Какво е " VOLUMUL DE URINĂ " на Български - превод на Български

• обемът на урината
• количеството урина
• обема на урината

Примери за използване на Volumul de urină на Румънски и техните преводи на Български

Dacă crește volumul de urină, culoarea devine ușoară.
Ако обемът на урината се увеличи, цветът става лек.

Scăderea cantității de urină zilnică(volumul de urină);
Намаляване на ежедневното отделяне на урина(обем на урината);

Cel mai adesea, volumul de urină este mai mic decât normal.
Най-често обемът на урината е по-малък от нормалния.

Sunt notate necesitatea frecventă de a urina, iar volumul de urină este nesemnificativ.
Често има нужда от уриниране, а обемът на урината е незначителен.

Să micşoreze volumul de urină produs pe timp de noapte;
Намаляване на количеството урина, произведена през нощта;

Balonul nu are timp să se umple complet, astfel încât volumul de urină este nesemnificativ;
Балонът няма време да се напълни напълно, така че обемът на урината е незначителен;

Volumul de urină este foarte mic, adesea cu un amestec de sânge.
Обемът на урината е много малък, често със смесена кръв.

O mare importanță este diferența în volumul de urină excretat pe timp de noapte și în după-amiaza.
От голямо значение е разликата в количеството урина, екскретирано през нощта и следобед.

Volumul de urină excretat pe zi se numește diureză zilnică.
Обемът на урината, отделян на ден, се нарича ежедневна диуреза.

Pentru o analiză generală a nevoii de urină o porțiune dimineață, volumul de urină- de la 50 ml.
За общ анализ на урината се нуждаете от сутрешна порция, обемът на урината- от 50 мл.

Pentru femei, volumul de urină trebuie să fie de 1-1,6 l/ zi.
За жените обемът на урината трябва да бъде 1-1, 6 литра/ ден.

Pentru o analiză generală a urinei, este necesară o porțiune de dimineață, volumul de urină este de 50 ml.
За общ анализ на урината е необходима сутрешна част, обемът на урината е от 50 ml.

Volumul de urină- afectează concentrația de pigmenți coloranți.
Обемът на урината- това влияе върху концентрацията на оцветяващи пигменти.

Dacă această reducere este semnificativă, tratamentul copilului poate fi oprit până când volumul de urină revine la normal.
Ако това е значимо, лечението на Вашето бебе може да бъде спряно, докато обемът на урината се завърне до нормалния.

Pentru a determina volumul de urină care se excretă, respectând caracteristicile sale organoleptice.
За да се определи обема на урината, която се екскретира, като се спазват нейните органолептични характеристики.

Cantitatea de lichid consumată(pe zi) nu trebuie să depășească mai mult de 500 ml din volumul de urină excretat pe zi.
Дневният обем на консумирания алкохол не трябва да превишава 500 ml от количеството урина, отстранен през предходния ден.

Dar cafeaua nu este singura băutură populară care mărește volumul de urină pe care vezica urinară trebuie să îl elimine în fiecare zi.
Кафето обаче не е единствената обичайна напитка, която може да увеличи количеството урина, което пикочният мехур трябва да изхвърля ежедневно.

Un studiu a constatat că extractul de semințe de pătrunjel administrat șobolanilor a crescut semnificativ volumul de urină.
Изследване установява, че екстрактът от магданоз, който се дава на плъхове, значително увеличава обема на урината си.

După primirea ultimei porții, determinați volumul de urină, amestecați-l, luați 35-40 ml și livrați-l la laborator în interval de 1-1,5 ore.
След като получите последната порция, определете обема на урината, разбъркайте я, вземете 35-40 ml и я доставяйте в лабораторията в рамките на 1-1, 5 часа.

Volumul de urină excretă crește și, prin urmare, cantitatea de urinare, dar atunci vine o perioadă în care este absolut imposibil să urinați;
Увеличава количеството на урината и следователно количеството на уриниране, но след това идва период, през който урината е абсолютно невъзможна;

Un diuretic este o substanță care va crește volumul de urină produsă în rinichi sănătoși sau nesănătoase, prin promovarea excreția de săruri și apă.
Диуретик е вещество, което ще се увеличи обемът на урина, при здрави или нездравословни бъбреците, чрез насърчаване на отделянето на соли и вода.

Uneori pot apărea dificultăți în conducere datorită capacității mici a vezicii urinare și incapacității de a acumula volumul de urină necesar pentru studiu;
Понякога може да има трудности при провеждане поради малкия капацитет на пикочния мехур и невъзможността да се натрупа обемът урина, необходим за изследването;

Volumul de urină- în stadiul de oligurie, frecvența și volumul urinei secretate scade, diureza pe timp de noapte predomină în timpul zilei.
Обемът на урината- в етапа на олигурията, честотата и обема на секретирана урина намалява, нощната диуреза преобладава през деня.

Cu toate acestea, dacă în funcție de rezultatele studiului, mai mult de 30% din volumul de urină rămâne în vezică după urinare, este necesară intervenția chirurgicală.
Ако обаче според резултатите от изследването повече от 30% от обема на урината остане в пикочния мехур след уриниране, е необходима хирургична интервенция.

Volumul de urină este redus la 500 ml, există hipernatremie și hipercalcemie, o creștere a semnelor de retenție a fluidului, acidoză decompensată;
Обемът на урината е намален до 500 ml, има хипернатриемия и хиперкалциемия и увеличаване на симптомите на задържане на течности и декомпенсирана ацидоза.

Pentru a calcula acest indicator, se efectuează testul Reberg, care se efectuează în funcție de concentrația creatininei și volumul de urină alocat pe unitatea de timp.
За да се изчисли този показател, се провежда тест Reberg, който се извършва в зависимост от концентрацията на креатинина и обема на урината, разпределени за единица време.

Volumul de urină face posibilă evaluarea funcțiilor excretorii ale rinichilor și fluctuația indicatorilor specifici pentru evaluarea posibilităților de concentrare.
Обемът на урината дава възможност да се оценят функциите за отделяне на бъбреците и колебанията на специфичните показатели за оценка на възможностите за концентрация.

Reacţii adverse rare(afectează 1 până la 10 utilizatori din 10000):• Probleme de respiraţie în timpul somnului• Obstrucţie intestinală• Îngălbenirea pielii şi a ochilor(icter)• Secreţie inadecvată a hormonului care controlează volumul de urină• Inflamarea pancreasului.
Редки(засягат от 1 на 10 пациенти на 10000 души):• Трудно дишане по време на сън• Обструкция на червата• Пожълтяване на кожата и очите(жълтеница) 62• Несъответна секреция на хормона, който регулира обема на урината• Възпаление на панкреаса.

Oliguria este diagnosticată atunci când volumul de urină este mai mic de 400 ml într-o singură zi sau 30 ml într-o oră, cu un adult sănătos în medie de 800 ml de urină pe zi.
Олигурия се диагностицира, когато обемът на урината е по-малък от 400 ml за един ден или 30 ml за един час, като здравият възрастен е със средно 800 ml урина дневно.