Какво е " MAMELE AU " на Български - превод на Български

• майките имат
• майки имат

Примери за използване на Mamele au на Румънски и техните преводи на Български

Mamele au pierdut controlul.".
Мама е извън контрол.".

Insa nu toate mamele au norocul asta.
Но не всяка майка ще има този късмет.

Mamele au vânătăi ciudate pe ceafă.
Майките имат особени синини на тила си.

Feel dilatare de col uterin pe un deget poate fi destul de clar atunci când mamele au rupt apa.
Feel цервикална дилатация на един пръст може да бъде съвсем ясно, когато майките имат вода проби.

Numai mamele au atâta răbdare.
Само майките са способни на такова търпение.

Atunci cand o mama gandeste asa, ea este o femeie netrebnica, pentru ca de obicei mamele au dragoste.
Когато една майка мисли по този начин, тогава нищо не се получава, защото по принцип майките имат любов.

Da, mamele au o groază de prieteni ciudaţi.
Да, майките ми имат много особени приятели.

Bebelusii se pot naste cu listerioza daca mamele au mancat alimente contaminate in timpul sarcinii.
Така едно бебе може да се роди с листериоза, ако майката е консумирала заразени храни през бременността.

Mamele au un al şaselea simţ la chestiile de genul ăsta.
Майките имат шесто чувство за тези неща.

Atunci când o mamă gândește așa, ea este o femeie netrebnică, pentru că de obicei mamele au dragoste.
Когато една майка мисли по този начин, тогава нищо не се получава, защото по принцип майките имат любов.

Vezi, Hutch, mamele au nevoie de la mama..
Виж Хъч, майките се нуждаят да закрилят.

Atunci când o mamă găndește așa, gândirea ei este nepotrivită, pentru că de obicei mamele au dragoste.
Когато една майка мисли по този начин, тогава нищо не се получава, защото по принцип майките имат любов.

Mamele au tendinta sa se judece una pe cealalta.
Родителите имат упоритата склонност да се съдят взаимно.

După ce produsele noi vin să înlocuiască laptele matern sau un amestec, mamele au multe întrebări despre cum să pregătească bebelușii de până la un an.
След като новите продукти заменят кърмата или сместа, майките имат много въпроси за това как да приготвят бебета до една година.

Mamele au o intuitie buna referitor la proprii copii.
Майките имат добра интуиция, когато се отнася до децата им.

Se spune ca mamele au instinct firesc de a-si proteja puii.
Казват, че майките имат вроден инстинкт да закрилят своето потомство.

Mamele au grijă de copii, au grijă de casă.
Майките се грижат за децата, грижат се за дома.

De asemenea, mamele au voie să stea în concediu de îngrijire a copilului până când acesta împlinește 3 ani.
На майките е разрешено също да ползват отпуск за отглеждане на дете, докато то навърши 3 години.

Mamele au mai multe probleme cu nurorile decât cu ginerii.
Майките имат повече проблеми със снахите, от колкото със зетьовете си.

De multe ori, mamele au concepție greșită că alăptarea în timpul menstruației, nu este un lucru dreptul de a face.
Често майките имат погрешно схващане, че кърменето по време на менструация не е правилното нещо да направя.

Mamele au abilitatea de a simti o empatie profunda pentru copiii lor.
Майките имат инстинктивна способност да бъдат емпатични към децата си.

Toate mamele au venit si copiii le-au dat albumele cu poze facute de ei.
Всички майки са били там. Децата са им дали албуми с изрезки.

Toate mamele au un instinct natural care cere fătului să satisfacă toate substanțele nutritive.
Всички майки имат естествен инстинкт, който изисква плода да задоволи всички хранителни вещества.

Mamele au posibilitatea de a alege între trusoul beblușului sau o subvenție, stabilită în prezent la 140 de euro.
Жените имат право на избор между нея и определена сума пари, която в момента възлиза на 140 евро.

Mamele au posibilitatea de a alege între trusoul beblușului sau o subvenție, stabilită în prezent la 140 de euro.
Майките имат право на избор между това да вземат кутията или да получат безвъзмездни средства на стойност 140 евро.

Toate mamele au nevoie de pauze și uneori obosesc de copiii lor, și asta deoarece maternitatea poate fi plictisitoare și obositoare.
Всички майки се уморяват от децата си и се нуждаят от почивка, защото майчинството може да бъде уморително и изтощително.

Nu toate mamele au norocul de a se putea dedica în întregime îngrijirii bebelușilor concomitent cu procesul de recuperare fizică și psihică.
Че не всички майки имат достатъчно късмет да се посветят изцяло на грижите за бебето, докато се възстановяват физически и емоционално.

Nu toate mamele au norocul de a se putea dedica în întregime îngrijirii bebelușilor concomitent cu procesul de recuperare fizică și psihică.
Несъмнено не всички майки имат възможност да се посветят изцяло на грижите за детето(по време на тяхното физическо и умствено възстановяване).

În special, mamele au dreptul la un concediu de maternitate de 20 de săptămâni, iar tații la un concediu de paternitate de 10 zile, beneficiind de salariul normal.
По-конкретно майките имат право на 20 седмици отпуск по майчинство, а бащите на 10 дни отпуск по бащинство, платен по обичайната заплата.

Toate mamele au defecte, cu toții avem defecte, dar când se vorbește despre defectele mamei noi le acoperim, le iubim așa.
Всички майки си имат недостатъци, всички ние си имаме недостатъци, но когато говорим за недостатъците на нашата майка, ние си затваряме очите за тях, обичаме я заедно с тях.