Примери за използване на Toate relele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toate relele din lume.
Всяко зло на този свят.Ochii au văzut toate relele.
Очите виждат всяко зло.Toate relele pe care le-am văzut.
Всичко лошо е свързано с Ел Ей.Domnul te păzeşte de toate relele.
Господ ще те пази от всяко зло.Toate relele încep de la stomac.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai rău lucru
un om răuun semn răucea mai rea parte
poliţistul răucolesterol răuun tată răulucru răucea mai rea zi
un nume rău
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Europa nu poate vindeca toate relele.
Toate relele pe care le-am văzut erau aici, în Los Angeles.
Всичко лошо е в Ел Ей.Mă rog Domnului să ne ţină departe de toate relele!
Господ ще те пази от всяко зло!Toate relele s-au abatut pe capul lui.
Всичките нещастия се струпаха върху главата му.Ei erau de vină pentru toate relele din țară!
Те били виновни за всички беди в царството!Toate relele din casatoria lor s-au dezlantuit?
Minciuni, propagandă şi toate relele din lume.
Лъжи, пропаганда и всичките злини на света.Pentru toate relele de care vă faceţi vinovaţi.
За всички лоши неща, за които сте виновни.Dar e cel mai mic rău dintre toate relele.
Но това е най-малката от много злини.Imaginează-ţi toate relele pe care le-am făcut.
Помисли за всичко лошо, което сме направили.Ea a fost multtimp cunoscut ca rasul cure toate relele.
Отдавна е известно, че смехът лекува всички болести.Am fi îndreptat toate relele. Foamea în lume?
Ниетрябвада прегледатвсичко, коетонеенаред їHambreв света?Vechii egipteni credeau panaceu chimion pentru toate relele.
Древните египтяни вярвали, кимион панацея за всички болести.Părea că toate relele din lumea s-au adunat aici.
Изглежда, цялото зло на света беше събрано на това място.Pe cine protejăm? Pe cine ferim de toate relele din lume?
Кого пазим от всичко лошо на света?Sunt sigur ca toate relele sunt datorita acelei diademe.
Сигурен съм, че цялото зло се дължи на тази диадема.Poate părea că acest gaz este un panaceu pentru toate relele.
Тя може да изглежда, че този газ е панацея за всички болести.Sa dai vina pe guvern pentru toate relele care se petrec.
Да обвиняваш правителството за всичко лошо, което се случва.Numele meu e Edwin Muirden şi am un remediu pentru a vindeca toate relele.
Казвам се Едуин Мюрден. Имам лек за всички болести.Apără-l de toate relele şi iartă-l de toate păcatele.
Предпази го от цялото това зло и го освободи от оковите му.Raj dă vina pe blestem pentru toate relele din viaţa lui.
За всичко лошо което му се случва, той вини пролятието.Imaginează-ţi toate relele, toate lucrurile brutale care le-am făcut.
Представи си всяко грешно, брутално нещо, което някога сме правили.Uita-te la cutremure si inundatii, si tornadele, si toate relele care se petrec.
Земетресения и наводнения, урагани, и всичко лошо което се случва.Operaţi din umbră, faceţi toate relele pe care alţii refuză să le facă.
Работите в сянка и правите неща, които другите отказват да сторят.Dacă mor, îmi pare rău de toate relele pe care ţi le-am făcut.
Ако умра, съжалявам за всичко лошо, което съм ти причинил.
