Какво е " TRĂIESC EXCLUSIV " на Български - превод на Български

• живеят изключително
• живеещите само

Примери за използване на Trăiesc exclusiv на Румънски и техните преводи на Български

Trăiesc exclusiv în oi.
Те живеят само в овцете.

Dintre care 4000 trăiesc exclusiv în bolta pădurilor.
От тези мравки живеят изключително в горския балдахин.

Pinguinii sunt un grup de păsări acvatice, care nu zboară, și care trăiesc exclusiv în emisfera sudică.
Пингвините са нелетящи, водни птици, които живеят изключително в Южното полукълбо.

Husky ei trăiesc exclusiv în stradă.
Хъски те живеят изключително на улицата.

Mulți cred în mod eronat că viermii trăiesc exclusiv în intestin.
Мнозина погрешно вярват, че червеите живеят изключително в червата.

Trăiesc exclusiv pe uscat, deşi se cunoaşte o specie de centipedă gigantică ce poate înota.
Те живеят изключително на сушата, въпреки че е известно, че плуват поне един вид гигантска стоножка.

Toate cele 17 specii de pinguin cunoscute trăiesc exclusiv în emisfera sudică.
Всички 17 вида пингвини обитават единствено южното полукълбо.

O dată pe an pentru o perioadă de două până la patru luni, Hunzii iau o pauză de la regimul lor regulat și trăiesc exclusiv cu sucul de caise uscate.
Веднъж в годината, за период от 2 до 4 месеца, хунзите си правят почивка от обикновената си диета и преживяват единствено благодарение на сока от сушени кайсии.

Principala greșeală a multor oameni este că aceștia trăiesc exclusiv în viitor și mâine, în timp ce lipsesc momente frumoase în prezent.
Основната грешка на много хора е, че те живеят само за в бъдеще и утре, лишите от великите моменти в сегашно време.

Sunt 10000 de specii de furnici declarate de taxonomişti, oamenii care clasifică şi numesc animalele, dintre care 4000 trăiesc exclusiv în bolta pădurilor.
Има 10 000 вида мравки, които таксономистите… хората, които описват и именуват животните… са наименували. 4000 от тези мравки живеят изключително в горския балдахин.

Și animalele de stradă și animalele de companie care trăiesc exclusiv în apartament sunt capabile să manifeste agresiune față de o persoană.
Уличните животни и домашните любимци, живеещи изключително в апартамента, могат да показват агресия към един човек.

După cum știm cu toții, în realitate lucrurile se petrec în așa fel, încât profiturile muncii moarte, acumulate, devin din ce în ce mai masive, capitalurile capitaliștilor devin din ce în ce mai colosale, în timp ce salariul muncii vii devine din ce în ce mai mic, iar masa muncitorilor care trăiesc exclusiv din salariu devine din ce în ce mai numeroasă și mai săracă.
Както знаем всички, в действителност това нещо се извършва по такъв начин, че печалбите на натрупания мъртъв труд стават все по-масови, капиталите на капиталистите- все по-колосални, докато заплатата на живия труд става все по-малка, а масата на живеещите само от своята работна заплата работници- все по-многобройна и все по-обедняла.

Geofile- agenți patogeni ai acestui tip de microsporie trăiesc exclusiv în sol, infecția poate să apară numai atunci când vine în contact cu acesta.
Геофили- патогени от този вид микроспория живеят изключително в почвата, инфекцията може да се появи само при контакт с нея.

De asemenea, timp de decenii, s-a crezut că paraziți umani trăiesc exclusiv la nivel intestinal.
Също така, винаги е било смятано, че паразитите при хората живеят в продължение на десетилетия, изключително в червата.

Ce să hrănești broasca testoasă acasă? Tetrisurile de apă trăiesc exclusiv în apă șiNumai nevoia de a se adăposti în soare sau de a face ouă îi determină să iasă pe pământ.
Водните костенурки живеят изключително във вода иСамо необходимостта да се пазят на слънце или да яйца ги кара да се измъкнат на сушата.

Pinguinii sunt păsări acvatice, care trăiesc exclusiv în emisfera sudică.
Пингвините са нелетящи, водни птици, които живеят изключително в Южното полукълбо.

Acest oraş poate trăi exclusiv din turism.
Градът не може да живее само от туризъм.

Sunt încă atât de multe de făcut deoarece țara a trăit exclusiv din petrol.
Все още има много за вършене, защото страната е живяла само от нефта.

Trăiește exclusiv în ape dulci și, spre deosebire de alți sturioni, nu migrează din Marea Neagră.
Чигата живее изцяло в сладки води и за разлика от другите есетри не мигрира от Черно море.

Cega(Acipenser ruthenus) trăiește exclusiv în ape dulci și, spre deosebire de alți sturioni, nu migrează din Marea Neagră.
Чигата(Acipenser ruthenus) живее изцяло в сладки води и за разлика от другите есетрови риби не мигрира от Черно море.

Odată, au trăit exclusiv în palate și, până în prezent, au păstrat o anumită aristocrație.
Някога са живели изключително в дворци, така че все още запазват някакъв аристократичен облик.

Nu este de mirare că câțiva ani leii le-au fost interzise câinilor doar muritorii și trăiau exclusiv în palatele imperiale.
Това не е изненадващо, защото за дълго време на кучета-лъвове беше забранено да пазят обикновените смъртни и те живееха изключително в императорските дворци.

Acest lucru se aplică ordinea fiind coelenterates(siliciu), și trăiește exclusiv în apă dulce.
Това се отнася за мешести се направи поръчката(силиций), и живее единствено в сладководни.

Doar 100 de ani în urmă, o mamă trăia exclusiv pentru copiii ei și pentru soțul ei.
Само преди 100 години майка живееше изключително за децата си и нейния съпруг.

Tribe malemyut a trăit exclusiv de vânătoare și de pescuit.
Племе malemyut живял изключително от лов и риболов.

E singura care trăiește exclusiv în ape dulci și nu migrează în Marea Neagră.
Чигата е единствената есетрова риба, която живее в сладки води и не мигрира от Черно море.

Pe de altă parte, omul nu poate să trăiască exclusiv în iubirea oblativă, descendentă.
От друга страна, човекът не може да живее само в алтруистичната, низходяща любов.

Ei cer în gura mare supravegherea atentă a tuturor musulmanilor și înființarea de zone în SUA în care să aibă voie să trăiască exclusiv albii.
Кресливо настояват да се въведе наблюдение над всички мюсюлмани и да се създадат региони в Америка, в които да живеят само белите.