Какво е " TOCMAI V-AM SPUS " на Български - превод на Български

• току що ви казах
• току-що ти казах
• вече ви казах

Примери за използване на Tocmai v-am spus на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai v-am spus.
Вече ви казах.

Maggie, tocmai v-am spus.
Маги, аз ти казах.

Tocmai v-am spus.
Нали ви казах!

Ce se întâmplă dacă tocmai v-am spus unde e?
Ами ако просто ти кажа къде е тя?

Tocmai v-am spus.
Нали ти казах.

Gândiți-vă asupra a ceea ce tocmai v-am spus, îngerul meu.
Помисли над това, което току-що ти казах, ангел мой.

Tocmai v-am spus.
Току-що ти казах.

In numele lui Dumnezeu, tocmai v-am spus ca a fost vina mea!
Господи, току що ви казах, че аз съм виновен!

Tocmai v-am spus că m-aţi costat milioane.
Тъкмо ви казах- струвахте ми милиони.

Din câte știu eu, tocmai v-am spus ce sa întâmplat cu adevărat.
До колкото си спомням, току-що Ви казах какво се случи.

Tocmai v-am spus. Totul e-n regulă.
Вече ви казах, офицер, всичко отговаря на нормите.

Întotdeauna am simţit că într-un fel am fost un impostor pentru că cititorii mei nu ştiu ce tocmai v-am spus.
Винаги съм се чувствал, сякаш съм някакъв самозванец, понеже читателите ми не знаят това, което току що ви разказах.

Da, tocmai v-am spus.
Да, току що ви казах.

Care cred că reprezintă o altă posibilitate- poate aceste molecule, dacă am putea deţine control ultra-precis, pot fi folosite chiar pentru creier pentru a crea un tip de proteză, o proteză optică. Tocmai v-am spus că stimulatorii electrici nu sunt ceva neobişnuit.
Която, мислим, е още една възможност- че може би тези молекули, ако можете да използвате строго прецизен контрол, могат да бъдат използвани в самия мозък, за да направят нов вид протеза, оптична протеза. Вече ви казах, че електрическите стимулатори не са рядко срещани.

Tata, tocmai v-am spus.
Татко, казах ти току-що.

Tocmai v-am spus că ne gândeam să ne căsătorim.
Току що ви казах, че мислехме да се оженим.

Cred că glumeşti, tocmai v-am spus că n-am timp pentru prostia asta.
Сигурно се шегуваш. Току-що ти казах, че нямам време за тези глупости.

Şi tocmai v-am spus că Archuleta este favorit cu 6:1.
А аз ти казах, че е шест към едно.

Dar tocmai v-am spus ca.
Но ние току-що ви казахме, че.

Tocmai v-am spus ce anume a dus la distrugerea navei.
Преди малко ви казах какво доведе до унищожението на кораба.

Tocmai v-am spus că unul dintre cei mai căutaţi oameni din America.
Току-що ви казахме, че един от най-търсените мъже в Америка.

Tocmai v-am spus că stimulatorii electrici nu sunt ceva neobişnuit.
Вече ви казах, че електрическите стимулатори не са рядко срещани.

Tocmai v-am spus că sunt gata să vă omor dacă nu vă întoarceti la loc.
Току-що ти казах, че съм готов да те убия ако не седнеш на този стол.

Despre care tocmai v-am spus, s-au dovedit a fi destul de eficiente la multe persoane.
За които току-що ви разказахме, са се доказали като ефективни при много хора.

Tocmai ți-am spus că s-a terminat!
Току-що ти казах, свършено е!

Tocmai ți-am spus nu am nici o idee cine naiba esti.
Току-що ти казах, че нямам идея кой си.

Tocmai ți-am spus animalele sunt libere.
Нали ти казах животните са хлабави.

Tocmai ți-am spus că nu s-ar crede asta.
Току-що ти казах, никога не бих си помислила това.

EU ACUM: Tocmai ți-am spus….
Сегашното ми аз: Току-що ти казах, че….

Tocmai ți-am spus.
Току що ти казах.