Какво е " DEPINDE DE VOLUMUL " на Български - превод на Български

• зависи от обема
• зависи от размера
• зависи от количеството

Примери за използване на Depinde de volumul на Румънски и техните преводи на Български

Totul depinde de volumul de imprimare.
Всичко зависи от обема на печат.

Alegerea mărimii dispozitivului depinde de volumul lichidului încălzit.
Изборът на размера на устройството зависи от обема на загрятата течност.

Depinde de volumul documentelor aflate în lucru.
Сумата зависи от броя на документите, които ще работят.

Valoarea taxei depinde de volumul tranzacțiilor.
Размерът на таксата зависи от обема на вашите сделки.

Depinde de volumul de muncă pe care secțiunile comerciantului le ating.
Зависи от обема на работата, до която достигат търговските секции.

Desigur, în anumite cazuri, totul va depinde de volumul de bunuri.
Разбира се, в определени случаи всичко ще зависи от обема на стоките.

Costul va depinde de volumul motorului, regiunea și așa mai departe.
Разходите ще зависят от обема на двигателя, региона и т. н.

O persoana cu adevarat de succes nu depinde de volumul propriului sac cu aur.
Истински успелият човек не зависи от обема на собствения си чувал със злато.

Pretul depinde de volumul tubului, acesta poate fi de 15 și 30 de grame.
Цената зависи от обема на тръбата, тя може да бъде 15 и 30 грама.

O persoana cu adevarat de succes nu depinde de volumul propriului sac cu aur.
Истински богатият човек не зависи от големината на собствения си чувал злато.

Aceasta va depinde de volumul și de natura activității prestate în cauză.
Това ще зависи от сумата и от естеството на работата, която е извършена по време на делото.

O persoana cu adevarat de succes nu depinde de volumul propriului sac cu aur.
В действителност успешният човек не зависи от обема на собствената си торба със злато.

Totul va depinde de volumul de timp liber, de oportunități financiare și de dorință. conținut.
Всичко зависи от размера на свободното време, финансовите възможности и желанието. съдържание.

Stadiul cancerului 4- câte pacienți trăiesc depinde de volumul și calitatea asistenței medicale.
Фаза 4 рак- колко живеят тези пациенти също зависят от обема и качеството на грижите.

Într-o zi, până la un litru și mai mult spută purulentă, a cărei cantitate depinde de volumul cavității.
В рамките на един ден до 1 литър и повече гнойни храчки, количеството на които зависи от обема на кухината.

Mărimea rezervorului depinde de volumul soluției, care trebuie obținut în cele din urmă.
Размерът на контейнера зависи от обема на разтвора, който трябва да бъде получен в резултат;

(5) Prețul livrării este stabilit în fiecare caz aparte și depinde de volumul și de prețul mărfurilor….
(5) Цената за доставката се определя отделно и зависи от обема и цената на стоките.

Sensibilitatea acestui detector depinde de volumul, dimensiunea, densitatea și mediul înconjurător al obiectului metalic.
Чувствителността на този детектор зависи от обема, размера, плътността и околната среда на металния обект.

Să se arate că, pentru gazul Van der Waals, căldura molară la volum constant nu depinde de volumul gazului.
Покажете, че CV за газ на Ван дер Ваалс не зависи от обема при постоянна температура.

Selecția procesorului cu ultrasunete depinde de volumul eșantionului care urmează să fie sonicată.
Изборът на ултразвуков процесор зависи от обема на пробата се обработва с ултразвук.

Grija pentru a împiedica apariția menopauzei trebuie amintită că condiția în sine depinde de volumul de hormoni sexuali.
Грижата за това как да се отстрани началото на менопаузата, трябва да се помни, че самата болест зависи от обема на половите хормони.

Precizia de umplere este de ± 0,5% -1%, depinde de volumul de umplere și dimensiunea cilindrului.
Точността на пълнене е ± 0,5% -1%, зависи от обема на пълнене и размера на цилиндъра.

Nu face sex timp de cel puțin 2 săptămâni sau mai mult(verificați lungimea medicului, depinde de volumul de chirurgie).
Да не се прави секс в продължение на поне 2 седмици или повече(проверете дължината на лекаря, това зависи от обема на операцията).

Probabilitatea producerii de ABP depinde de volumul de băuturi care conțin etanol și de regularitatea acestui proces.
Вероятността за разработване на АВП директно зависи от обема на консумираните етанол-съдържащи напитки и от редовността на този процес.

În această privință, cuantumul onorariului unui avocat nu poate depinde de volumul memoriilor prezentate de acesta.
В това отношение размерът на възнаграждението на юридическия съветник не може да зависи от обема на представените от него становища.

Practic, aceasta depinde de volumul de vânzări, și dacă nu se poate câștiga la limitele, ați putea fi capabil să bată concurenților pe volumele.
По принцип, това зависи от обема на продажбите, както и ако не можете да спечелите в периферията, може да сте в състояние да победи конкурентите за обемите..

Rata de acțiune și gradul de sedimentare a condensatuluipe pereții uscătorului de lună, depinde de volumul și materialul pereților.
Скоростта на действие и степента на утаяване на кондензатана стените на луксозната сушилня зависи от обема и материала на стените.

Acuratețea Power Map depinde de volumul și de varietatea datelor geografice pe care le furnizați și de rezultatele de căutare de la Bing.
Точността на Power Map зависи от количеството и разнообразието на географските данни, които предоставяте, и от резултатите от търсенето, които връща Bing.

Aici, tratamentul se desfășoară fără o coadă și la un moment convenabil pentru pacient, dar intrarea la un anumit medic va depinde de volumul său de muncă.
Тук лечението се извършва, без да се чака удобното време на пациента, но записването до определен лекар ще зависи от натоварването му.

Este clar că roboții pot fi configurate în mod diferit, depinde de volumul schimburilor comerciale, ce pârghii și creditele sunt utilizate atunci când tranzacționare, dacă investești bani pe cont propriu sau în numele cuiva, etc.
Ясно е, че роботите могат да бъдат конфигурирани по различен начин, това зависи от обема на търговията, какво лостове и заеми се използват, когато търговия, дали да инвестирате пари за собствения си или от името на някого, и т. н….