Какво е " TOTALIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• възлиза
• общо
• на обща стойност
• представляват
• възлизат
• в размер
• са

Примери за използване на Totalizează на Румънски и техните преводи на Български

În final se totalizează punctajul fiecărui jucător.
Накрая се отпечатват точките на играча.

Acestea au semnat un acord pentru a oferi un împrumut ce totalizează 25,6 milioane de euro.
Те са подписали договор за предоставяне на заем в размер на 25, 6 милиона евро.

Site-ul global fix totalizează după adăugarea de listare.
Фиксиран цялостната сайт възлиза след добавяне на обява.

Substanţa este prezentă în aceste articole relevante în cantităţi care totalizează peste 1 tonă pe an.
Веществото присъства в техните изделия в количества общо над 1 тон на година.

Fondul de privatizare totalizează în prezent 520 mn de euro.
Приватизационният фонд сега възлиза на 520 милиона евро.

În total, 65 de companii au înaintat planuri de afaceri, solicitând fonduri care totalizează 155 mn de euro.
Общо 65 компании представиха бизнеспланове, изискващи финансиране за общо 155 млн. евро.

Procentajul totalizează 101% deoarece s-au folosit cifre rotunjite.
Процентите възлизат общо на 101% поради използването на закръглени стойности.

Bugetul alocat proiectului totalizează 1 mld de euro.
Бюджетът на проекта възлиза на 1 милиард евро.

În cazul în care părinții defunctului sunt încă în viață, tatăl și mama culeg fiecare un sfert din moștenire, care totalizează jumătate.
Ако родителите все още са живи, бащата и майката получават по една четвърт от наследственото имущество, т. е. общо половината.

Capacitatea lor de tonaj brut totalizează 25.000 de tone.
Брутният Техният капацитет тонаж възлиза 25. 000 тона.

O mare parte din ajutor, care totalizează 30 000 de euro, va fi alocată educării şi formării procurorilor de stat în scopul sporirii capacităţii şi eficienţei acestora.
Голяма част от помощта на обща стойност 30000 евро ще бъде използвана за обучение на държавни прокурори с цел повишаване на тяхната квалификация и ефективност.

Noua structură cu două etaje totalizează 18,000 metri pătrați.
Новата, двуетажна структура възлиза на 18, 000 квадратни фута.

Aceste 10 state totalizează 80% din populația și 84% din economia UE.
Тези държави представляват 80% от населението на ЕС и 84% от европейската икономика.

Astăzi, oraşul este locuit de 300 000 de sârbi bosniaci, în timp ce croaţii şi musulmanii totalizează aproximativ 15 000 de persoane.
Днес градът се населява от 300, 000 босненски сърби, докато хърватите и мюсюлманите са общо около 15, 000.

Calificările lor, potrivit unor date, totalizează mai mult de 15.000, iar lista este în continuă creștere.
Техните оценки, според някои данни, са повече от 15 000, а списъкът непрекъснато се увеличава.

În total, investițiile lui Buffett în Delta Airlines, United Airlines și Southwest Airlines totalizează aproape 10 miliarde de dolari.
Като цяло, инвестициите на Buffett в американските, Delta, United, и Southwest Airlines, възлизат на близо$ 10 млрд.

În prezent, cele nouă contribuții totalizează 39,25% și sunt plătite în comun, de angajați și de angajatori.
В момента нивото на социалните осигуровки възлиза на 39. 25 процента, плащани съвместно от работодателите и служителите.

Dacă se ia în considerare și efectul de domino asupra altor sectoare, pierderile totale de vânzări totalizează 92 de miliarde euro.
Ако към това се прибавят и съпътстващите ефекти върху другите сектори, общите загуби на преки продажби възлизат на 92 милиарда евро.

Căile navigabile interioare ale Europei totalizează aproximativ 37 000 de kilometri.
Плавателните вътрешни водни пътища в Европа са общо 37 000 километра.

Investiţiile în proiectul sprijinit de UE, care vizează reducerea dependenţei Europei de gazele ruseşti, totalizează 7,9 miliarde de euro.
Инвестицията в проекта, който се подкрепя от ЕС и има за цел да намали зависимостта на Европа от руския газ, е на обща стойност 7, 9 милиарда евро.

Poţi vedea frecvenţa atacurilor, care totalizează 27, în creştere pe măsură ce călătoresc.
Можеш да видиш, че честотата на нападенията, общо 27, нараства през пътуването.

Clădirile rezidențiale și comerciale totalizează un procent de aproape 40% din energia utilizată în majoritatea țărilor și sunt responsabile pentru un nivel similar de emisii globale CO2.
Жилищните и търговските сгради са отговорни за почти 40 процента от енергията, използвана в повечето държави и са причина за близко до това равнище на глобалните емисии на CO2.

Întrucât această comunitate este alcătuită din 32 de familii și totalizează 173 de persoane, dintre care 92 de minori;
Като има предвид, че тази общност е съставена от 32 семейства и общо 173 души, включително 92 ненавършили пълнолетие лица;

Investiţiile directe turceşti în Bulgaria totalizează până în prezent 111,6 mn de euro şi ar putea depăşi 283 mn de euro în acest an, declară analiştii.
Преките чужди инвестиции в България, на обща стойност 111. 6 евро към днешна дата, биха могли да надвишат 283 млн. евро тази година, прогнозират анализатори.

În versiunea în limba engleză mesajul totalizează mai puţin de o sută de cuvinte.
Английската версия на съобщението възлиза на по-малко от сто думи.

Astăzi, multe dintre manuscrisele Mării Moarte- care totalizează circa 100.000 de fragmente- sunt adăpostite în Altarul Cărții, parte a Muzeului Israelului, Ierusalim.
Днес много от свитъците от Мъртво море, общо около 100 000 фрагмента, се помещават в Израелския музей, Йерусалим.

Această reglementare va reprograma actualele obligaţiuni ale statului, care totalizează 100 mn euro, din care 40% sunt datorii către economie.
Наредбата ще препрограмира сегашните задължения на държавата, които са общо 100 млн. евро, 40% от които са дългове към икономиката.

În mod neoficial, investiţiile greceşti din Macedonia totalizează peste 1 miliard de euro, Grecia fiind printre principalii investitori străini.
Неофициално гръцките инвестиции в Македония възлизат на повече от 1 милиард евро, което поставя Гърция сред най-големите чужди инвеститори.

(PL) Doamnă preşedintă, bugetele adoptate în fiecare an totalizează, în mod semnificativ, mai puţin decât sumele adoptate în cadrele financiare multianuale.
(PL) Г-жо председател, общият размер на приеманите всяка година бюджети е значително по-нисък от приетите в многогодишните финансови рамки стойности.

Viitorul cumpărător va prelua datoriile Oltchim către buget-- care totalizează aproximativ 75 mn de euro-- şi va fi obligat să onoreze plăţile pentru împrumuturile externe contractate.
Бъдещият купувач ще поеме задълженията на"Олтхим" към бюджета-- общо около 75 млн. евро-- и ще трябва да заплати просрочените суми по външни заеми.