Какво е " TOATE ZVONURILE " на Български - превод на Български

• всички слухове

Примери за използване на Toate zvonurile на Румънски и техните преводи на Български

Toate zvonurile.
Всички тези слухове.

Şi printre toate zvonurile.
И сред всички слухове.

Toate zvonurile, acum asta?
Всички тези слухове, сега и това?

Să nu crezi toate zvonurile.
Не вярвай на мълвата.

Acum, toate zvonurile despre Bosch.
Сега всички тези слухове за Бош.

Deci ai auzit toate zvonurile.
Чул си всички слухове.

Toate zvonurile pe care le-am auzit.
Всички тези слухове, които чух.

Kremlinul a negat toate zvonurile.
Кремъл отрича всички слухове.

Ştia toate zvonurile din carte.
Той знаеше всеки един слух.

Sunt sigur că ai auzit toate zvonurile.
Сигурен съм, че си чувала всички слухове.

Auzim toate zvonurile.
Чуваме всички слухове.

Citeşti toate porcăriile din ziare, toate bârfele, toate zvonurile!
Четеш всички глупости по вестниците, всички клюки, всички шибани слухове!

De-ai crede toate zvonurile despre mine.
Ако вярваш на всички слухове за мен.

Toate zvonurile acestea sunt niște prostii.
Всичко това са чисти глупости.

IPhone 7 concept combina toate zvonurile de pana acum.
Концепция на iPhone 7 обединяваща всички слухове до този момент.

Cred că toate zvonurile care le-am auzit despre tine sunt vrăjeli.
Всичките тези слухове, които чух за теб са глупост.

De la restaurantul meu pleacă toate zvonurile astea, Lesley.
Всички тези слухове тръгват от моя ресторант, Лесли.

Ce-s cu toate zvonurile astea despre Louise?
Каква е цялата тази врява около Луис?"?

Am auzit că cineva a murit în timpul antrenamentelor lui. Să nu crezi toate zvonurile.
Чух, че някой умирали по време на обучението му не вярвай на всичко, което чуеш.

Nu credeti toate zvonurile Nici tu, Des.
Не трябва да вярвате на всичко, което чуете.- Ти също, Дез.

Deci toate zvonurile cu privire la crime… trebuie să fie adevărate.
Значи всички слухове за престъпленията… трябва да са истина.

A trebuit să testăm serviciul de suport pentru a vedea dacă toate zvonurile despre această companie sunt fost într-adevăr reale.
Трябваше да тествам поддръжката, за да видя дали целият шум около тази компания е автентичен.

Ai auzit toate zvonurile. Acum ai văzut ce face.
Чули сте да говорят, а сега сте и видяли какво прави.

Toate zvonurile, toate informaţiile coincid. În Londra va avea loc un puternic atac terorist.
Всички слухове потвърждават, че ще има голяма терористична атака в Лондон.

Se pare că… toate zvonurile de încălzirea globală au fost adevărate.
Изглежда… всички слухове за глобалното затопляне са били верни.

Toate zvonurile despre hotel au început atunci… iar Jethro DeLapoer n-a mai fost la fel după aceea.
Всички слухове за хотела започнали тогава. Джетро Делапур не бил същият след това.

Sunt sigur că aţi auzit toate zvonurile legate de ea o mare petrecăreaţă, o viţă influenţată de droguri, comportamentul de divă, faptul că nimeni nu trebuie să o privească în ochi.
Сигурен съм, че сте чували всички слухове за нея, тежки купони, наркотици, поведението на дива, факта, че никой не трябва да я гледа в очите.

Toate zvonurile despre reacțiile adverse de la forumurile de culturism nu sunt adevărate și nu există rapoarte științifice despre efectele secundare grave încă.
Всички слухове от страничните ефекти от форуми за културизъм не са верни и все още няма научни доклади за сериозните странични ефекти.

Toate zvonurile și secretele erau adevărate- Google și-a creat propria capodoperă mobilă și astăzi la sediul Google din California a fost dezvăluit oficial lumii.
Всички слухове и тайни бяха верни- Google беше създал собствен мобилен шедьовър и днес в централата на Google в Калифорния официално е разкрита пред света.