Какво е " ЗЛИНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• relele
• raul
• relelor
• răul
• rău

Примери за използване на Злините на Български и техните преводи на Румънски

Време е за злините.
Timpul pentru rău.

Злините им са по-големи!
Ei fac mai rău!

Пази ни от злините.
Ne izbăveşte de cel rău.

Мога да поправя злините, които съм сторил.
Pot repara răul făcut.

Злините на друг човек не те правят добър.
Un alt om rău nu te face bine.

Пазя света от злините му.
Păstrez răul lui în condiţii de siguranţă pentru lume.

Много добре, ти ще си моят сяучастник в злините.
Foarte bine, vei fi complicele meu în rău.

На такива Аллах ще подмени злините с добрини.
Însă Dumnezeu va schimba acest rău în bine.

Ще й кажа, че злините се случват.
O să-i spun lui Jordan că lucrurile rele se pot întâmpla.

Съзнателно не трябва да ставате свидетел на злините.
Nu fi un martor cu bună ştiinţă la greşeli.

Ти отмъсти злините, причинени на баща ти.
Te-ai răzbunat pe cei care i-au făcut rău tatălui tău.

За злините на всеки човек си има специален демон.
Pentru fiecare păcat al omului există un demon.

И веднъж отворил я освободи злините в нея.
Odata ce o deschide, si elibereaza orice ar fi in ea, lumii.

Тя обърна гръб на злините и изкушенията на света.
Şi-a întors spatele la toate relele şi tentaţiile lumeşti.

Вие от ишин правителството, които прикривате злините си!
Ai reformat guvernul şi ai ascuns faptele tale rele!

Вярвам, че хората вършат злините, приписвани на духове и прочее.
Cred in răul… făcut de oameni si nu de fantome.

Реших, че все някой трябва да компенсира злините ни.
M-am gândit că unul dintre noi trebuie să se revanşeze pentru tot.

Ейнджъл е виновен за злините на Ейнджелъс точно колкото и аз.
Angel nu e mai responsabil pentru crimele lui Angelus decât mine.

Едно добро дело няма да заличи злините, които сторих.
O faptă bună n-o să mă cureţe de toate relele pe care le-am făcut.

Има две убежища от злините на живота: музиката и котките.
Există două mijloace de a te refugia din necazurile vieţii: muzica şi pisicile.”.

Направо съм бесен, че си го предпазила от злините на вуду.
M-am săturat să-l ții sub fusta ta, ferit de ororile făcute de voodoo.

Както и да е- това е за злините на науката, затова мисля, че е идеално.
În fine, acest cântec e despre relele ştiinţei, deci cred că e perfect.

Но какво може да направи един човек срещу злините на света?
Dar ce poate sa faca o singura persoana impotriva tuturor aceste rele din lume?

Стената е истината, която го предпазва от нашествието на лъжите и злините;
Zidul lui e adevărul ce îl protejează de asaltul falsităţilor şi răului;

Ти беше тук всяка вечер, не спираше да оплакваш злините на прогреса.
Tu ai fost aici în fiecare noapte, lamentându-te de relele progresului.

Той виждаше злините, но нямаше нито куража, нито силата да ги преодолее.
Vedea relele, dar nu avea nici curajul şi nici puterea pentru a le face faţă.

Сега отиваме при нашите събратя и поправяме злините, причинени в миналото.
Acum îi abordăm pe semeni, ca să îndreptăm răul făcut de noi în trecut.

Пази се от майката на злините себелюбието, което е неразумна любов към тялото.
Păzeşte-te de maica relelor, de iubirea de sine, care este iubirea neraţională a trupului.

Подозрението деморализира и причинява тъкмо злините, що се стреми да предотврати.
Suspiciunea demoralizează, producând tocmai relele pe care caută să le împiedice.

Уверявам Ви, че няма нищо по-добро… в убеждаването на публиката за злините на робството… от показанията на мъж който ги е изпитал.
Te asigur ca nimic nu e mai puternic… in convingerea publicului despre raul sclaviei… decat marturia unui om care a indurat-o.

Как да използвам "злините" в изречение

10. И ако му дадем да вкуси благодат след беда, която го е засегнала, казва: “Отидоха си злините от мен” и е радостен, самохвалец,

казал, че ще дават по 60 милиона долара месечно да работят електроцентралите, че да се компенсират злините от хутите. Добри са, хуманни. Така гледат.

70. освен онзи, който се е покаял и повярвал, и вършил праведни дела. На такива Аллах ще подмени злините с добрини. Аллах е опрощаващ, милосърден.

10. Но най-важният извод, до който трябва да стигне детето е, че въпреки злините в живота има място и за радост, щастие, любов и приятелство.

2. С кой отрицателен персонаж искате да осъществите злия му план / да му помогнете да победи \ смятате, че има смисъл в злините му?

Митологията ни разказва, че първите три свята – Токплета, Токпа и Кускурза вече били населени, а след това унищожени заради покварата и злините на хората.