Примери за използване на Tocmai au ajuns на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tocmai au ajuns.
Току що дойдоха.Florile tocmai au ajuns.
Цветята тъкмо пристигнаха.Tocmai au ajuns.
Тъкмо пристигнаха.Domnule, tocmai au ajuns.
Сър, току-що пристигнаха.Tocmai au ajuns.
Хората също превеждат
Oamenii noştri tocmai au ajuns.
Нашите хора тъкмо кацнаха.Tocmai au ajuns.
Точно пристигнаха.Băieţii ăştia tocmai au ajuns.
Тези момчета току що дойдоха.Tocmai au ajuns.
Току-що пристигнаха.Părinţii ei tocmai au ajuns.
Родителите и току що пристигнаха.Tocmai au ajuns.
Те току-що пристигнаха.Banii lui Schultz tocmai au ajuns.- Da. 14.36!
Парите на Шулц тъкмо дойдоха. 14, 36!Tocmai au ajuns la a treia.
Те просто стигна до третия.Dnă Preşedinte, dna Hassan şi fiica ei tocmai au ajuns.
Г-жа Хасан и дъщеря й току-що пристигнаха.Da, tocmai au ajuns.
Да, те са точно тук.Sigur, dar mergeam la garaj pentru cădovezile din cazul Cuţitarului cu Trandafir Mort tocmai au ajuns.
Разбира се, но слизам в гаража. Уликите от Касапина тъкмо пристигнаха.Da, tocmai au ajuns.
Да, тъкмо пристигнаха.Sunt în faţa spitalului Quahog,unde presupuşii răpitori Lois şi Peter Griffin tocmai au ajuns.
Аз съм пред болницата на Коухог,където обвинените в отвличане Лоис и Питър Грифин току що пристигнаха.Tocmai au ajuns la etajul 46.
Точно пристигна на 46 етаж.Oamenii lui Kradic tocmai au ajuns la aeroportul Teuge.
Хората на Крадич току-що са пристигнали на летище Торге.Tocmai au ajuns pe o faleză abruptă.
Те точно са стигнали върха на стръмна скала.Preşedintele Petrov şi familia sa tocmai au ajuns şi sunt în drum spre locurile lor.
Президент Петров и семейството му току-що пристигнаха И се отправят към местата си.FBI tocmai au ajuns la locul faptei.
Dar acum să trecem la transmisia în direct de la catedrala naţională,acolo unde preşedintele şi prima doamnă tocmai au ajuns la funeraliile pastorului Marvin Drake.
Но сега нека ви закараме на живо в Националната катедрала,където Президента и Първата дама, току-що пристигнаха за погребението на пастор Дрейк.Colonele. Tocmai au ajuns în Hudango.
Полковник, току-що пристигнаха в Х уданго.De exemplu, dacă vedem că vizionați în mod regulat rețete vegane pe site-ul nostru web și că ați optat să primiți e-mailuri de la noi, am putea să vă oferim oactualizare cu privire la noile rețete vegane care tocmai au ajuns pe site și care v-ar putea interesa, sau ne putem adapta conținutul web atunci când vizitați lucrurile despre care credem că prezintă cel mai mare interes pentru dvs.
Ако например установим, че редовно преглеждате рецепти за вегани в нашия уебсайт, и сте избрали да получавате имейли от нас, може да ви дадемактуална информация за новите вегански рецепти, които наскоро са били качени в сайта и може да представляват интерес за вас, или може да пригодим нашето уеб съдържание, когато посещавате сайта, спрямо неща, за които смятаме, че биха представлявали най-голям интерес за вас.Ap şi Phil tocmai au ajuns în Los Angeles.
Ап и Фил току-що пристигнаха в Лос Анджелис.Probabil, free dating pentru o relatie serioasa online caută oameni care tocmai au ajuns pe Internet și încă se conduc de idei cu privire la prețurile de servicii de dating online.
Може би,безплатни запознанства за сериозни връзки в онлайн търсят хора, които току-що са дошли в Интернет и все още се ръководят от идеи за ценообразуването на услуги за запознанства.Tocmai a ajuns la Sheremetyevo.
Току-що пристигнаха в Шереметиево.
