Какво е " VOLUMUL DE LUCRU " на Български - превод на Български

• обем на работа
• работно натоварване
• работната натовареност
• броя на делата
• работния обем

Примери за използване на Volumul de lucru на Румънски и техните преводи на Български

Intensitate(volumul de lucru): Înalt.
Интензитет(обем на работа): Високо.

Volumul de lucru este mai mare, dar ţi-l asumi cu entuziasm.
Натовареността е по-голяма, но я приемате с ентусиазъм.

Intensitate(volumul de lucru): Jos.
Интензивност(работно натоварване): ниско.

O eliminare rebel. Care nu a putut face volumul de lucru.
Недоволен провалил се човек, който не е могъл да се справи с броя дела.

Intensitate(volumul de lucru): Scăzut, Mediu.
Интензивност(работно натоварване): Ниска, средна.

GDL-ul unic al Universității de Drept(ULaw) răspândește volumul de lucru pentru o abordare mai bună.
Уникалният GDL на университетското право(ULaw) разпространява натовареността за по-добър подход.

Eram speriată de volumul de lucru, dar cred că e cea mai bună ocazie.
Но се притеснявах от обема работа, а и мисля, че е най-добрата възможност.

În aceste momente, în venele picioarelor experienţă a crescut volumul de lucru şi de a reacţiona în consecinţă.
В тези моменти, вените на краката опит нарасналия обем на работа и да реагира по съответния начин.

Caracteristicile rămase ale uneltelor cu ace interschimbabile sunt complet identice cu aceasta, inclusiv scara divizării și volumul de lucru.
Останалите характеристики на инструментите със сменяеми игли са напълно идентични с тези, включително мащаба на деление и работния обем.

În orice alt caz, depinde de volumul de lucru al acestei instanțe.
Във всеки друг случай срокът ще зависи от натовареността на Съда.

Mai mult, volumul de lucru și riscurile legate de stres cu care se confruntă femeile la locul de muncă sunt adesea subestimate.
Освен това често се подценяват ефектите от работното натоварване и рисковете, свързани със стреса, при жените на работното място.

Dimensiunea fiecărei echipe diferă în funcție de volumul de lucru specific fiecărei limbi-țintă.
Големината на всеки от екипите зависи от работния обем на преводите на всеки целеви език.

Dacă volumul de lucru pentru care este necesar să cumpărați un dispozitiv special este mic, atunci un bulgară și un tăietor de sticlă pot ajuta.
Ако обемът на работа, за който е необходимо да се закупи специално приспособление, е малък, тогава български и стъклен нож могат да помогнат.

Prin urmare, alegerea aspiratorului de construcție este întotdeauna asociată cu volumul de lucru care trebuie făcut.
Ето защо изборът на конструкторска прахосмукачка винаги е свързан с обема работа, която трябва да бъде извършена.

Construcția și instalarea sunt convenabile, reducând volumul de lucru pentru instalare și transport și scurtarea perioadei de construcție.
Конструкцията и монтажът са удобни, намалявайки работното натоварване при монтажа и транспортирането и скъсяването на строителния период.

Subliniază că trebuie alocate resurse adecvate secretariatului CITES, în special având în vedere responsabilitățile sale crescute și volumul de lucru suplimentar;
Подчертава необходимостта от осигуряване на адекватни ресурси за Секретариата на CITES, особено като се имат предвид неговите нараснали отговорности и допълнителна работна натовареност;

Conform statisticilor publicate pe volumul de lucru sale 2 februarie 2018, instituția a înregistrat un record de 53 susține peste 2017.
Според нейния статистика на броя на делата, публикувани на 2 февруари 2018, институцията регистриран рекорд от 53 твърди, над 2017.

În Rusia, este nevoie de aproximativ 70% din timpul de instruire pentru lecții de contact cu un profesor, restul de 30% din volumul de lucru sunt dedicate studiului independent de material.
В Русия, тя отнема около 70% от времето за обучение за контакта уроци с учител, а останалите 30% на обема на работа са посветени на независимо проучване на материала.

