Какво е " SECTORUL DE PRODUCȚIE " на Български - превод на Български

• производствения сектор
• сектора на производството
• производственият сектор

Примери за използване на Sectorul de producție на Румънски и техните преводи на Български

Timp de decenii, zona metropolitană a fost îmbunătățită în sectorul de producție.
В продължение на десетилетия метрополните области са подобрени в производствения сектор.

Sectorul de producție, care este cel mai expus comerțului internațional, se preconizează că va slăbi în cursul anului.
Предвижда се производственият сектор, който е най-изложен на международната търговия, да отслабне през годината.

Această comunitate a primit deja alt sprijin cu ocazia pierderilor locurilor de muncă din sectorul de producție.
Тази автономна област вече получи друга помощ поради съкращаване на работни места в производствения сектор.

O primă privire la LEORON Construit pe experiența puternică în sectorul de producție, pe care fondatorii săi dezvoltat în Suedia în timpul expansiunii….
Първи поглед към LEORON Построен върху силен опит в производствения сектор, което неговите създатели, разработени в Швеция по време на глобалната експ….

Rata șomajului în sectorul de producție din districtul Ordes a crescut cu 40% în perioada decembrie 2016- aprilie 2017, când au avut loc majoritatea disponibilizărilor în întreprinderile vizate.
Безработицата в производствения сектор в Ордес нарасна с 40% през периода от декември 2016 г. до април 2017 г., когато са били предприети повечето от съкращенията.

Mai întâi, trebuie să găsim sursa și să verificăm dacă există încă practici inadecvate în sectorul de producție sau în lanțul de aprovizionare cu alimente.
Първо, трябва да търсим източника и да разгледаме дали все още съществуват погрешни практики в сектора на производството на храни или във веригата на предлагането на храни.

Industria este unul dintre pilonii economiei europene- sectorul de producție din Uniunea Europeană reprezintă 2 milioane de întreprinderi, 33 milioane de locuri de muncă și 60% creștere a productivității.
Промишлеността е стълб на европейската икономика- производственият сектор в ЕС се състои от 2 милиона предприятия и осигурява работа на 33 милиона души.

Dar, în timp ce conducerea republicii este interesată de afluxul de investiții străine și în introducerea tehnologiilor moderne în industria extractivă și în sectorul de producție.
Но докато ръководството на републиката се интересува от притока на чуждестранни инвестиции и във въвеждането на съвременни технологии в минната промишленост и в производствения сектор.

Sectorul de producție este de mare importanță pentru economia europeană, contribuind cu aproximativ 17% din PIB și reprezentând aproximativ 22 de milioane de locuri de muncă în Uniune în 2007.
Производственият сектор е от голямо значение за европейската икономика, като допринася за около 17% от БВП и осигурява около 22 млн. работни места в Съюза в 2007 г.

Suntem un serviciu de experiență și dinamic orientat avem cu operatorii majore în sectorul de producție, care ne permit să acționeze rapid pentru a satisface nevoile clientilor nostri.
Ние сме опитен и динамичен ориентирана към услугите, което имаме с големите оператори в сектора на производство, което ни позволява да се действа бързо, за да отговори на нуждите на нашите клиенти.

Deși este sectorul de producție alimentară cu cea mai rapidă creștere la nivel mondial, acvacultura(sau piscicultura) rămâne surprinzător de necunoscută multora din afara acestei industrii.
Макар че това вероятно е най-бързо разрастващият се сектор в производството на храни в световен мащаб, аквакултурата, или рибовъдството, остава учудващо неизвестна за много хора извън отрасъла.

De la"îndepărtarea" tradițională la"legea de creștere" de astăzi, de la mucegai până la fabricarea producției fără forme, care este tehnologia RP în sectorul de producție a semnificației revoluționare.
От традиционното"отстраняване" до днешния"закон за растежа", от плесента до производството на безформено производство, което е технологията на RP в производствения сектор с революционно значение.

