Какво е " TOTALIZAT " на Български - превод на Български

• достигнали
• възлизала
• на обща стойност

Примери за използване на Totalizat на Румънски и техните преводи на Български

Datoriile au totalizat 81.221 lei.
Общо дължими са останали 821, 32 лв.

Cum şi unde pentru a vinde masina mea în EAU, în cazul în care acesta este totalizat?
Как и къде да продават колата ми в ОАЕ, ако това е сумирано?

Un copil au totalizat noul BMW Consilier Hawk?
Някакво хлапе е потрошило, новото БМВ на съветник Хоук?

Asigurarea platita pentru aceste tablouri a totalizat 2, 5 milioane de.
Застраховката, платена за тях, се изчислява на $2. 5 милиона.

Banii expediaţi au totalizat 435 mn euro în prima jumătate a anului, o scădere de 7,3% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut.
Чуждестранните преводи се равняват на 435 млн. евро през първото полугодие, което представлява спад от 7, 3% спрямо същия период на миналата година.

Oferta câştigătoare a totalizat 6,55 miliarde de USD.
Печелившата оферта бе на обща стойност 6, 55 млрд. долара.

Potrivit unor surse din sector, valoarea tranzacțiilor aferente descărcărilor de muzică în UE în 2010 a totalizat 677 de milioane EUR.
Според източници от бранша изтеглената музика в ЕС през 2010 г. е била на стойност 677 милиона евро.

Practic, în cazul în care autovehiculul este totalizat și nu puteți merge cu ușurință și să cumpere unul care este asemănătoare, veți dori o acoperire cuprinzătoare.
По принцип, ако колата е в размер и не можете лесно да изляза и да купя една, която е подобна, вие ще искате пълното покритие.

Numai în primul trimestru al anului 2005, tranzacţiile au totalizat 2,1 miliarde de euro.
Само през първото тримесечие на 2005 г. сумата е достигнала 2, 1 млрд. евро.

Investiţiile Străine Directe nete din Bulgaria au totalizat 62 mn de euro în ianuarie şi februarie 2005, potrivit datelor furnizate de Banca Naţională Bulgară.
Нетните преки чужди инвестиции в България са достигнали 62 млн. евро през януари и февруари 2005 г., според данни на Българска народна банка.

În 2013, această nouă sursă de venituri aflată la dispoziția statelor membre a totalizat 3,6 miliarde de euro.
През 2013 г. този нов източник на приходи за страните членки е възлизал на 3, 6 млрд. евро.

Investiţiile făcute anul trecut în această industrie au totalizat 16,1 mn de euro, iar grâul procesat în morile locale s-a ridicat la 350 000 de tone.
Инвестициите в тази промишленост през миналата година са достигнали 16, 1 млн. евро, а количеството на преработената пшеница в местни мелници достигна 350 000 тона.

Împrumuturile pentru proiectele privind protecţia mediului din ţările incluse în procesul de extindere au totalizat 695 milioane EUR.
Заемите за проекти за опазване на околната среда в страните на предстоящо разширяване са на обща стойност 695 млн. евро.

Dacă toate statele membre ar fi elaborat un sistem propriu, costurile ar fi totalizat aproximativ 80 de milioane de euro, ceea ce reprezintă un raport de 1 la 20!
Ако всички държави-членки трябваше да разработят свои собствени системи, общите разходи щяха да са около 80 млн. EUR, т. е. съотношение 1 към 20!

Aceştia au invitat de asemenea Banca Europeană de Investiţii să-şi revizuiască activităţile de creditare din Turcia, care au totalizat 358,8 milioane de euro anul trecut.
Те предложиха на Европейската инвестиционна банка да преразгледа кредитирането си в Турция, което за миналата година е възлизало на 358. 8 млн. евро.

În octombrie 2004, investiţiile turceşti în Macedonia au totalizat mai puţin de 16 mn de euro, a declarat Buckovski în deschiderea conferinţei de afaceri turco-macedoneană din Istanbul.
Към октомври 2004 г. турските инвестиции в Македония са възлизали на по-малко от 16 млн. евро, каза Бучковски при откриване на турско-македонския бизнесфорум в Истанбул.

Până acum, în acest an, impozitul pe venit colectat în România a totalizat aproximativ 600 mn de euro.
До този момент подоходните данъци, събрани в Румъния през настоящата година, са на стойност около 600 милиона евро.

Comerţul din regiune a crescut cu 33% între 2001, când a totalizat 2,7 miliarde de euro, şi 2004, când a ajuns la 3,5 miliarde de euro, potrivit cifrelor prezentate de Comisia Europeană.
Търговията в региона се е увеличила с 33% между 2001, когато е възлизала на 2, 7 милирда евро, и 2004 г., когато е достигнала 3, 5 милиарда евро, по данни на Европейската комисия.

