Какво е " TREBUIE FILTRAT " на Български - превод на Български

• трябва да се филтрира
• следва да се филтрира

Примери за използване на Trebuie filtrat на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de utilizare, acesta trebuie filtrat.
Преди употреба той трябва да се филтрира.

Trebuie filtrat și adăugați alcool.
Трябва да се филтрира и да добави алкохол.

După aceasta, uleiul trebuie filtrat cu mai multe straturi de tifon.
След това маслото трябва да се филтрира с няколко слоя марля.

Trebuie filtrat, depozitat departe de sursele de căldură.
Трябва да се филтрира, съхранява далеч от източници на топлина.

După aceasta, acesta trebuie filtrat și poate fi utilizat.
На следващия ден той трябва да бъде филтриран и може да бъде използван.

Infuzați-l timp de două săptămâni într-un loc întunecat, după o anumită perioadă de timp, medicamentul trebuie filtrat prin mai multe straturi de tifon.
Налейте я в продължение на две седмици на тъмно място, след определен период от време, лекарството трябва да се филтрира през няколко слоя марля.

Mai mult, trebuie filtrat și filtrat..
Освен това, тя трябва да бъде филтрирана и филтрирана..

După ce greutatea primită a fost răcită, serul trebuie filtrat printr-o tifon.
След като полученото тегло се охлади, серумът трябва да се филтрира през марля.

Amestecul rezultat trebuie filtrat și adăugat la baie cu apă caldă.
Тази инфузия трябва да бъде филтрирана и добавена в банята с гореща вода.

Stocul de conservare trebuie insistat timp de cel puțin 2 ore, după care trebuie filtrat și utilizat în scopul propus.
Готовият бульон трябва да се държи поне 2 часа, след което трябва да се филтрира и да се използва по предназначение.

Amestecul trebuie filtrat prin capron și lăsat să se răcească;
Сместа трябва да се филтрира през капрон и да се остави да се охлади;

După gătire, uleiul de vindecare trebuie filtrat și depozitat în frigider.
След готвене, лечебното масло трябва да се филтрира и да се съхранява в хладилника.

Amestecul trebuie filtrat și sorbit încet într-o formă fierbinte pe un pahar înainte de a merge la culcare.
Сместа трябва да се филтрира и да се отпие бавно в гореща форма на чаша преди лягане.

După insistență, amestecul trebuie filtrat și luat înainte de mese.
След настояване сместа трябва да се филтрира и да се вземе преди хранене.

Semnalul trebuie filtrat utilizând un filtru mediu de mișcare cu timp de răspuns la 1 secundă.
Сигналът следва да се филтрира, като се използва филтър за средна пълзяща стойност с едносекунден прозорец.

Înainte de ingestie, lichidul trebuie filtrat din particule mici de resturi.
Преди поглъщане течността трябва да се филтрира от малки частици от отпадъци.

Medicamentul trebuie filtrat și aplicat în tratamentul pielii afectate.
След това лекарството трябва да бъде филтрирано и приложено за лечение на засегнатата повърхност.

După această perioadă, uleiul cu sos de porumb trebuie filtrat și depozitat într-un loc întunecos și rece.
След това маслото с черен оман, следва да се филтрира и се съхранява на тъмно и хладно място.

Produsul finit trebuie filtrat și băut la o lingură de trei ori pe zi timp de o jumătate de oră înainte de masă.
Крайният продукт трябва да се филтрира и пие на супена лъжица три пъти на ден за половин час преди хранене.

După aceasta, amestecul preparat trebuie filtrat și diluat în proporție de 1 până la 10%.
След това приготвената смес трябва да се филтрира и разрежда пропорционално на 1 до 10.

Produsul rezultat trebuie filtrat prin țesut și utilizat pentru comprese, aplicații și loțiuni după consultarea unui specialist.
Полученият продукт трябва да се филтрира през тъкан и да се използва за компреси, приложения и лосиони след консултация със специалист.

După răcire, bulionul trebuie filtrat și consumat de mai multe ori pe zi.
След охлаждане бульонът трябва да се филтрира и да се консумира няколко пъти на ден.

După aceea, produsul trebuie filtrat, adăugați 500 de grame de miere naturală și luați o jumătate de cană în fiecare zi timp de o lună.
След това продуктът трябва да се филтрира, добавете 500 грама естествен мед и вземете една четвърт чаша всеки ден в продължение на един месец.

După aceasta, produsul trebuie filtrat și aplicat pentru spălarea ochiului.
След това продуктът трябва да се филтрира и да се приложи, за да се измие окото.

Un bulion fierbinte trebuie filtrat prin 2-3 straturi de tifon, iar apoi apa fiartă aduce volumul medicamentului la valoarea inițială.
Горещият бульон трябва да се филтрира през 2-3 слоя от марли и след това с варена вода довежда обема на лекарството до първоначалната му стойност.

Când se răcește, uleiul trebuie filtrat, pus pe o baie de apă și se adaugă 30 de grame de ceară de albine.
Когато се охлажда, маслото трябва да се филтрира, да се постави във водна баня и да се добавят 30 грама пчелен восък.

Medicamentul finit trebuie filtrat și consumat înainte de masă de 4 ori pe zi.
Готовото лекарство трябва да се филтрира и да се консумира преди хранене 4 пъти на ден.

Apoi, medicamentul trebuie filtrat și picurat pe parcursul zilei în gume mici.
След това лекарството трябва да се филтрира и да се капе по време на деня в малки глътки.

Apoi, medicamentul trebuie filtrat, răcit și picurat în nas până la 4 ori pe zi.
След това лекарството трябва да се филтрира, да се охлади и да се капе в носа до 4 пъти на ден.

Înainte de utilizare, acest medicament trebuie filtrat și luat jumătate de sticlă o dată pe zi timp de o oră înainte de a mânca.
Преди употреба, това лекарство трябва да се филтрира и да се вземе половин чаша еднократно веднъж дневно в продължение на 1 час преди хранене.