Pentru ca sectorul de producție să prospere, este esențial să se evalueze problema creșterii prețurilor cu privire la alte costuri externe și la speculațiile cu produse agricole de bază.
За да просперира производственият сектор, от съществено значение е да се направи оценка на въпроса с покачването на цените, свързани с други външни разходи и със спекулация относно основни селскостопански продукти.

În cele din urmă, pentru a cântări pe principala cruce monetară globală, a fost introdus și indicele ISM al managerilor de cumpărare din sectorul de producție din iunie, care sa ridicat la peste 60 de puncte față de cele 58,4 așteptate și dă forță dolarului.
И накрая, за да се прецени основният световен валутен кръст, беше въведен и ISM индексът на покупателните мениджъри в производствения сектор през юни, който се равнява на над 60 от очакваните 58, 4 и дава сила на зелените пари.

Deși este sectorul de producție alimentară cu cea mai rapidă creștere la nivel mondial, acvacultura(sau piscicultura) rămâne surprinzător de necunoscută multora din afara acestei industrii.
Училищен проект- запознаване с европейската аквакултура Макар че това вероятно е най-бързо разрастващият се сектор в производството на храни в световен мащаб, аквакултурата, или рибовъдството, остава учудващо неизвестна за много хора извън отрасъла.

În industrie se regăsesc aproape o pătrime din locurile de muncă din sectorul privat, fiind vorba de multe ori de lucrători foarte calificați, iar fiecare loc de muncă suplimentar din sectorul de producție creează între 0,5 și 2 posturi în alte sectoare..
Почти 25% от заетите в частния сектор работят в промишлеността и в много случаи трудът им е висококвалифициран, а всяко ново работно място в производствения сектор допринася за създаването на 0, 5- 2 работни места в други отрасли.

Tehnicile de fabricație slabă au fost dezvoltate în sectorul de producție, dar companiile au realizat curând că toate procesele de fabricație sunt inițiate de activități care nu sunt de fabricație.
Технологиите за постно производство са разработени в производствения сектор, но компаниите скоро разбраха, че всички производствени процеси се инициират от непроизводствени дейности.

În cazul în care este necesar, anumite obiecte pot fi excluse de la dreptul la scutire de taxe vamale în conformitate cu procedura menționată la articolul 247a din Regulamentul(CEE) nr. 2913/92, în cazul în care s-a constatat că regimul de scutire de taxe vamale al acestor obiecte aduce atingere intereselor industriei comunitare în sectorul de producție în cauză.
Ако е необходимо, определени артикули могат, в съответствие с процедурата, посочена в 247а от Регламент(ЕИО) № 2913/92, да бъдат изключени от освобождаване, когато се установи, че безмитното допускане на такива артикули вреди на интересите на производството на Общността в съответния производствен сектор.

Cursul este conceput pentru a răspunde nevoilor celor angajați în sectorul de producție sau servicii, fie că este vorba de organizații private, publice sau non-profit, fie că este o întreprindere mică sau mijlocie sau o corporație multinațională.
Курсът е предназначен да се погрижат за нуждите на заетите в сектора на производството или услугите, било то частни, публични или не-за организации с нестопанска цел, или дали тя е малка и средно предприятие или мултинационална корпорация.

Apărarea intereselor Uniunii în cadrul viitoarelor negocieri în scopul protejării industriei și a locurilor de muncă este imperios necesară pentru a contribui la depășirea crizei și a garanta că economia reală și implicit sectorul de producție are întâietate față de economia financiară, evitându-se astfel bulele speculative care au cauzat atâtea dezastre.
Защитата на интересите на Съюза при бъдещи преговори, за да се защитят промишлеността и заетостта, е неизбежна необходимост, която ще помогне да се преодолее кризата и да се гарантира, че, заедно с производствения сектор, реалната икономика има предимство пред финансовата икономика, като се избягват онези спекулативни балони, които доведоха до толкова проблеми.

