Какво е " TOCMAI MĂ " на Български - превод на Български

• тъкмо се
• аз просто
• току-що ми
• точно ме

Примери за използване на Tocmai mă на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai mă gândeam.
Тъкмо си мислех.

Adrian tocmai mă privea.
Ейдриaн тъкмо ме гледаше втренчено.

Tocmai mă încălţam.
Аз просто обувки.

Agentul Bower tocmai mă punea la curent.
Агент Боъур точно ме въвеждаше в някой неща.

Tocmai mă plătise.
Току-що ми платиха.

Prima mea soţie tocmai mă părăsise şi eram singur.
Ми, ъ-ъ, първата жена просто ме остави, И бях сам.

Tocmai mă gândeam la tine.
Тъкмо си мислих за теб.

Claudiola… tocmai mă gândeam la tine.
Клаудия. Аз просто мисля за теб.

Tocmai mă gândeam la tine.
Тъкмо си мислех за вас.

Și asta… Tocmai mă lași afară din ea.
Просто ме дръжте настрана от това.

Tocmai mă urcam în maşină.
Тъкмо се качвам в колата.

Ce? Tocmai mă spălam pe dinţi.
Точно си миех зъбите.

Tocmai mă gândeam la Nicki.
Тъкмо си мислех за Ники.

Freya… tocmai mă părăsise pentru tine.
Фрея точно ме беше изоставила заради теб.

Tocmai mă întrebam unde eraţi.
Тъкмо се чудех къде сте.

Tocmai mă întorceam afară!
Тъкмо излизах обратно навън!

Tocmai mă gândeam la Rebecca.
Тъкмо си мислех за Ребека.

Tocmai mă obisnuisem cu el.
Аз просто привикване на идиот.

Tocmai mă sunase, avea probleme.
Тя току-що ми се обади; беше загазила.

Tocmai mă pregăteam pentru regionale.
Тъкмо се подготвяме за регионалното.

Tocmai mă întrebam, cum stai cu inspirația.
Тъкмо се чудех как върви твоята работа.

Şi tocmai mă despărţisem de o fată nebunatică.
Тъкмо се бях разделил с едно щуро момиче.

Tocmai mă uitam la canalele locale de televiziune.
Аз просто гледах обикновена телевизия.

Tocmai mă pregăteam să spun acelaşi lucru şi despre tine.
Тъкмо се говех да кажа същото за теб.

Tocmai mă pregăteam să mă duc la culcare, Damien.
Точно се канех да си лягам, Деймиън.

Tocmai mă întorsesem dintr-un tur în Orientul Mijlociu.
Аз току-що се връщам от командировка в Близкия Изток.

Tocmai mă pregăteam să merg la secţie să-l văd pe Marcus.
Тъкмо се приготвях да се видя с Маркъс в участъка.

Tocmai mă gândeam cât de independenţi social pot fi doctorii.
А аз тъкмо си мислех колко социално независими могат да бъдат лекарите.

Tocmai mă logodisem și urma să mă căsătoresc cu iubirea vieții mele.
Току-щo се бях сгодила, и щях да се омъжа за любовта на живота си.

Tocmai mă pregătesc pentru o audiere ca să reabilitez punctajele clientului meu.
Тъкмо се подготвям за изслушване за възстановяване резултатите на клиента ми.