Какво е " V-AM SPUS DEJA " на Български - превод на Български

• вече ви казах
• вече ви разказах
• вече ви казахме
• вече съм ви казвала

Примери за използване на V-am spus deja на Румънски и техните преводи на Български

V-am spus deja.
Казах ви вече.

Tovarăsi, v-am spus deja:.
Другари, вече ви обясних.

V-am spus deja. Nu fugeam.
Казах ви вече, не бягах.

N-am nimic de adăugat faţă de ce v-am spus deja.
Нямам какво друго да добавя към това което вече ви казах.

Dar v-am spus deja.
Но аз вече ти казах.

V-am spus deja adevărul.
Аз вече ти казах истината.

Aş vrea să ajut, dar v-am spus deja unde am fost.
Искам ми се да помогна, но вече ви казах къде бях.

V-am spus deja că nu-s prost.
Казах ти вече, не съм глупав.

Uite, v-am spus deja.
Вижте, казах ви вече.

V-am spus deja tot ce ştiam.
Вече ви каза всичко, което знам.

Grozav, dar v-am spus deja, nu le-am văzut feţele.
Това е чудесно, но вече ви казах, не видях лицата им.

V-am spus deja, nu l-am omorât eu.
Казах ви вече, не съм го убил.

Dar v-am spus deja că nu sunt un sfânt.
Но нали вече ви казах, че не съм светец.

V-am spus deja tot ce este necesar.
Вече ви казахме всичко необходимо.

V-am spus deja, asta s-a întâmplat înainte.
Казах ти вече, това беше преди.

V-am spus deja, nu mai mulți medici.
Вече ти казах, че не искам повече лекари.

V-am spus deja o poveste în seara asta.
Вече ви разказах една история. Достатъчно за днес.

V-am spus deja cum l-am cunoscut pe Francisc.
Вече ви разказах как се запознах с Франческо.

V-am spus deja cum să-l prindeţi pe Călăreţ.
Вече ви казах как да го хванете. Хванахте Конника.

V-am spus deja, habar n-am cine este nenorocitul.
Казах ви вече, нямам си на идея, кой го направи.

V-am spus deja, nu l-am cunoscut pe donatorul lui Trent.
Вече ви казах, никога не съм виждала донора на Трент.

V-am spus deja de o grămadă de ori că se va întoarce la noapte.
Десет пъти вече ви казах, че ще се върне довечера.

V-am spus deja, nu… nu voi spune nimic despre ceilalţi doi.
Вече Ви казах, няма… Няма да издам другите двама.

V-am spus deja, Eram la ore când a fost ucis dl Fink.
Казах Ви вече, бях на лекции, когато г-н Финк беше убит.

V-am spus deja. Am stat acasă, m-am trezit cu o mahmureală.
Вече ви казах, бях си вкъщи, събудих се с махмурлук.

V-am spus deja. N-am ştiut că Sam le furniza informaţii.
Вече ви казах, нямах си и на представа, че Сам им даваше информация.

V-am spus deja că există multe lăcaşuri în universul Tatălui meu.
Вече ви казах, че във вселената на моя Отец има много обители.

V-am spus deja, am găsit lănţişorul în stradă, lângă bar.
Казах ви вече, че намерих синджирчето на улицата, близо до снек-бара.

V-am spus deja povestiri specifice în articolul precedent despre Anekke.
Вече ви разказахме конкретни истории в предишната статия за Anekke.

V-am spus deja. Am fost urmăriţi de un motociclist de la jandarmerie şi a tras asupra noastră.
Казах ви вече, преследва ни полицейски мотоциклет.