Puteți face ca volumul de lucru să fie eligibil automat pentru procesarea adaptivă a interogării, activând un nivel de compatibilitate de 140 pentru baza de date:.
Можете да накарате работните натоварвания автоматично да удовлетворяват критериите за адаптивна обработка на заявки, като разрешите ниво на съвместимост 140 за базата данни:.

Autoritatea bugetară autorizează creditele pentru contribuția alocată agenției și adoptă schema de personal a agenției, luând în considerare indicatorii referitori la volumul de lucru și la eficiența agenției menționați la alineatul(6).
Бюджетният орган разрешава отпускането на бюджетни кредити за вноската в полза на Агенцията и приема нейния проект за щатно разписание, като взема предвид показателите, отнасящи се до натовареността и ефективността на Агенцията, посочени в параграф 6.

Acestea vor reduce volumul de lucru şi numărul de documente justificative care trebuie furnizate, fără a denatura principiile gestionării financiare sigure.
Те ще допринесат за намаляване на обема на работа и на броя на допълнителните документи, които трябва да бъдат предоставени, без да се нарушават принципите на доброто финансово управление.

Noile tehnologii pot afecta semnificativ aproape fiecare aspect al relației de muncă, ceea ce include modificări semnificative aduse cerințelor postului și sporirea capacității angajatorului de a monitoriza și a controla volumul de lucru.
Новите технологии имат голямо влияние върху почти всеки аспект на трудовото наемане, включително значителни промени в изискванията за работа, увеличавайки способността на работодателя да наблюдава и да контролира трудовото натоварване.

De exemplu, în cazul în care coloana stochează volumul de lucru care a fost terminat pentru o activitate sub formă de procent, aveți posibilitatea să specificați zero ca valoare minimă și o sută ca valoare maximă.
Например ако колоната съхранява количеството работа, завършено по дадена задача, като процент, може да зададете нула за минимална и сто за максимална стойност.

(10) Parlamentul European și Consiliul autorizează creditele pentru contribuția alocată agenției și adoptă schema de personal a agenției, ținând seama de indicatorii referitori la volumul de lucru și la eficiența agenției menționați la lalineatul(6).
Бюджетният орган разрешава отпускането на бюджетни кредити за вноската в полза на Агенцията и приема нейния проект за щатно разписание, като взема предвид показателите, отнасящи се до натовареността и ефективността на Агенцията, посочени в параграф 6.

Gestionează volumul de lucru şi de personal previziunile zilnice lunar trimestrial şi anual săptămânal pentru grupuri de lucru în unitatea autostrada operaţiunile din Departamentul lucrărilor publice.
Управлява обема на работа и персонал прогнози седмичен месечни тримесечни и годишни ежедневно за работни групи в рамките на операции по магистрала единица на благоустройството отдел.

(5) În cursul exercițiului financiar, agenția își adaptează planificarea în materie de personal și gestionarea activităților finanțate din resursele legate de taxe și tarife într-un mod care să îi permită să reacționeze rapid la volumul de lucru și la fluctuațiile respectivelor venituri.
Агенцията адаптира по време на финансовата година своето планиране и управление на персонала и ресурсите си, свързани с приходите, посочени в параграф 4 от настоящия член, така че да е в състояние да реагира бързо на работната натовареност и промени в тези приходи.

Regretă faptul că Federația Rusă a subminat în mod grav situația economică a regiunii, prin întârzierea și restricționarea fluxului de mărfuri, influențând volumul de lucru al porturilor maritime ucrainene și creând dificultăți economiei locale;
Изразява съжаление във връзка с факта, че икономическото състояние на региона е сериозно подкопано от страна на Руската федерация поради забавянето и ограничаването на потока на товари, което се отразява на натовареността на украинските морски пристанища и възпрепятства местната икономика;

În timpul exercițiului financiar, agenția își adaptează planificarea în materie de personal și gestionarea resurselor legate de veniturile menționate la alineatul(4) al acestui articol într-un mod care să îi permită să reacționeze rapid la volumul de lucru și la fluctuațiile acestor venituri.
Агенцията адаптира по време на финансовата година своето планиране и управление на персонала и ресурсите си, свързани с приходите, посочени в параграф 4 от настоящия член, така че да е в състояние да реагира бързо на работната натовареност и промени в тези приходи.