Примери за използване на Tocmai au sunat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu, tocmai au sunat.
Не… Тъкмо се обадиха.Mighty Quinns' tocmai au sunat!
О! И могъщия Куинс току що звънна.Tocmai au sunat analiştii.
Cleveland tocmai au sunat.
Току-що се обадиха от Кливлънд.Tocmai au sunat de la Secţia 27.
Току-що звъннаха от 27-мо.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
sună telefonul
să sunăm la poliţie
sună un pic
sună ridicol
suna pe mama
telefonul a sunatsună la fel
sună la numărul ăsta
sună la biroul
să sunăm poliţia
Повече
Използване със наречия
sună bine
sună ciudat
sună foarte
sună destul
sună atât
sună familiar
când sunăsună cam
sună perfect
sună oribil
Повече
Използване с глаголи
Nikita si Michael tocmai au sunat.
Никита и Майкъл току-що се обадиха.Tocmai au sunat cei de la FBI.
Nu e acasă şi tocmai au sunat de la spital.
Не е в апартамента си, а от болницата току-що звъняха.Tocmai au sunat de la spital.
Току-що се обадиха от болницата.Mă scuzaţi, dna. Livingston, tocmai au sunat de la vamă.
Извинете ме, но току-що се обадиха от митницата.Tocmai au sunat cei de la creşă.
От яслата току-що се обадиха.De fapt, am vrut să vă spun, oamenii lui Drake tocmai au sunat.
Аз всъщност исках да ви кажа, момчета… Хора Дрейк просто наричат.Tocmai au sunat de la tipografie.
Току-що се обадиха от печтницата.Опитахме да накараме компанията й да плати, но се обадиха току-що.Tocmai au sunat de la Biroul Oval.
Току-що се обадиха от Овалния кабинет.Ei bine, ai face mai bine să te grăbeşti, în regulă?Pentru că fraţii Madsen tocmai au sunat, şi sunt atât de încântaţi, încât vor să încheie actul mâine dimineaţă.
Е, тогава побързай, защото Мадсън току що се обадиха и са толкова развълнувани, че искат утре сутринта сделката да бъде сключена.Mitch. Tocmai au sunat de la Black Falcon.
Комиш, току що се обадиха от черния фалкон.Tocmai au sunat de la biroul local al Agenţiei Antidrog.
Току-що се обадиха от офиса на Отдела за борба с наркотици.Din păcate, tocmai au sunat şi au zis că viitorii astronauţi trebuie să şi spele vasele mămicilor lor.
За съжаление,_BAR_току-що се обадиха и казаха, че бъдещите астронавти трябва_BAR_също да измият чиниите на мама.Tocmai au sunat, dar nu au vrut să-mi spună ce s-a întâmplat.
Току-що ми звъннаха, но не казаха, какво е станало.Tocmai au sunat de la biroul ei să confirme că va participa la negocierea pentru dezbatere.
Току-що се обадиха от офиса им, за да потвърдят присъствието й на преговорите за дебатите.Biroul lui tocmai a sunat.
Току-що се обадиха от работата му.Ce uşurare! Pentru că tocmai a sunat cineva.
О, това е такова облекчение, тъкмо се обадиха.Inelul tocmai a sunat din hotel.
Пръстена току-що се обадиха в хотела.Poliția tocmai a sunat.
Току-що се обадиха от полицията.Tocmai a sunat locotenentul.
Шефът току що се обади.Tocmai a sunat cineva.
Джак току що се обади.Un sector din Bronx Tocmai a sunat la biroul de la parter.
От участъка в Бронкс, току що се обадиха.Bine, toată lumea, ei tocmai a sunat!
Добре, току що се обадиха!Tocmai a sunat seriful.
Шерифът току що се обади.
