставя резултати от дългосрочни бързи ремисии до значително подобрение в представянето на проблеми с движението, физиологията, болка, стрес и общото благополучие.

Terapie BOWEN pentru gravide.
Боуен терапията при бременност.

Academia Terapie Bowen.
Академия по Боуен Терапия.

Sa ne vindecam cu ajutorul terapiei bowen.
Да излекуваме тялото с боуен.

Pauzele sunt probabil una dintre cele mai pușin înțelese părți ale terapiei Bowen și, cu toate acestea, în timpul pauzelor încep tehnicile să aibă efect, iar schimbările sunt implementate.
Почивките са може би един от най-трудно разбираемите елементи от Боуен и, въпреки това, тъкмо по време на почивките терапията започва да действа, а промените- да се осъществяват.

Spre deosebire de celelalte terapii manuale, Tehnica Bowen nu foloseşte manipulări în forţă.
За разлика от много други терапии, техниката боуен не използва силова манипулация.

Din acest motiv este ideal să se evite alte terapii corporale înainte şi după o şedinţă Bowen, pentru ca reacţia organismului la tratamentul Bowen să nu fie întreruptă.
Добре е да не се предприемат други енергийни терапии преди и след сеанс с масажа Боуен, за да не се попречи на реакцията на тялото ни и на възстановителния процес.

Din 1992 şi până în prezent, această metodă de tratament a fost predată unui numar de 29.000 persoane din întreaga lume, cu ajutorul a 98 de instructori, cu seminarii organizate în peste 30 de ţări şi 18 Asociaţii Bowen afiliate Academiei de Terapie Bowen din Australia.
От 1992 г. насам те са представили Техниката Боуен на 29000 души от 30 различни страни с помощта на 98 инструктори и 18 Асоциации Боуен, филиали на Австралийската Академия по Боуен Терапия.

Spre deosebire de alte terapii manuale, in care terapeutul impune corectii corpului pacientului, tehnica tsubo(Bowen) permite corpului sa se vindece pe sine cu minima interventie externa.
За разлика от други мануални практики, при които практикуващият извършва клинична корекция на клиента чрез манипулация, Боуен техниката дава възможност на тялото да се самолекува с минимална външна намеса.