Какво е " TOATE SECTOARELE DE ACTIVITATE " на Български - превод на Български

• всички сфери на дейност
• всички сектори на дейност
• всички сектори на бизнеса
• всички сфери на бизнеса
• всички области на дейност

Примери за използване на Toate sectoarele de activitate на Румънски и техните преводи на Български

Toate sectoarele de activitate au contribuit la aceste rezultate pozitive.
Всички държави в региона допринесоха за положителните резултати.

Acesta cuprinde obiectivele majore ale Uniunii, din toate sectoarele de activitate.
Тя включва основните цели на Съюза във всички сектори на дейност.

Pentru toate sectoarele de activitate incluse în buget se stabilesc obiective SMART22.
За всички области на дейност, обхванати от бюджета, се набелязват цели SMART22.

Aplicațiile companiei sunt utilizate în toate sectoarele de activitate Bosch.
Тези приложения се използват във всички бизнес сектори на Бош.

(3) Pentru toate sectoarele de activitate incluse în buget se stabilesc obiective specifice, cuantificabile, realizabile, relevante şi datate.
За всички финансирани от бюджета дейности се определят конкретни, измерими, постижими, уместни и определени във времето цели.

Cursul este conceput pentru a satisface nevoile celor angajați în toate sectoarele de activitate.
Курсът има за цел да се погрижат за нуждите на заетите във всички сектори на бизнеса.

Ca urmare, Carlos Slim are aproape toate sectoarele de activitate și diferite nișe economice, intră treptat pe piața mondială.
В резултат на това, Карлос Слим отнема почти всички сектори на бизнеса и различни икономически ниши, постепенно навлиза на световния пазар.

Putem răspunde în mod egal necesităţilor specifice ale societăţilor din toate sectoarele de activitate.
Нашите предложения може да се пригодят лесно и към специфичните нужди на фирми от други сектори.

Sunteti pe: Pagină de start anuar EUROPAGESgt; Toate sectoarele de activitategt; Tipografie si editura.
Вие се намирате на: Заглавна страница на указателя EUROPAGESgt; Всички отраслиgt; Печатарство и издателска дейност.

Furnizăm servicii cuprinzătoare, adaptate la necesitățile legate de documentație pentru companii din toate sectoarele de activitate.
Ние предлагаме комплексни услуги, които са съобразени с нуждите на документацията на фирми, работещи във всички сфери на бизнеса.

Sunteti pe: Pagină de start anuar EUROPAGESgt; Toate sectoarele de activitategt; Transporturi si servicii conexe.
Вие се намирате на: Заглавна страница на указателя EUROPAGESgt; Всички отраслиgt; Транспорт и транспортни услуги Транспорт и транспортни услуги.

Al doilea nivel îl reprezintă TIC în calitate de mijloc general, care poate fi utilizat în toate sectoarele de activitate economică.
Второто равнище е ИКТ като фактор в различни сфери и във всички сектори на икономическата дейност.

Vă putem familiariza cu toate sectoarele de activitate, respectiv cu toate profilele dorite de angajatori, astfel încât, dumneavoastră să puteți lua o decizie mai ușor.
Ще ви запознаем с всички сфери на дейност и с всички профили, към които работодателите се стремят, за да улесним вашето решение.

Dar este foarte profesionist și are capacitatea de a se adapta la toate sectoarele de activitate.
Но той е много професионален и има способността да се адаптира към всички сектори на дейност.

Echipele noastre de management al deşeurilor au experienţă în toate sectoarele de activitate pentru a concepe o soluţie de depozitare potrivită produselor dumneavoastră.
Нашите екипи за управление на отпадъци имат опит във всички браншове, за да проектират решение за съхранение, което да е подходящо за Вашите продукти.

Adesea complexe, sunt în general de natură politică, juridică, economică, financiară, științifică și tehnică și acoperă toate sectoarele de activitate ale Uniunii Europene.
Текстовете често са сложни и са най-вече от политическо, правно, икономическо, финансово, научно и техническо естество, като обхващат всички сфери на дейност на Европейския съюз.

Deoarece întreţinerea se realizează în toate sectoarele de activitate şi în toate domeniile şi locurile de muncă şi implică o gamă largă de sarcini, ea este asociată cu o mare varietate de pericole.
Поддръжка се извършва във всички отрасли и на всички работни места- тя е свързана с много и различни опасности.

Ritmul rapid al revoluţiei digitale generează un potențial enorm de îmbunătățire în toate sectoarele de activitate economică, cum ar fi artizanatul și transporturile.
Бързият ход на цифровата революция създава огромен потенциал за подобрения във всички сектори на икономическата дейност, например в занаятите и транспорта.

După ajustarea la aceste efecte, toate sectoarele de activitate, cu excepția celui de Tehnologie industrială au înregistrat creșteri de vânzări, în unele cazuri, în mod semnificativ”, a spus Asenkerschbaumer.
След коригиране на този ефект всички бизнес сектори с изключение на„Индустриална техника“ са повишили оборота си, в някои случаи- значително“, заяви Азенкершбаумер.

