Какво е " TREBUIE LĂSAT " на Български - превод на Български

• трябва да се остави
• трябва да остане
• трябва да бъде позволено
• трябва да се допуска
• трябва да остава

Примери за използване на Trebuie lăsat на Румънски и техните преводи на Български

Nu trebuie lăsat singur.
Артур не бива да остава сам.

Niciun copil nu trebuie lăsat singur.
Там не може дете да бъде оставено само.

Trebuie lăsat în pace să-şi continue treaba.
Трябва да го оставят на мира, за да се заеме с работата си.

Omul acesta trebuie lăsat în pace!
Този мъж трябваше да бъде оставен на спокойствие!

Trebuie lăsat să stea 24 de ore într-un loc răcoros.
Трябва да се остави да престои 24 часа на хладно място.

Ăla mi-a văzut fata, Nu trebuie lăsat în viată.
Той видя лицето ми, не бива да остане жив.

Uneori trebuie lăsat în pace.
Понякога просто трябва да го оставиш на мира.

Necazul, ca și rochia ruptă, trebuie lăsat acasă.
Мъката, като скъсана дреха, трябва да оставяш вкъщи.

Nimeni nu trebuie lăsat singur pe o alee.
Никой не трябва да остава сам в уличката.

La urma urmei, nimeni nu trebuie lăsat fără un cadou.
В края на краищата никой не трябва да остане без подарък.

Când trebuie lăsat un copil să treacă singur strada?
Кога трябва да оставите детето само да пресича улицата?

Între barele atașate trebuie lăsat o distanță de 15 mm.
Между закрепените пръти трябва да оставите разстояние от 15 мм.

Crema trebuie lăsat să se absoarbă complet în piele!
Кремът трябва да се оставя да се абсорбира напълно в кожата!

Între trandafiri de arbust trebuie lăsat aproximativ 1-2 metri.
Между храстовите рози трябва да се оставят около 1-2 метра.

Cred că trebuie lăsat unde este până primim radiografia şi tomografia.
Мисля, че трябва да го оставим вътре, докато не направим рентген.

În vreme caldă, betonul nu trebuie lăsat să se usuce.
При горещо време бетонът не трябва да се оставя да изсъхне.

Tamponul trebuie lăsat timp de cel puțin două ore.
Тампонът трябва да се остави поне два часа.

Mama spunea că sângele trebuie lăsat să se cureţe singur.
Майка ми казваше, че кръвта трябва да бъде оставена да се изчисти сама.

Vaccinul trebuie lăsat să ajungă la temperatura camerei înainte de utilizare.
Ваксината трябва да бъде оставена да достигне стайна температура преди употреба.

Dar, în orice caz, acest lucru nu trebuie lăsat fără o atenție corespunzătoare.
Но във всеки случай не бива да се оставя без подходящо внимание.

Acest lucru trebuie lăsat la latitudinea angajatului.
Това решение трябва да бъде оставено на работника.

Apoi, amestecul trebuie lăsat să fermenteze.
След това сместа трябва да бъде оставена да ферментира.

Paharul trebuie lăsat peste noapte să insiste.
Чашата трябва да остане за една нощ, за да настоява.

Că nimic nu trebuie lăsat la voia întâmplării.
Че нищо не трябва да бъде оставено на случайността.

Tamponul trebuie lăsat timp de cel puțin două ore.
Тампонът трябва да се оставя в продължение на поне два часа.

După aceea, frigul trebuie lăsat câteva ore într-un loc răcoros.
След това студът трябва да се остави за няколко часа на хладно място.

Apoi, amestecul trebuie lăsat pentru prepararea cafelei.
След това, сместа трябва да се допуска запарване.

După aceea, amestecul trebuie lăsat timp de câteva ore să se depună.
След това сместа трябва да се остави за няколко часа, за да се утаи.

Un vas strâns înfundat trebuie lăsat timp de 11-12 zile într-un loc întunecat.
Плътно затвореният съд трябва да се остави за 11-12 дни защитен от светлина.

Amestecul rezultat trebuie lăsat timp de o săptămână, uneori agitându-l.
Получената смес трябва да се остави за 1 седмица, като понякога се разклаща.