Какво е " TRECUT PRIN EA " на Български - превод на Български

• преминала през нея
• минал през нея

Примери за използване на Trecut prin ea на Румънски и техните преводи на Български

Cum ai trecut prin ea?
Как се справи?

Am văzut uşa jos, au trecut prin ea.
Видях долу една врата, бяха я прегризали.

Cum au trecut prin ea?
Как ще се справят те?

Trei distrugătoare franceze au trecut prin ea.
Три френски кораба-разрушители се промъкнаха през нея.

Eu, am trecut prin ea.
Аз знам и съм минал през нея.

Aparent, şi judecând după prezenţa ta aici, ceva a trecut prin ea.
Очевидно, и съдейки по твоето присъствие тук, нещо е преминало през нея.

Eu unul am trecut prin ea.
А един бе минал през нея.

Apoi, ar trebui să zaplidnytysya si 9 luni vei avea un copil- ai trecut prin ea.
След това трябва zaplidnytysya и 9 месеца ще има бебе- вие през него преминава.

Tu n-ai trecut prin ea?
Никога ли не си ги изпитвал?

ÎŽn deceniile de vizionarea vietii tale plictisitoare, tehnologia noastra doar… a trecut prin ea.
В десетилетията на гледане на твоя досаден живот, нашата технология просто… е преминала през нея.

Aţi trecut prin ea pe deal.
Мина през него на хълма.

El însuși a trecut prin ea.
Самата тя е преминала през нея.

Cutitul a trecut prin ea si a întepat canapeaua?
Значи ножът е минал през нея и е пробил дивана?

Și singurul lucru care mi-a trecut prin ea. Imaginam te.
И единственото нещо, което ме измъкна го беше ли да си представим… и мен… точно тук.

Dacă Regina a trecut prin ea, singura noastră opţiune este să o urmăm.
Ако Кралицата е минала през него, единственият ни избор е да я последваме.

Suplimentarea, îngrijirea unei diete bogate în vitamine, utilizarea de balsamuri pentru păr- fiecare dintre noi a trecut prin ea sau va trece..
Допълване, грижа за диета, богата на витамини, използването на балсами за коса- всеки от нас е преминал през нея или ще мине през нея..

Cred că au trecut prin ea.
Мисля, че са преминали през нея.

Fiecare persoană știe acea senzație neplăcută când gâtul doare și înghite dureros, dar temperatura corpului nu este crescută- cel puțin o dată într-o viață, toată lumea a trecut prin ea.
Всеки човек знае, че това неприятно усещане, когато гърлото боли и болезнено поглъщат, но температурата на тялото не се увеличава- поне веднъж в живота всеки е преминал през него.

Practic, tu ai trecut prin ea.
Всъщност, технически, ти си преминал през нея.

Adică să creeze o diviziune a muncii și o educație directă, astfel încât oamenii care au trecut prin ea să poată completa cotele acestei diviziuni a muncii.
Тоест, да се създаде разделение на труда и пряко образование, така че хората, преминали през него, да са в състояние да завършат квотите на това разделение на труда.

Glonţul a trecut prin el.
Куршумът бе преминал през него.

Primul glonte a trecut prin el.
Първият куршум е преминал през него.

Nimeni nu trece prin ea așa de repede.
Никой не минава през него, така бързо.

Dar, dupa ce treci prin ea, e lejer.
Но след като минеш през него, е лесно.

Glonţul a trecut prin el. Uite ce s-a extras din perete.
Куршумът е минал през него, извадихме го от стената.

Treci prin ea.
Мини през нея.

Trecem prin ea.
Ще минем през нея.

Trec prin ea înainte sã fie trimisã înapoi.
Точно минах през него преди да го пратят.

Treci prin ea, netrebnicule.
Карай през него, глупако.

Poţi trece prin ea, vezi?
Можеш да минеш върху нея, виждаш ли?