Какво е " VOLUMUL DE PRODUCȚIE " на Български - превод на Български

• обема на производството
• обемът на производството
• обема на производство

Примери за използване на Volumul de producție на Румънски и техните преводи на Български

Volumul de producție al Norilsk Nickel Harjavalta a fost de 3,2 mii.
Обемът на производството на Норилск Никел Harjavalta беше в 3200.

Până în 2011, Corporation intenționează să crească volumul de producție de până la aproximativ 40 de milioane.
До 2011 г., корпорацията планира да увеличи обема на производството до около 40 млн.

Volumul de producție a crescut cu 7%, iar capacitatea de producție cu 12%.
Обемът на производството се е увеличил със 7%, а производственият капацитет- с 12%.

O întreprindere din grupul transmiterii în comun își mărește volumul de producție și trece la un interval cantitativ mai mare.
Ако дружество, участващо в съвместното подаване, увеличи обема на производството си и премине в по-висока тонажна група.

Volumul de producție combinat al modelelor MGB, MGC și MGB GT V8 era 523,836.
Комбинираният обема на продукцията на MGB, MGC и MGB GT V8 модели е 523 836 коли.

Cantitatea de glicerină vegetală și canabis pot fi scalate în sus sau în jos, respectiv, volumul de producție dorit de glicerită.
Количеството на растителен глицерин и канабис може да бъде намалена или съответно надолу желания производство обема на glycerite.

Volumul de producție pentru fabrica dvs. este de 1 milion de metri pătrați de cuarț de înaltă calitate pe an.
Обемът на производството за уфа е 1 милион квадратни метра висококачествен кварц годишно.

Studiază dinamica schimbărilor în volumul de BA, în comparație cu dinamica schimbărilor în volumul de producție și de vânzări.
Проучване на динамиката на промените в обема на BA, в сравнение с динамиката на промените в обема на производството и продажбите.

Cu privire la relația dintre volumul de producție și nivelul emisiilor din perspectiva obiectivului de reducere a emisiilor.
Относно съществуващата връзка между производствения обем и процента на емисии с оглед на целта за намаляване на емисиите.

Potrivit statisticilor, lămpile cu halogen și lămpile cu gaz inert reprezintă încă aproape 90% din volumul de producție și de vânzări din industria internă a lămpilor auto.
Според статистическите данни халогенните лампи и лампите с инертен газ все още представляват близо 90% от обема на производството и продажбите в битовата промишленост за автомобилни лампи.

În perioada de raportare, volumul de producție al rafinăriei nichel Norilsk Nickel Harjavalta în Finlanda s-au ridicat la 8,9 mii.
В края на отчетния период обемът на производството на никел рафинерия Норилск Никел Harjavalta във Финландия е в размер на 8.

Această analiză se bazează pe un studiu de un model care descrie impactul asupra factorilor de profit, cum ar fi volumul de producție, prețul și costul unitar.
Този анализ се основава на проучване на модел, описващ влиянието върху факторите на печалба, като обема на производството, цените и разходите за единица продукт.

Eșantionul final a reprezentat 27% din volumul de producție total estimat și 26% din volumul de vânzări total estimat către clienți neafiliați din Uniune în cursul anului 2017.
Окончателната извадка обхвана 27% от изчисления общ обем на производството и 26% от изчисления общ обем на продажбите за несвързани клиенти в Съюза през 2017 г.

Una dintre cele mai puțin cunoscute în cultura pe piața internă este de sorg, care la nivel mondial este foarte popular și preia volumul de producție al cincilea între cereale.
Един от най-малко известна на вътрешния пазар реколта е сорго, която в световен мащаб е много популярен и отнема от обема на производство на пето място сред зърнените култури.

Ca parte a strategiei noastre pe termen lung, vom crește volumul de producție din Germania și intenționăm să producem, de asemenea, tricourile DFB direct în piața din ţara noastră.”.
Като част от дългосрочната ни стратегия, отново ще увеличим обема на производството в Германия, като освен това планираме да произвеждаме тениските за DFB и в родината ни.

Având acest tip de informații, compania poate concentra eforturile pe rezolvarea problemei, și numai a îmbunătăți rezultatele companiei, fără a reduce volumul de producție și fără a renunța la orice produs.
Като този вид информация, компанията може да съсредоточат усилията си върху решаването на проблема, а само да подобри резултатите на дружеството, без да намалява обема на производството и без да се отказват всеки продукт.

Domeniul de aplicare și volumul de producție de oțel pentru a crește de mai multe ori, iar deciziile luate pe baza normelor și atitudinilor vechi, nu a putut salva situația.
Обхватът и обемът на производството на стомана, за да се увеличи многократно, и решенията, взети на базата на старите правила и нагласи, не може да спаси положението.