Rezultate mai bune în prevenirea şi sancţionarea corupţiei, fraudei şi conflictelor de interese în domeniul achiziţiilor publice în toate sectoarele de activitate ale Guvernului.
Да подобри резултатите в предотвратяването и санкционирането на корупцията, измамите и конфликта на интереси в сферата на обществените поръчки във всички сектори на държавната дейност.

Articolul 27 din Regulamentul financiar(CE, Euratom) nr. 1605/200225 prevede, printre altele, că pentru toate sectoarele de activitate care fac obiectul bugetului UE trebuie să se stabilească obiective specifice(precise), măsurabile, realizabile, relevante și datate(determinate în timp).
Член 27 от Финансовия регламент(ЕО, Евратом) No 1605/200225 постановява наред с други разпоредби, че за всички области на дейност, обхванати в бюджета на ЕС, следва да се поставят цели, които са конкретни, измерими, достижими, актуални и планирани със срокове.

Acest centru nou se află în Lagoas Park, unul dintre cele mai prestigioase și echipate parcuri de afaceri din Portugalia, găzduind numeroase companii multinaționale majore din toate sectoarele de activitate.
Този нов център се намира в Lagoas Park- един от най-престижните и технологични бизнес паркове в Португалия, в който са разположени офисите на множество големи международни компании от всички сфери на бизнеса.

Tractorul este principala sursa de energie si are o importanta hotaratoare in realizarea parametrilor optimi a mecanizarii proceselor de productie din toate sectoarele de activitate din agricultura.
Тракторът е основният източник на енергия и е важен параметър за постигане на оптимално hotaratoare на процесите за производство на машини във всички сектори на дейност в областта на земеделието.

Reformarea fondurilor destinate cercetării și inovării și creșterea sprijinului în domeniul TIC, astfel încât atuurile tehnologice ale Europei în domenii strategice să fie consolidate și să se creeze condițiile ca IMM-urile care înregistrează niveluri ridicate de creștere să devină lideri pe piețele emergente și să stimuleze inovarea în domeniul TIC în toate sectoarele de activitate;
За реформиране на фондовете за научноизследователска дейност и иновации и нарастване на финансовата подкрепа в областта на ИКТ с цел засилване на технологичната мощ на Европа в ключови стратегически области и създаване на условия за това бързоразвиващите се МСП да заемат челна позиция на нововъзникващите пазари и за насърчаване иновациите в ИКТ във всички стопански сектори;

Trebuie să găsim răspunsuri la întrebări legate de contribuţia întregului potenţial de muncă şi cunoaştere a grupurilor din societate, femei şi bărbaţi, tineri, vârstnici şi migranţi la piaţa muncii, de reducere a şomajului în rândul tinerilor sau cum creştem efectiv participarea femeilor pe piaţa muncii diversificând participarea lor în toate sectoarele de activitate.
Трябва да се намерят отговори на въпросите, свързани с приноса на цялата потенциална работна сила и на знанията ни за различните групи в обществото: жени и мъже, млади хора, възрастни хора и имигранти на пазара на труда. Други въпроси са свързани с това как можем да намалим безработицата сред младите хора и как можем ефективно да увеличим участието на жените на пазара на труда чрез разширяване на участието им във всеки бизнес сектор.

Directiva 2003/10/CE se aplică tuturor sectoarelor de activitate fără excepție.
Директива 2003/10/ЕО се отнася до всички сектори на дейност без изключение.

O suită de aplicaţii software care oferă cele mai bune practici, utilizate de liderii tuturor sectoarelor de activitate.
Софтуерен комплект, който предлага най-добрите практики, използвани от лидерите във всички сфери на дейност.

Prezenta directivă se aplică tuturor sectoarelor de activitate, atât publice, cât şi private, în sensul art. 2 din Directiva 89/391/CEE, fără a aduce atingere art.
Настоящата директива се прилага за всички сектори на дейност, било държавни или частни, по смисъла на член 2 от Директива 89/391/ЕИО, без да се накърняват членове 14 и 17 от настоящата директива.

Acelaşi lucru este aplicabil tuturor sectoarelor de activitate, așadar este esenţial ca UE să creeze o strategie de abordare a schimbărilor climatice, să îşi ia un angajament concret faţă de dezvoltarea durabilă şi să încerce să reducă emisiile de dioxid de carbon, fără să-şi pericliteze astfel activităţile de producţie, în special industria.
Същото важи за всички отрасли на дейността, така че от съществено значение ЕС да създаде стратегия за справяне с изменението на климата, като сериозно се ангажира с устойчивото развитие и опита да намали въглеродните си емисиите, без по този начин да изложи производствените си дейности- особено промишлеността- на риск.