Какво е " TRĂDEZE " на Български - превод на Български

• да предаде
• предава

Примери за използване на Trădeze на Румънски и техните преводи на Български

O să te trădeze.
Той ще те измами.

Apoi, brusc muşchii lui au început să-l trădeze.
И изведнъж мускулите му го предадоха.

Să-şi trădeze ţarul!
Да предадат своя цар!

Trupul începe să mă trădeze.
Тялото ми ме предава.

O să te trădeze, ştii asta.
Ще те предаде. Знаеш го.

Tu l-ai ajutat să mă trădeze.
Вие сте му помогнали за това предателство.

O să te trădeze, o ştii.
Той ще те предаде, нали знаеш.

Cercetează o crimă, nu vrea să-l trădeze.
Разследва убийство, не го предава.

Fără să-şi trădeze prietenul?
Без да предадеш приятеля си?

L-ai învăţat pe copii să îşi trădeze tara?
Учиш децата да предават страната си,?

Cineva poate să-şi trădeze regele numai odată.
Можете да предадете императора само веднъж.

Ce înseamnă să ai încredere în cineva şi să te trădeze.
Доверяваш се на някой, а той те предава.

Ştiam c-o să te trădeze.- Şi n-am făcut nimic.
Знаех, че той ще те предаде и не направих нищо.

Dar tu eşti sigur că-i pregătită să mă trădeze.
Но бъдете сигурни, че той е готов да предаде мен.

Ştiu că-s pregătiţi să te trădeze, ştiu sigur asta.
Знам, че си готов да предаде, аз знам това.

Ca să-i câştige încrederea, nu ca să ne trădeze.
За да спечели доверието и, а не за да ни предаде.

Consiliul se pregăteşte să-şi trădeze propriul său popor.
Съвета се потготвя да предаде собствения си народ.

Nu este suficient un membru din familia mea să mă trădeze.
Това е недостатъчно че един член на моето семейство ме предаде.

Pentru că el o să te trădeze, pentru că este în interesul lui.
Щото той ще ви предаде, щото е в негов интерес.

Zedd, n-a fost nicio Mord'Sith care să-şi trădeze surorile.
Зед, никоя Морещица не е предавала сестрите си.

Cum a putut să-mi trădeze prietenia şi bunătatea?
Как можа да предаде приятелството ми и доброто ми отношение към него?

Tenul este primul care începe să ne trădeze vârsta.
Шията обикновено първа започва да издава нашата възраст.

Dacă Ian încearcă să ne trădeze, sunăm FBI-ul şi le spunem unde eşti.
Ако Иън се опита да ни изиграе, ще предадем на ФБР къде си.

Valentine a ucis-o fiindcă n-a vrut să-ţi trădeze mama.
Валънтайн я уби, защото никога не би предала майка ти.

I-au spălat creierul unei fete să îsi trădeze părintii, si ceilalti copii au aplaudat.
Промили са мозъка й да предаде родителите си, а другите пляскаха.

Tânărul acela Pakistanez al cărui nume e Sarfaraz… O să te trădeze.
Онова пакистанско момче, на име Сарфараз, ще те измами.

Când a decis mai exact să-şi trădeze angajatorii?
Кога точно е решил да предаде и останалите си работодатели?

Care sunt şansele să-l faceţi pe băiat să-şi trădeze tatăl?
Какви са шансовете, ако поговориш с момчето то да предаде баща си?

Nu eu am forţat-o să bea sânge şi să-şi trădeze toate convingerile.
Не съм я насилвал да пие кръв и да предаде всичко което притежава.

Pentru a crea lumea, Dumnezeu, a trebuit să-şi trădeze sora.
За да създаде света, Бог трябвало да предаде сестра си.