Какво е " RELELE " на Български - превод на Български

• злини
• зло
• лошо
• неправдите
• злините
• злото
• лошите
• лоши
• лошото

Примери за използване на Relele на Румънски и техните преводи на Български

Ochii au văzut toate relele.
Очите виждат всяко зло.

Să îndrepte relele văzute de el.
За да поправи лошото, което е видял.

El a început să elimine relele.
Той започна да изкоренява злото.

Plătesti pentru relele din trecut.
Плащаш за греховете си.

Domnul te păzeşte de toate relele.
Господ ще те пази от всяко зло.

Toate relele s-au abatut pe capul lui.
Всичките нещастия се струпаха върху главата му.

Domnul va va apara de toate relele.
Господ ще ви спаси от всичкото зло.

Cu bunele sau relele sale, nu se mai întoarce.
Добра или лоша, тя никога няма да се върне.

Eu sunt… eu, cu bunele și cu relele mele.
Аз съм си аз- с хубавото ми и с лошото ми.

Relele pe care le-au agonisit i-au lovit.
И ги поразиха лошите последствия на онова, което са придобили.

De asta cred că pot face toate relele.
Затова мислят, че са свободни да вършат лоши неща.

Esti responsabila pentru toate relele care mi s-au întâmplat azi.
Отговорна си за злото сполетяло ме днес.

Democraţie: Macedonenii pun în balanţă bunele şi relele.
Македонците претеглят доброто и лошото на демокрацията.

Părea că toate relele din lumea s-au adunat aici.
Изглежда, цялото зло на света беше събрано на това място.

Pe cine protejăm? Pe cine ferim de toate relele din lume?
Кого пазим от всичко лошо на света?

Sunt sigur ca toate relele sunt datorita acelei diademe.
Сигурен съм, че цялото зло се дължи на тази диадема.

Tu ai fost aici în fiecare noapte, lamentându-te de relele progresului.
Ти беше тук всяка вечер, не спираше да оплакваш злините на прогреса.

Apără-ne de toate relele şi călăuzeşte-ne pe calea spre tine.
Пази ни, от злото, и води ни за да намерим пътя към Теб.

Uita-te la cutremure si inundatii, si tornadele, si toate relele care se petrec.
Земетресения и наводнения, урагани, и всичко лошо което се случва.

Imaginează-ţi toate relele, toate lucrurile brutale care le-am făcut.
Представи си всяко грешно, брутално нещо, което някога сме правили.

Zeus a ascuns cutia în tărâmul lui Hades, deoarece conţine toate relele din lume.
Зевс, хвърлил кутията в Хадес, защото съдържала всичкото зло на света.

Am făcut o listă cu toate relele pe care le-am făcut.
Направих списък на всичко лошо, което някога съм извършил.

Prin urmare, uneori chiar și cei mai apropiați nu văd relele care s-au dezvoltat.
Затова понякога дори най-близките не виждат злото, което се е развило.

Profetul care ne va mântui de toate relele şi mizeriile netrebnice!
Пророкът, който ще ни спаси от злото и порока!

Sa dai vina pe guvern pentru toate relele care se petrec.
Да обвиняваш правителството за всичко лошо, което се случва.

Dacă mor, îmi pare rău de toate relele pe care ţi le-am făcut.
Ако умра, съжалявам за всичко лошо, което съм ти причинил.

Doamnã Harrington, asta te va proteja de relele ce pândesc peste tot.
Г-жо Харингтън, това ще ви пази от каквото зло има отвъд реката.

Ignoranţa, orgoliul, egoismul şi toate relele pasiuni care le urmează.
Невежество, горделивост, егоизъм и всички лоши страсти, които са тяхно следствие.

Suspiciunea demoralizează, producând tocmai relele pe care caută să le împiedice.
Подозрението деморализира и причинява тъкмо злините, що се стреми да предотврати.