Какво е " TURIŞTII VOR " на Български - превод на Български

• туристите ще
• туристи ще

Примери за използване на Turiştii vor на Румънски и техните преводи на Български

Turiştii vor să urce în….
Туристите трябва да се качат….

Acea zi nu e departe, când turiştii vor veni la Dhuliya… pt o vacanţă sau lună de miere.
Не е далеч денят, когато ще започнат да идват туристи в Дхулия… на почивка или на меден месец.

Turiştii vor să-l vadă pe marele prădător.
Туристите искат да видят големите хищници.

În pauzele dintre meciurile de pe stadion şi transmisiunile de pe ecranele mari din Fun Zone turiştii vor avea posibilitatea să coboare într-un buncăr guvernamental.
Между мачовете на стадионите и транслациите по големите екрани във фен-зоните туристите ще имат възможността да посетят истински подземен правителствен бункер.

Aşadar, turiştii vor putea vota.
И туристите ще могат да гласуват.

Această modificare va fi rezultatul schimbărilor climatice care vor avea loc nu numai în cele două țări, ci şi în întreaga regiune mediteraneană, au avertizat cei doi, adăugând că turiştii vor opta tot mai mult pentru staţiunile de vacanţă din ţările din nordul Europei.
В резултат на изменението на климата, подобна съдба ще сполети не само тези две страни, но и почти целия средиземноморски регион, предупреждават те, добавяйки, че туристите все повече ще избират за почивка курорти в страни от Северна Европа.

Turiştii vor plăti 10 euro la intrarea în Veneţia.
Туристите ще плащат по 10 евро за влизане във Венеция.

Asediul mare din Malta şi Cavalerilor Sfântului Ioan sunt acoperite de spectacol şi turiştii vor găsi că aceasta este o modalitate foarte bună de a afla mai multe despre cultura si oamenii din Malta.
На голяма обсада на Малта и хоспиталиерите са обхванати от шоуто и туристи ще откриете, че това е чудесен начин да научите повече за културата и хората на Малта.

Turiştii vor putea vizita din nou muzeul spre sfârşitul acestui an.
Ще можете да посетите музеите към края на годината.

Potrivit premierului, acest lucru presupune colaborarea dintre ministerele sănătăţii şi mediului, care trebuie să conlucreze pentru a se asigura că turiştii vor descoperi în Albania un loc sigur, sănătos şi plăcut pentru petrecerea vacanţelor.
Според премиера това ще изисква сътрудничество между министерствата на здравеопазването и на околната среда, които трябва да работят за осигуряване на безопасен, здравословен и приятен престой на туристите в Албания, за да могат те да се насладят на почивката си.

Turiştii vor plăti bani frumoşi pentru o întâlnire cu rechinii adevăraţi.
Туристите плащат добре за да се срещнат с истински, живи акули.

Luigi Brugnaro a declarat că turiştii vor fi încurajaţi să îşi facă rezervări pentru vizitarea oraşului începând din 2020.
Бруняро каза, че туристите ще бъдат насърчавани да резервират онлайн посещенията си от 2020 година.

Turiştii vor pune întrebări stupide, voi veţi şti cum să le răspundeţi.
Туристите ще задават глупави въпроси, и вие ще знаете как да им отговорите.

Hotelul e decorat gratis, turiştii vor vedea picturi bune, pictorul are şansa să vândă ceva, iar mama îşi ia comisionul.
Хотелът получава безплатен декор, гостите ще гледат добри картини, художниците ще ги продават, а мама ще взима комисионна.

Turiştii vor putea face e-mail de la hoteluri, restaurante şi alte locaţii turistice.
Туристи ще бъде в състояние да направи имейл запитвания на хотели, ресторанти и други туристически обекти.

În noul proiect, care va fi pus în aplicare din 2019, turiştii vor fi obligaţi să fie însoţiţi de ghizi, să păşească doar pe rutele speciale şi vor avea un timp limitat în care pot vizita situl.
Според новите разпоредби, които трябва да се приложат до 2019 г., от туристите ще се изисква да имат водачи, да се спазват определени маршрути и да се дават времеви ограничения за обиколка на обекта.