În mod tradițional, cel mai mare angajator din Plovdiv a fost sectorul de producție, dar din momentul în care orașul a început să se reinventeze ca un hub european pentru dezvoltare urbană, în 2014, sectorul IT și salariile sale mai mari decât media au fost în prim-planul imaginii orașului.
По традиция най-големият работодател в Пловдив е производственият сектор, но след като градът започна да се превръща в европейски хъб за градско развитие, IT секторът и по-високите му заплати заемат първото място.

Misiunea Agenției daneze pentru medicamente este de a autoriza comercializarea produselor farmaceutice ale căror eficacitate și siguranță sunt dovedite, de a contribui la existența unui raport corect între cheltuielile suportate de asigurările publice de sănătate ca urmare a tratamentelor medicale și rezultatele medicale preconizate, de a supraveghea sectorul farmaceutic și sectorul de producție a echipamentului farmaceutic.
Компетенцията на Датската лекарствена агенция е да разрешава търговията на лекарства, които са доказано ефективни и безопасни, да спомага да се гарантира, че публичните разходи за здравна застраховка във връзка с медицинско лечение са пропорционални на очакваните медицински резултати, да упражнява надзор над фармацевтичния сектор и сектора за производство на фармацевтично оборудване.

Proiect pentru îmbunătățirea condițiilor de muncă în sectorul de producție, modernizarea mediului de lucru, reducerea muncii grele, atingerea regimurilor optime de temperatura, reducerea morbidității şi rotaţiei a personalului în fabrica de zahăr;
Проект за подобряване условията на труд в производственият участък, модернизиране на работната среда, намаляване на тежкия труд, постигане на оптимални температурни режими, снижаване на заболеваемостта и текучеството на персонала в завод за захарни изделия;

Posibila reducere a taxelor pentru următorii trei ani pentru produsele de îmbrăcăminte din Pakistan riscă să scufunde sectorul de producție într-o criză și mai mare decât cea cu care ne confruntăm în prezent, cu pierderea a 120 000 de locuri de muncă în întreaga Europă și 40 000 numai în Italia.
При евентуално намаляване на вносните мита върху текстила и облеклата от Пакистан през следващите три години има риск от дори по-дълбока криза в промишления сектор от тази, в която понастоящем се намираме, като в цяла Европа са загубени 120 000 работни места, а 40 000 от тях само в Италия.

Construit pe experiența puternică în sectorul de producție, pe care fondatorii săi dezvoltat în Suedia în timpul expansiunii globale a 90, a LEORON a evoluat într-un institut de formare cuprinzător, care oferă soluții de formare și de dezvoltare în toate funcțiile strategice ale companiei, inclusiv corporate finance, resurse umane, CSM, operațiuni, și inginerie.“.
Построен върху силен опит в производствения сектор, което неговите създатели, разработени в Швеция по време на глобалната експанзия на 90-те години, LEORON се превърна в цялостна институт за обучение, които предлагат обучение и развитие на решения във всички стратегически корпоративни функции, включително и корпоративните финанси, човешки ресурси, SCM, операции и инженеринг.".

Distinși colegi, aceasta este cu adevărat ultima oportunitate pe care o avem pentru a proteja sectorul de producție, în Italia și în Europa, care este unul dintre principalele motoare ale economiei, spre deosebire de cei câțiva giganți industriali care își urmăresc propriile interese și nu binele întregii comunități.
Колеги, това наистина е последният шанс, който имаме, да защитим производствения сектор в Италия и в цяла Европа, който е един от основните двигатели на икономиката за разлика от няколкото промишлени гиганти, които обслужват собствените си интереси, а не добруването на цялата общност.

În cadrul sectorului de producție și distribuție, furnizăm soluții în domeniile:.
В сектора на производството и дистрибуцията ние предлагаме решения в следните области:.

Toate sectoarele de producție.
Всички производствени сектори.