Какво е " UMANÃ " на Български - превод на Български

• човешко
• на човека
• човешкото
• човешка
• човешката

Примери за използване на Umanã на Румънски и техните преводи на Български

Vechi decât rasa umanã.
По-стар от човешката раса.

Îi o fiinþã umanã moartã, James.
Мъртво човешко същество, Джеймс.

Bun de modã veche inteligența umanã.
Добър старомоден човешкия интелект.

Rasa umanã va fi în derivã.
Човешката раса ще се носи без посока из космоса.

Dar apoi am cunoscut o fiinţã umanã.
Но след това срещнах човешка личност.

Fiecare fiintã umanã are propriile sale dificultãti.
Всяко човешко същество си има свои трудности.

Nu toate creaturile Gorg ştiu limba umanã.
Не всички горг говорят на човешки.

La nivel inconstient, fiinta umanã stie tot de cînd e micã.
В подсъзнанието си човешкото същество знае всичко още от малко.

El a fost pe NZT mai Decât orice ființã umanã în viațã.
Той беше на НЗТ повече от всяко живо човешко същество.

Fiecare celulã umanã conţine aproximativ 3 miliarde din aceste perechi de bazã.
Всяка човешка клетка съдържа приблизително 3 милиарда от тези двойки бази.

Bine ați venit la rasã umanã, idiotule.
Добре дошъл при човешката раса, задник.

Spirite ale mãrii, pesti diabolici extrem de flãmânzi dupã carne umanã.
Морски духове, дяволски риби, гладни за човешка плът.

Existã noi probleme în viața umanã în fiecare zi.
Всеки ден има нови проблеми в човешкия живот.

Plasarea unei persoane sau unui grup într-o situaţie incompatibilã cu demnitatea umanã.
Поставяне дадено лице или група лица в положение, несъвместимо с човешкото достойнство.

Cât timp existã Matrix rasa umanã nu va fi liberã.
И ни разказа истината…- че докато Матрицата съществува, човешката раса няма да е свободна.

Industria este un lucru deosebit de important în dezvoltarea umanã.
Промишлеността е изключително важна област в човешкото развитие.

Fiinţarea se referã la experienţã, iar experienţa umanã este în principiu indescriptibilã.
Битието се отнася до опита, а човешкият опит по принцип не подлежи на описание.

Ãsta-i un clopotel magic. Sunetul lui nu poate fi perceput de urechea umanã.
Това е вълшебен звънец, звукът е твърде висок за човешките уши.

Nu se cunoaște astãzi cã atenția umanã este extrem de concentratã asupra a ceva din cauza stimulilor vizuali.
Добре известно е, че човешкото внимание е изключително фокусирано върху нещо, което се дължи на визуални стимули.

Existã în mod constant o dimensiune umanã a problemei.
Проблемът има постоянно човешко измерение.

Vizita este limitatã de necesitatea de a începe înainte- în conținut- o altã ființã umanã.
Посещението се използва с необходимостта да се започне преди- по принцип- друго човешко същество.

Nu se cunoaște astãzi cã atenția umanã este extrem de concentratã asupra a ceva din cauza stimulilor vizuali.
Днес не се знае, че човешкото внимание е изключително фокусирано върху нещо благодарение на такива визуални стимули.

Tu vei fi primul care va sãdi în mintea umanã Ideea Mea.
Ти ще бъдеш първия, който ще внесе в човешките умове Моята Идея.

Toate aceste pericole sunt cauzate de intervenþia umanã ºi numai prin schimbarea atitudinilor ºi a comportamentului oamenilor acestea pot fi depãºite.
Всички тези опасности са причинени от човешка намеса и само чрез промяна на отношението и поведението, могат да бъдат преодолени.

Desigur, utilizarea acestor cunoștințe este bogatã și depinde numai de creativitatea umanã.
Разбира се, използването на такава мисъл е богатство и зависи само от творчеството на човека.

Uneori în fabrici gãsiți mașini care pot fi dureroase pentru întreținere și sãnãtatea umanã, deoarece energia lor de lucru a dispãrut de mult.
Понякога във фабриките можете да намерите машини, които могат да бъдат тежки за поддръжка и човешко здраве, защото енергията им за работа отдавна е изчезнала.

Desigur, folosirea unui astfel de gând este bogãție și depinde în întregime de creativitatea umanã.
Разбира се, използването на такава мисъл е богатство и зависи само от творчеството на човека.

În plus, este misiunea dvs. sã alegeți un ambalator care sã facã energia umanã și, mai presus de toate.
В допълнение, вашето намерение е да изберете машина за опаковане, която да може енергията на човека и преди всичко да е ефективна.

Hristos a trãit o viatã de perfectã ascultare de Legea lui Dumnezeu si, prin aceasta, a stabilit un exemplu pentru orice fiintã umanã.
Христос живя в пълно послушание към Божия закон и с това даде пример на всяко човешко същество.

În mod automat, se știe cã acest lucru va fi, de asemenea, asociat cu ștergerea de la acțiune și împãrțirea cu o ființã umanã.
Автоматично се знае, че това ще бъде изключително свързано с напускането на функцията и раздялата с човешко същество.