Какво е " TU AI MINŢIT " на Български - превод на Български

• излъга

Примери за използване на Tu ai minţit на Румънски и техните преводи на Български

Şi tu ai minţit.
И ти излъга.

Se pare că şi tu ai minţit.
Изглежда и ти си излъгала.

Şi tu ai minţit.
Ти също лъжеше.

Si acum aflu ca tu ai minţit.
Но сега осъзнавам че лъжкинята си ти.

Şi tu ai minţit!
Хей и вие излъгахте.

După ce te-a întrebat, iar tu ai minţit-o?
След като те пита и я излъга?

Tu ai minţit despre Charlotte.
Ти излъга за Шарлот.

Dar şi tu ai minţit.
Но ти ме излъга също.

Şi tu ai minţit şi ai fost înşelat.
Лъгали са те… и си бил измамен.

Dar… dar ce naiba… cumva tu ai minţit?
Но… какво е това? Да не би да излъга?

Dar si tu ai minţit, nu-i asa?
Но и ти излъга, нали?

Te-am întrebat ce s-a întâmplat, şi tu ai minţit.
Попитах те какво стана и ти ме излъга.

Şi tu ai minţit despre moartea a trei oameni.
А вие излъгахте за смъртта на трима души.

Când ai spus că nu ai fost tu, ai minţit?
Когато каза, че не си бил ти, излъга ли?

Nu… tu ai minţit… dar tu nu poţi să minţi.
Не… излъга… но вие не може да лъже.

Ted ne-a cumpărat cafetiera aceea, iar tu ai minţit, spunând că e cadoul vostru.
Тед ни е подарил машината. А ти си го взел като твой подарък.

Tu ai minţit, aşa că am minţit şi noi.
Ти лъжеш, така че и ние лъжем..

Haide, Ward, tu ai minţit de când te-am cunoscut.
О, стига, Уорд. Ти ме лъжеш откакто се запознахме.

Tu ai minţit despre asta, iar acum te simţi vinovată.
Ти излъга и сега се чувстваш виновна.

Tu… Tu ai minţit Compania? Să primeşti slujba?
Но вие… сте излъгали компанията, за да получите работата?

Tu ai minţit că te muţi la Seattle ca să mă eviţi.
Ти излъга, че отиваш в Сиатъл за да ме държиш настрана.

Iar tu ai minţit-o pe Poppy, iar în pofida oricărui fapt, ea rămâne prietena mea şi mie îmi pasă de ea.
Излъгал си и Попи. А въпреки всичко тя ми е приятелка. И ми пука за нея.

Cred că tu m-ai minţit.
Мисля, че ме излъга.

Eu nu am întrebat, tu nu ai minţit.
Не съм питала и не излъга.

Te-am adus în casă la mine iar tu m-ai minţit.
После ви доведох в дома ми и ме излъга.

Tu n-ai minţit în viaţa ta!
Никога не си лъгала през живота си!.

Şi tu m-ai minţit?
И мен ли си лъгала?

Am investit o sumă uriaşă în tine, domnişoară Davis, iar banii mei nu mai sunt, fiindcă tu ne-ai minţit.
Инвестирах много пари при вас, г-це Дейвис. Сега ги няма, защото ни излъгахте.

Superiorii tăi te-au minţit ca să cureţi străzile.
Началниците ви ви излъгаха, за да опразнят улиците.

De fapt, v-a minţit, dnă. Jennings.
Всъщност той Ви е излъгал, госпожо Дженингс.