Какво е " TREBUIE APĂSAT " на Български - превод на Български

• трябва да се натисне
• трябва да се притисне
• трябва да се натиска

Примери за използване на Trebuie apăsat на Румънски и техните преводи на Български

Butonul trebuie apăsat.
Трябва да натиснеш бутона.

La fiecare 108 minute, butonul trebuie apăsat.
На 108 минути трябва да натискате бутона.

Stickul trebuie apăsat strâns.
Кожукът трябва да е закрепен здраво.

La fiecare 108 minute, butonul trebuie apăsat.
На всеки 108 минути трябва да се натиска на бутона.

Nu, doar trebuie apăsat butonul de reset.
Само трябва да натиснеш малкият червен бутон.

În acest caz, puteți utiliza coloanele care trebuie apăsate.
В този случай можете да използвате палитрите, които ще се натиснат.

Butonul injector trebuie apăsat până la capăt.
Бутонът за инжектиране трябва да се натисне докрай.

Înainte de a folosi din nou stiloul injector(pen- ul), butonul de injectare trebuie apăsat până la capăt.
Инжекционния бутон трябва да е напълно натиснат преди писалката да се използва отново.

Aceste butoane trebuie apăsate unul după altul.
Тези бутони трябва да бъдат натиснати в последователност.

Înainte de a folosi din nou stiloul injector(pen- ul), butonul de injectare trebuie apăsat până la capăt.
Инжекционният бутон трябва да е напълно натиснат преди писалката да се използва отново.

Butonul injector trebuie apăsat până la capăt.
Бутонът за инжектиране трябва да бъде натиснат през цялото време.

Butonul trebuie apăsat din nou, dar există o garanție că începerea bruscă a mașinii de beton nu va face rău nimănui.
Бутонът трябва да бъде натиснат отново, но има гаранция, че внезапното стартиране на бетоновата машина няма да навреди на никого.

Butonul de injectare trebuie apăsat până la capăt.
Бутонът за инжектиране трябва да бъде натиснат докрай през цялото време.

Apoi, trebuie apăsat ENTER pentru a accesa hyperlinkul.
След това трябва да натиснете ENTER, за да последвате хипервръзката.

Al nouălea punct este situat sub nas, care trebuie apăsat ușor de 9 ori.
Деветата точка се намира под носа, който трябва да се натиска леко 9 пъти.

Punch cu uşurinţă trebuie apăsat, parte de tăiere marginea ar trebui să părăsească lacune, gaura ar trebui să fie forma corecta.
Punch лесно трябва да натиснат, край рязане част не трябва да оставя празноти, дупката трябва да бъде правилната форма.

Un mare şi ameninţător buton care nu trebuie apăsat sub nici-o formă, am dreptate?
Голям Заплашителен Бутон, Който Не Трябва Да Се Натиска По Никакъв Повод, прав ли съм?

Plasturele trebuie apăsat ferm pe locul de aplicare, timp de aproximativ 10 secunde, pentru a asigura o adeziune fermă la piele, în special la nivelul marginilor.
Пластирът трябва да се притисне силно към мястото за около 10 секунди, за да се осигури добър контакт с кожата, особено по ръбовете.

Când puneți șurub în orificiul de prindere, arcul trebuie apăsat ferm pe vârful șurubelniței.
Когато сложите винт в отвора на скобата, пружината трябва да се притисне здраво към върха на отвертката.

Duza trebuie apăsată cu o mişcare fermă, uniformă, continuă(nu prea încet) pe toată cursa până la capăt, ţinând un pahar care conţine o cantitate de apă sub orificiul duzei.
Накрайникът трябва да се натисне със здраво, плавно, продължително движение(не прекалено бавно) до долу, докато спре, като под отвора на накрайника се държи чаша, съдържаща малко вода.

Capul pompei dozatoare nu trebuie apăsat în jos dacă se află în poziţia„închis”.
Главата на дозиращата помпа не трябва да се натиска надолу, докато е в затворена позиция.

Mamele care așteaptă trebuie să acorde atenție confortului scaunului lor de lucru, burtica nu trebuie apăsată până la marginea mesei.
Бъдещата майка трябва да обърне внимание на удобството на работния й стол, корема не трябва да бъде натиснат до ръба на масата.

La expirație, bărbia trebuie apăsată în piept timp de câteva secunde.
При издишване брадичката трябва да се натисне до гърдата възможно най-много за няколко секунди.

Pentru a face acest lucru, membrele rănite trebuie ridicate deasupra nivelului inimii, iar vasul deteriorat trebuie apăsat cu degetul deasupra zonei musculare.
За да направите това, раненият крайник трябва да се повдигне над нивото на сърцето, а повреденият съд трябва да бъде притиснат с пръст над мястото на ухапване.

În plus, atunci când derulați, trebuie apăsat un buton similar pentru a naviga la pagina anterioară.
Освен това при превъртане трябва да се натисне подобен бутон, за да се придвижите към предишната страница.

Partea stângă este așezată cu fața în sus, iar partea adiacentă tavanului trebuie să fie mai aproape de centru, iar a doua parte adiacentă peretelui trebuie apăsată pe peretele lateral cu fante.
Лявата половина е поставена с лицето нагоре, а частта, съседна на тавана, трябва да бъде по-близо до центъра, а втората страна в близост до стената трябва да бъде притисната към страничната стена с прорези.

Scândura așezată în cutie pentru o tăiere uniformă trebuie apăsată pe peretele lateral, așezându-l cât mai aproape posibil de fanta.
Поставено в кутията за равномерно нарязване, трябва да се притисне към стената, поставяйки го възможно най-близо до гнездото.

Patchul Vessemis Vita trebuie apăsat cu toată mâna pe corp și apăsat pentru câteva secunde pentru a vă asigura că aderă exact la piele, fără a fi blocat în nici un loc.
Пластирът Vessemis Vita трябва да се притисне с цялата ръка към тялото и да се натисне за няколко секунди, за да е сигурно, че се прилепва точно към кожата, без да се забива на което и да е място.

Pregătirea flaconului Îndepărtarea capacului cu filet de pe flacon Capacul trebuie apăsat în jos şi în acelaşi timp răsucit în sens antiorar.
Приготвяне на бутилката Отваряне на капачката на винт на бутилката Капачката трябва да се натисне надолу, докато в същото време се върти обратно на часовниковата стрелка.