Какво е " TOȚI CĂLĂTORII " на Български - превод на Български

• всички пътници
• всички пътуващи
• всички пътешественици
• всички туристи

Примери за използване на Toți călătorii на Румънски и техните преводи на Български

Toți călătorii coborâseră.
Всички пътници слизат.

Camere confortabile pentru toți călătorii.
Уютни стаи за всички пътници.

Toți călătorii au ieșit la timp.
Всички пътници са изведени навреме.

Șoferul a oprit și au coborât toți călătorii.
Шофьорът спрял своевременно и всички пътуващи слезли.

Toți călătorii sunt creați egali.
Всички пътници са създадени равни.

Oferim numeroase servicii pentru toți călătorii, inclusiv:.
Ние предлагаме много услуги за всички пътуващи, включително:.

Toți călătorii sunt creați egali.
Всички пътуващи са създадени равни.

Și, în sfârșit, o lege pe care toți călătorii în Thailanda ar trebui să o știe.
И накрая, закон, който всички пътници в Тайланд трябва да знаят.

Toți călătorii fie că doresc sau nu se schimbă.
Всички пътници, независимо дали го искат, или не, се променят.

Schimbarea pozițiilor este obligatorie în fiecare zi, de la toți călătorii fără excepție.
Промяна на позиции е задължително всеки ден, от всички пътници без изключение.

Eu și toți călătorii ca mine.
На мен и всички пътешественици като мен.

La Aeroportul Internațional Dubai sunt disponibile numeroase opțiuni de parcare, concepute să-i mulțumească pe toți călătorii.
На летище Dubai International Airport има множество варианти за паркиране, подходящи за всички пътуващи.

Toți călătorii sunt creați egali(deci nu fii un jaf!).
Всички пътешественици са създадени еднакви(така че не бъдете идиот!).

Această capodoperă se află în Luvru, unde aproape toți călătorii au tendința de a obține, în principal datorită imaginii.
Този шедьовър е в Лувъра, където почти всички пътници са склонни да получат, главно заради картината.

Toți călătorii din țările Visa Waiver sunt eligibili să aplice.
Всички пътници от държави, които не притежават Visa, имат право да кандидатстват.

În toate situațiile de urgență legate de stație, prima mea prioritate este de a trezi toți călătorii și le ajungă în siguranță.
Във всички гари, свързани с извънредни ситуации, първият ми приоритет е да се събуди всички пътници и да ги получите за безопасността.

Toți călătorii trebuie să aibă un pașaport valabil încă cel puțin 6 luni la data călătoriei;.
Всички пътуващи трябва да притежават изискваните пътни документи и да имат паспорт, валиден поне 6 месеца след датата на пътуването;

Site-ul este ușor de utilizat și se concentrează pe toți călătorii, de afaceri sau de agrement, care doresc să rezervați un hotel la o rată atractivă.
Уеб сайтът е лесен за използване и се фокусира върху всички туристи, бизнес или отдих, които искат да резервират хотел на атрактивна цена.

Toți călătorii care transportă mărfuri scumpe sau obiecte de valoare(aparate foto, ceasuri, bijuterii, produse din blană) sunt necesare pentru a face o declarație.
Всички пътници, носещи скъпи стоки или ценни вещи(фотоапарати, часовници, бижута, кожени изделия) се изисква да направи декларация.

Palmers Lodge Swiss Cottage este o pensiune de buget prietenos în nordul Londrei și oferă cazare de tip boutique și Wi-Fi gratuit pentru toți călătorii.
Palmers Хижи Swiss Cottage е бюджет приятелски хостел в северен Лондон и предлага бутикови помещения за настаняване и безплатен Wi-Fi за всички пътници.

Întreprinderile sociale: Toți călătorii pot sprijini micile întreprinderi care lucrează în propriile comunități locale pentru schimbare.
Социални предприятия: Всички пътници могат да подкрепят малките предприятия, които работят в собствените си местни общности за промяна.