După Calminax va consolida poziția pe piața Europen, producătorul imediat va crește volumul de producție de pulbere și începe să-l pună în farmacii rețea la un preț mai mare.
След Calminax ще засили позициите си в EUROPEN пазара, производителят веднага ще увеличи обема на производство на прах и да започнете да го постави в мрежата аптеки по-висока цена.

Prin urmare, pentru a crește volumul de producție al acestei substanțe este eliminat din porțiuni mari de zmeura, oferind posibilitatea consumului său în 300-400 ori mai mult decât în fruct.
Следователно, за да се увеличи обема на производството на това вещество се отстранява от големи части от малини, осигурявайки възможност за потреблението в 300-400 пъти повече, отколкото в плодовете.

Într-un astfel de sistem, mecanisme de piață care răspund la cererea și oferta determină volumul de producție, structura de distribuție și rata de consum de bunuri și servicii.
В такава система, пазарни механизми, които да отговорят на търсенето и предлагането определят обема на производство, разпространение структура и ниво на потребление на стоки и услуги.

Ia act de faptul că volumul de producție al puțurilor de gaze de șist în Statele Unite cunoaște o scădere drastică după primii doi ani, ceea ce conduce la forări continue intense de noi puțuri;
Отбелязва, че производствените обеми от сондажите за шистов газ в Съединените щати се характеризират с рязък спад след първите две години, което води до висока интензивност на непрекъснато сондиране за нови кладенци;

Alți factori dovediți care pot indica posibilitatea unei contaminări extinse a mediului, cum ar fi volumul de producție sau volumul utilizat al substanței în cauză și tipurile de utilizare.
Други изпитани фактори, показващи възможността от широко заразяване на околната среда, между които обема на производство или обема на използване на разглежданото вещество и начините на приложението му.

Prin urmare, contrar opiniei Comisiei, datorită efectelor pozitive pe care le produc asupra funcționării piețelor de comercializare a bunurilor respective, ajustările ex post nu ar putea fi considerate ca fiind contrare obiectivului urmărit de articolul 1 din Directiva 2003/87 în măsura în care acestea descurajează operatorii să își diminueze volumul de producție.
Следователно противно на становището на Комисията, като се имат предвид позитивните последици, които корекциите ex post предполагат за функционирането на съответните пазари на стоки, не може да се счете, че тези корекции противоречат на целта, посочена в член 1 от Директива 2003/87, доколкото възпират операторите да намаляват своя производствен обем.

Deja înainte de 2015, din cauza punerea în funcțiune a noilor instalații(cum ar fi Baosteel Desheng Nichel și Jiuquan Iron& Steel), volumul de producție de oțel inoxidabil, în China, ar putea ajunge la cifrele anuale de 20 de milioane.
Още преди 2015 г., в резултат на въвеждане в експлоатация на нови съоръжения(като Baosteel Desheng Никел и Jiuquan Iron& Steel), обемът на производството на неръждаема стомана в Китай може да достигне годишни фигури на 20 млн.

Părțile convin asupra producției direct vizate de acordul de producție(de exemplu capacitatea și volumul de producție ale unei întreprinderi în comun sau cantitatea convenită de produse care urmează a fi subcontractate), cu condiția ca ceilalți parametri ai concurenței să nu fie eliminați; sau.
Страните се споразумеят относно продукцията, пряко засегната от споразумението за производство(например капацитета и обема на производство на съвместно предприятие или договорено количество на продуктите, произведени от подизпълнител) при условие, че другите параметри на конкуренцията не са премахнати; или.

În același timp, anul trecut, în ciuda instabilității pieței oțelului inoxidabil, producători de oțel din China a crescut volumul de producție de metale rezistente la coroziune cu 11%(în comparație cu sfârșitul anului 2010), atingând un nivel de 12,5 milioane.
В същото време на миналата година, въпреки нестабилността на пазара от неръждаема стомана, черната металургия и Китай са се увеличили обема на производството, устойчиви на корозия метали с 11%(в сравнение с края на 2010 г.), достигайки ниво от 12, 5 млн.

Oțel inoxidabil: pre-criză volumele de producție va trebui să aștepte.
От неръждаема стомана: преди кризата обемът на производството ще трябва да почакат.

Volumele de producție au crescut, de asemenea, ușor.
Производствените обеми също леко нараснаха.

Volumele de producție s-au ridicat la 15,159.
Обемите на производство в размер на 15159.

Producătorul monitorizează volumele de producție și vinde bunuri numai.
Производителят следи производствените обеми и продава стоки само в търговията на дребно.