Какво е " UMFLAREA ABDOMENULUI " на Български - превод на Български

• подуване на корема
• оток на корема

Примери за използване на Umflarea abdomenului на Румънски и техните преводи на Български

Umflarea abdomenului după antrenament.
Оток на корема след тренировка.

Cum să ușurați umflarea abdomenului.
Как да облекчите подуването на корема.

Umflarea abdomenului după cezariană.
Оток на корема след цезарово сечение.

Acest procedeu duce la dureri de relief şi de o scădere a umflarea abdomenului(9).
Тази процедура води до болка аварии и намаляване на корема подуване(9).

Mai mult, umflarea abdomenului cu gaze determină sângerare mai puţină.
Освен това, издуването на корема с газ води до по-малко кървене.

Acest procedeu duce la dureri de relief şi de o scădere a umflarea abdomenului(9).
Тази процедура води до облекчаване на болката и намалява подуване на корема(9).

Umflarea abdomenului,"lipsa menstruatiei si uneori lactatie bilaterala.".
Подуване на корема, липса на менструация, и понякога двустранно течение на кърма.".

În cazuri rare, în primele zile de la administrarea medicamentului, crește umflarea abdomenului și greutate.
В редки случаи, в първите дни на приема на препарата се усилва подуване на корема и тежест.

Severitatea și umflarea abdomenului la femei se pot manifesta diferit în perioada anterioară apariției menstruației.
Тъгата и подуване на корема при жените може да се проявява по различен начин в периода преди началото на мензиса.

Inflamaţia ficatului, uneori însoţită de icter(îngălbenirea pielii şi a ochilor), umflarea abdomenului.
Възпаление на черния дроб, понякога с жълтеница(пожълтяване на кожата и очите), подуване на корема.

În timp, femeia înțelege cum să se protejeze de umflarea abdomenului, gleznelor și fața este adesea predispusă la umflături.
С течение на времето една жена осъзнава как може да се предпази от подути корем, глезени и лицето й често е склонно към оток.

În cazuri rare, în primele zile de la administrarea medicamentului, crește umflarea abdomenului și greutate.
В редки случаи, в първите дни на приемане на лекарството, се увеличава набъбването в корема и тежестта.

Îndepărtați umflarea abdomenului poate fi prin luarea mai multor tablete de cărbune activ- această soluție este întotdeauna disponibilă în pieptul medicului de familie.
Премахване на подуване в корема може да бъде чрез вземане на няколко таблетки активен въглен- това лекарство винаги е на разположение в домашния медицински гръден кош.

Corpul le umple, restrânge fluidul care se acumulează în picioare, mâini, degete și, de asemenea, provoacă umflarea abdomenului.
Тялото ги попълва чрез задържане на течността, която се натрупва в краката, ръцете, пръстите и също така причинява подуване на корема.

Durerea este de obicei rezultatul gazului de dioxid de carbon folosit pentru umflarea abdomenului pentru a crea un spațiu de lucru pentru instrumentele chirurgicale.
Болката обикновено е резултат от въглеродния диоксид, използван за надуване на корема, за да се създаде работно пространство за хирургическите инструменти.

Dacă nu așteptați un timp suficient, mâncarea nu va fi asimilată corect, se ridică riscul de crampe ale mușchilor abdominali, umflarea abdomenului și chiar vărsături.
Ако не изчакате достатъчно, храната няма да бъде правилно усвоена, увеличава се рискът от схващания на коремните мускули, подуване на корема и дори повръщане.

Simptomele bolii hepatice includ oboseala cronică, colorarea în galben a pielii și a ochilor, umflarea abdomenului și durere, mâncărimi ale pielii, greață și vărsături, urină închisă la culoare, și multe altele.
Симптомите на чернодробно заболяване включват хронична умора, пожълтяване на кожата и очите, подуване на корема и болка, сърбеж по кожата, гадене и повръщане, потъмняване на урината и повече.