FlixBus oferă clienților călătorii pentru orice buget, creând o alternativă modernă, accesibilă și convenabilă pentru toți călătorii.
FlixBus предостави на клиентите възможността да пътуват без значение от бюджета им, като създаде модерна, достъпна и удобна алтернатива за транспорт за всички пътници.

La Paris, aproape toți călătorii să caute, în ciuda faptului că este unul dintre cele mai scumpe orase din lume. Toate justifică faptul că Paris este în valoare de ea.
В Париж, почти всички туристи търсят, въпреки факта, че той е един от най-скъпите градове в света.

Complet cu un bar cu pian, restaurant, snack bar, discotecă, sală de ședințe, solar, magazin, loc de joacă pentru copii și cabine spațioase Carmen Del Mar este un favorit pentru toți călătorii.
В комплект с пиано бар, ресторант, снек бар, дискотека, конферентна зала, солариум, магазин, детска площадка и просторни кабини на Carmen Del Mar е фирма от нас за всички пътници.

În primul rând, toți călătorii sunt arătați stupi budist în Kathmandu, și în al doilea rând, trekking are loc în zonele montane, în cazul în care budismul este mai comună și multe mănăstiri.
Първо, всички пътешественици са показани будистки страпа в Катманду, и второ, трекингът се провежда в планински райони, където будизмът е по-често и много манастири.

Persoana cu handicap sau persoana cu mobilitate redusă trebuie să sosească cu cel puțin o oră înainte de ora plecării publicată sau înainte de ora la care toți călătorii sunt rugați să se prezinte pentru îmbarcare sau, dacă nu este prevăzută o oră, cu ce cel puțin 30 de minute înainte de ora plecării publicată sau de ora la care călătorii trebuie să se prezinte.
Лицето с увреждания или лицето с ограничена подвижност следва да се яви най-малко един час преди обявеното време за заминаване или времето, в което всички пътници са поканени за регистрация, а ако не е посочено време- най-малко 30 минути преди обявеното време за заминаване или регистрация.

Este o veste bună pentru toți călătorii, inclusiv pentru mine- cu siguranță intenționez să mă întorc într-o zi în Noua Zeelandă și am încredere că atracțiile fotografiate în această prezentare vor fi la fel de nealterate și de neatins ca în prima mea vizită.
Това е добра новина за всички пътници, включително и за мен- определено планирам да се върна в Нова Зеландия един ден и аз вярвам, че забележителностите, които се показват в този слайдшоу, ще бъдат толкова неподправени и недокоснати, колкото при първото ми посещение.

Dal Cin a anunțat că ”Sfântul Părinte a acordat Jubileul Lauretan pentru toți călătorii cu avionul, atât militar cât și civil, și pentru toți cei care, din orice parte a lumii, vor ajunge ca pelerini la Sanctuarul Sfintei Case de la Loreto”.
Папа Франциск обяви Юбилейна година за всички пътуващи със самолет, граждански или военен, и за всички онези, които ще дойдат в Светилището на Светия дом в Лорето от всяко кътче на света“.

Uniunea Europeană a fost rapidă în obținerea unor acorduri importante în legătură cu expirarea taxelor de roaming din 15 iunie 2017 pentru toți călătorii din Uniune, dar și acorduri pentru portabilitatea conținutului care va permite ca de la începutul lui 2018 europenii să călătorească cu filmele, muzica, jocurile video sau cu e-book-urile la care s-au înscris de acasă, pentru lansarea benzii de 700 de MHz pentru dezvoltarea vitezei 5G și pentru noi servicii online.
ЕС бързо успя да постигне важни договорености за премахване на таксите за роуминг на 15 юни 2017 г. за всички пътуващи в ЕС, за преносимост на съдържанието, благодарение на което от началото на 2018 г. европейците ще могат да ползват по време на път филмите, музиката, видеоигрите или електронните книги, за които имат абонамент в родните си страни, и за освобождаване на радиочестотната лента около 700 MHz, за да се въведат мрежи от пето поколение и нови онлайн услуги.