Turiştii vor plăti NASA pentru şederea pe orbită, pentru hrană, apă şi întregul sistem de susţinere a vieţii de la bord.
Но туристите ще плащат и на НАСА за престоя си в космоса, за храна, вода и използване на системата за поддържане на живота на орбита.

În afara oraşelor, turiştii vor descoperi unele dintre cele mai frumoase plaje ale Greciei, multe încă nedescoperite de ochii curioşilor.
Извън градовете, туристите ще открият едни от най-красивите плажове на Гърция, някои от които са непокътнати.

Aici turiştii vor petrece mult timp nu la fotbal, ci poate, la spectacolele de la Teatrul Mariinski, la plimbările pe Bulevardul Nevski, pe Neva şi pe cheiuri.
Тук туристите ще губят повече време не за футбол, а за посещения на Мариинския театър, разходки по Невски проспект, и разходки по реките и каналите.

Motivul pentru care turiştii vor să se apropie de atracţiile turistice este acelaşi pentru care astronomii vor să se uite mai atent la nebuloase.
Астрономите искат да се приближат до мъглявините поради същата причина, която кара туристите да пътуват до атракциите.

Turiştii vor descoperi aici magazine cu mărfuri importate de la Leipzig sau Istanbul, dar şi pivniţele care odinioară erau dotate cu tone de vin.
Туристите ще могат тогава да открият магазините, предлагащи стоки, внесени от Лайпциг или Истанбул, както и изби, в които някога са се съхранявали бъчви с вино и различни храни.

Confuz, aceste turiştii vor învăţa că protecţie solară biodegradabil nu este vândută în sticle biodegradabil de protecţie solară, dar este în schimb în protecţie solară biodegradabile vândută în sticle.
Объркана, тези туристи ще научат, че биоразградими слънцезащитни не е слънцезащитни, продавани в бутилки от биоразградими, но е вместо биоразградими слънцезащитни, продавани в бутилки.

Turiştii vor plăti NASA pentru şederea pe orbită, pentru hrană, apă şi întregul sistem de susţinere a vieţii de la bord.„Va costa circa 35.000 de dolari pe noapte, de astronaut”, a spus Jeff DeWit.
Но туристите ще плащат и на НАСА за престоя си в космоса, за храна, вода и използване на системата за поддържане на живота на орбита.„Това ще бъде около 35 000 долара на нощ за космонавт”, каза Деуит.

La Murmansk, turiştii vor coborî din tren şi se vor deplasa cu un autobuz până la Kirkenes, în Norvegia, înainte de a îşi încheia călătoria cu vaporul până la Oslo sau pe calea aerului până pe Insula Spitzberg.
В Мурманск е най-големият град на север от Полярния кръг и там туристите ще слязат от влака и ще продължат с автобус до Киркенес в Норвегия, преди да завършат пътуването си с разходка с лодка до Осло или по въздух до остров Шпицберген.

Deci turiştii îşi vor dorii să vină la noi aici.
Затова туристите ще искат да дойдат тук.

Adică turiştii care vor veni în capitala brazilor de Crăciun, adică Indiana.
Туристите, които ще дойдат… в световната столица на коледните дръвчета.

Examene medicale sunt necesare pentru turiştii care vor să rămână pentru o perioadă extinsă de timp.
Медицински прегледи са необходими за туристи, които ще остане за продължителен период от време.

Crezi că turiştii te vor plăti să-i duci într-o capcană a morţii la înălţime?
Мислиш, че туристите ще ти платят да ги качиш в смъртоносен летящ капан?

Bicicleta este o formă ideală de transport pentru turiştii care vor să cunoască cu adevărat ţara.
Велосипедът е идеалното транспортно средство за туристите, които искат да опознаят страната отблизо.

Turiştii din Dubai vor putea cumpăra alcool și din magazine.
Туристите в Дубай вече могат да купуват алкохол от магазините.