Dacă vă urmăriți mâncarea, evitați preparatele bogate în grăsimi, creșteți aportul de legume proaspete și apă, veți evita, fără îndoială, cercurile incomode sub ochi, respirația urâtă și umflarea abdomenului.
Ако наблюдавате храната си, избягвате ястия с високо съдържание на мазнини, увеличавате приема на пресни зеленчуци и вода, несъмнено ще избегнете неудобните под очите кръгове, лошия дъх и подутите корема.

Există umflarea picioarelor, abdomenului, mai puțin frecvent- mâinile și fața.
Има подуване на краката, корема, по-рядко- ръцете и лицето.

Problemele apar atunci când se face prea intens, provocând umflarea dureroasă a abdomenului(flatulența) și scăderea calității vieții.
Проблеми възникват, когато тя отива твърде интензивно, причинява болезнено подуване на корема(газове) и намалява качеството на живот.

Reduceți semnificativ simptomele de calciu și magneziu din PMS, luând medicamente care le conțin, reduce umflarea, umflarea pieptului și a abdomenului.
Значително облекчаване на симптомите на ПМС калций и магнезий, приемането на лекарства, които ги съдържат, намалява подуването, подуването на гърдите и корема.

Umflarea extremităților inferioare, a pielii abdomenului, a spatelui inferior, în stadiul terminal al întregului corp;
Подуване на долните крайници, на кожата на корема, долната част на гърба, в крайна фаза на цялото тяло;

După un timp începe să rătăcească și pot provoca senzații nu numai neplăcute, cum ar fi greutate la nivelul abdomenului sau umflarea, dar simptome cum ar fi constipație, dureri griping severe în regiunea abdomenului, și așa mai departe.
След известно време тя започва да се скитат и да предизвика не само неприятни усещания като тежест в корема или подуване, но симптоми като запек, тежки болки griping в района на корема, и така нататък….

Durerea și umflarea acoperă întreaga suprafață a abdomenului inferior, dar uneori senzații dureroase sunt situate pe dreapta la stânga sau de jos de jos.
Болка и подуване покрива цялата площ на долната част на корема, но понякога болезнени усещания са разположени в долната лява или долния десен ъгъл.

Unele femei sunt rele determina ovulatia, cineva de la acest moment creste dorinta sexuala, există unele disconfort la nivelul abdomenului, piept umflarea se observă durerea ei, dureri în perioada de ovulație în parte,"Shoot", a ovarelor.
Някои жени са лоши определяне на овулацията, някой в този момент се увеличава сексуалното желание, има някакъв дискомфорт в областта на корема, подуване на гърдите се наблюдава й болка, болка в периода на овулация в страната"стреля" на яйчниците.

IMPORTANT: Utilizarea prelungită a testosteronului Decanoatul poate declanșa, de asemenea, reacții adverse frecvente la AAS, printre care se numără umflarea venei, creșterea volumului abdomenului, apariția diferitelor pete asupra corpului și tulburări ale sistemului endocrin.
ВАЖНО: Удължена употреба на тестостерон Деканоат може да предизвика също и нежелани реакции, които са често срещани при AAS, сред които е подуване на вените, повишаване на обема на корема, появата на различни дефекти по тялото и нарушения в ендокринната система.

Uneori ne simțim obosiți, cu un sentiment de umflare a abdomenului.
Понякога се чувстваме уморени, с усещане за подуване на корема.

Pacientul poate fi deranjat de o ușoară umflare a abdomenului, care trece după un timp;
Пациентът може да бъде смутен от леко подуване на корема, което преминава след известно време;

Uneori, umflarea apar pe abdomenul inferior, captarea și -sacral lombare.
Понякога подуване появят на долната част на корема, улавяне и лумбалната -sacral.

Principalele manifestări aici sunt hematuria, durerea și umflarea, palpabile în abdomenul pacientului.
Основните прояви тук са хематурия, болка и подуване, осезаеми в корема на пациента.