Potrivit Biroului de Statistică sârb, deficitul comercial al Serbiei a totalizat 5,2 miliarde de euro în 2009.
Според Сръбската статистическа служба през 2009 г. търговският дефицит на Сърбия е достигнал 5, 2 млрд. евро.

Gland bazate pe Swissquote se așteaptă ca veniturile au totalizat 186 milioane de franci elvețieni în 2018, 8 milioane mai mult decât prevăzuse în previziunile sale cele mai recente.
Жлеза базирани Swissquote очаква печалба да са в размер на 186 милион швейцарски франка в 2018, 8 милиона повече, отколкото прогнозираха в последната си прогноза.

Principalul motiv pentru aceasta evolutie a fost cresterea cheltuielilor administrative generale, indeosebi in urma cresterilor salariale dintr-o serie de piete si a taxelor bancare din Ungaria si Austria, care au totalizat 34 milioane euro si care nu existau in aceeasi perioada a anului trecut.
Главните причини за това са увеличението на общите административни разходи, особено в резултат на увеличение на възнагражденията на някои пазари, както и банковите данъци в Австрия и Унгария на обща стойност от 34 млн. евро, които не бяха включени в резултатите за същия период на миналата година.

Locurile de muncă legate de aplicații au totalizat 1,9 milioane, în creștere cu 325.000 față de estimarea sa anterioară, a declarat compania din Cupertino, din California, într-o postare de știri pe site-ul său.
Свързаните с приложенията работни места са достигнали 1, 9 млн., или с 325 хил. повече спрямо предишната оценка, обяви базираната в Купертино, Калифорния, компания на своя уебсайт.

Anul trecut, emisiile de gaze cu efect de seră verificate generate de aceste instalații1 au totalizat 1 932 miliarde de tone de echivalent CO2, cu aproximativ 3% mai mult față de nivelul din 2009.
Верифицираните емисии на парникови газове от тези инсталации1 през миналата година са възлезли общо на 1 932 милиарда тона CO2 еквивалент, което представлява увеличение с около 3% спрямо количеството от 2009 г.

Sprijinul financiar al UE a totalizat 10,6 miliarde de euro pentru perioada de programare 2000-20069, patru state membre(Spania, Portugalia, Grecia și Irlanda) însumând mai mult de 50% din cheltuieli.
Общата финансова подкрепа на ЕС се равнява на 10, 6 милиарда евро за програмния период 2000- 2006 г. 9, като над 50% от разходите са извършени за четири държави-членки(Испания, Португалия, Гърция и Ирландия).

Investiţiile străine directe nete(ISD) din Croaţia au totalizat 3,4 mld euro în 2007, cu 33,5% mai mari faţă de perioada similară a anului trecut, a anunţat marţi(8 aprilie) Banca Centrală a ţării.
Нетните преки чужди инвестиции(ПЧИ) в Хърватия са достигнали 3, 4 милиарда евро през 2007 г., с 33, 5% повече спрямо предходната година, предаде във вторник(8 април) Централната банка на страната.

Schimbul comercial bulgaro-macedonean a totalizat 144 mn USD în 2002, cu doar 7 procente mai mult faţă de ultimii zece ani, a declarat în deschiderea forumului Ministrul bulgar al Administraţiei de Stat, Dimitar Kalchev.
Българо-македонският търговски стокообмен се равнява на 144 млн. щ. д. през 2002 година, това е увеличение едва със 7% за последните десет години, каза българският министър на държавната администрация Димитър Калчев при откриването на форума.

Livrările către cea mai mare piațăde smartphone-uri din lume au totalizat 14,5 milioane de unități, în scădere cu 19,9% față de anul trecut, potrivit datelor furnizate de Academia de Tehnologie a Informației și Comunicațiilor din China, un institut de cercetare afiliat guvernului.
Продажбите на най-големия пазар на смартфони в света са достигнали 14, 5 млн. бройки, което е с 19,9% по-малко спрямо година по-рано, показват данните на Китайската академия по информационни и комуникационни технологии- институт, подкрепян от правителството.

Noul acord va totaliza probabil aproximativ 50 mn de euro.
Очаква се новото споразумение да бъде на обща стойност 50 млн. евро.

În versiunea în limba engleză mesajul totalizează mai puţin de o sută de cuvinte.
Английската версия на съобщението възлиза на по-малко от сто думи.

Site-ul global fix totalizează după adăugarea de listare.
Фиксиран цялостната сайт възлиза след добавяне на обява.