Примери за използване на Toate mamele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toate mamele pierd câte ceva.
Майките винаги го правят.Nu sunt toate mamele asa?!
Toate mamele au fost ucise.
Всичките мамчета са мъртви.Vreau să faci ce toate mamele fac.
Искам да правиш неща, които майките правят.Toate mamele se îngrijorează.
Всяка майчица се притеснява.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
propria mamădragă mamăcea mai bună mamăo tânără mamăviitoare mamăbună mamăo mamă mai bună
o mamă foarte bună
singura mamămama adoptivă
Повече
Използване с глаголи
mama a murit
mama mi-a spus
spune mamasă fiu mamăface mamasă devină mamămama a făcut
mama mi-a zis
mama a plecat
mama face
Повече
Използване с съществителни
mama ta si
ce fel de mamămama copiilor mei
mama ta ştie
mamă din lume
mama copilului meu
moartea mamei mele
mama mea si
dragostea unei mamesunteţi mama lui
Повече
Aceasta metafora o stiu toate mamele.
Тази ситуация е позната на всички майки.Toate mamele deodată au tăcut….
Всички родилки в началото притихват….Una foarte draga, cum e la toate mamele.
Беше ми скъпа, както за всяка майка дъщеря й.Deci, sunt toate mamele puteţi vedea.
Също и всички, майки които виждаш.Legal, ar trebui să avem aceleaşi drepturi că toate mamele din Massachusetts.
Официално, ние очакваме да имаме същите права като всяка майка в Масачузетс.Toate mamele trebuie să citească asta.
Всяка майка трябва да прочете това.Bineînțeles că toate mamele își doresc pentru copiii lor să….
Toate mamele trebuie să lupte pentru copiii lor.
Всяка майка се бори за децата си.Această întrebare vizează toate mamele, fără excepție.
Този въпрос поражда безпокойство във всички родители, без изключение.Insa nu toate mamele au norocul asta.
Но не всяка майка ще има този късмет.Toate mamele… sunt blonde cu ochii albaştri.
Всичките майки… Имат руси коси и сини очи.Este unul din acele imagini enervante toate mamele cred că sunt drăguț de copii lor fața sa cu alimente peste tot. .
Това е една от онези досадни снимки всички майки си мислят, че бебето им е сладко с покрито с храна лице.Toate mamele din oraşul meu s-au costumat pentru Halloween.
Всичките майки в моя град се маскираха за Халуин.Credeam că toate mamele ar trebui să fie îngrijorate de asta.
За това всички майка трябва да се притесняват.Toate mamele au nevoie de pauze și uneori obosesc de copiii lor, și asta deoarece maternitatea poate fi plictisitoare și obositoare.
Всички майки се уморяват от децата си и се нуждаят от почивка, защото майчинството може да бъде уморително и изтощително.Normal draga, toate mamele isi vor copii linga ele.
Разбира се, че иска. Всяка майка искам децата й да се връщат.Nu toate mamele își pot alăpta copiii, de exemplu din motive de sănătate.
Не всички майки обаче могат да кърмят децата си, например по здравословни причини.Fraze pe care toate mamele le folosesc și ce înseamnă ele cu adevărat!
Безполезни фрази, които всяка майка изрича и от които на всички им е дошло до гуша!Toate mamele trebuie să fie sprijinite în inițierea alăptării cât mai devreme posibil după naștere, în prima oră după naștere.
Всички майки трябва да бъдат подкрепени да започнат кърменето възможно най-скоро след раждането, в рамките на първия час след раждането.Aşa le spun toate mamele fiilor săi. Chiar dacă ştiu că-i o minciună. Dar mama ta nu minţea.
Всички майки казват това на синовете си, дори да знаят, че е лъжа, но вашата Nu toate mamele au norocul de a se putea dedica în întregime îngrijirii bebelușilor concomitent cu procesul de recuperare fizică și psihică.
Че не всички майки имат достатъчно късмет да се посветят изцяло на грижите за бебето, докато се възстановяват физически и емоционално.Prin urmare, toate mamele trebuie să se gândească adânc: sunt anxietățile și îngrijorările zilnice legate de sănătatea copilului iubit?
Ето защо, всички майки трябва да се мисли дълбоко, и има дневна тревожност и здраве притеснение любимо дете?Nu toate mamele au norocul de a se putea dedica în întregime îngrijirii bebelușilor concomitent cu procesul de recuperare fizică și psihică.
Несъмнено не всички майки имат възможност да се посветят изцяло на грижите за детето(по време на тяхното физическо и умствено възстановяване).Toate mamele sunt testati pentru bacteriile GBS in timpul sarcinii lor, pentru că o mamă poate trece GBS pe copilul ei în timpul nașterii.
Всички майки, се изследват за бактериите ОБП по време на бременността си, защото Aș încuraja toate mamele să citească acest articol, cere sfatul medicului specialist, și consumă doar cantitatea potrivită de apă în timp ce alăptează copilul.
Насърчавам всички майки да прочетете тази статия, се посъветвайте със специалист, и консумират само правото размер на вода докато кърмят бебето си.
