Какво е " UN COPIL ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• дете когато
• детето когато

Примери за използване на Un copil atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Am fost un copil, atunci când l-au luat.
Бях дете, когато го взеха.

Diagnosticul formularului motor alalia se bazează pe lucrul cu un copil atunci când se dezvăluie potențialul său de vorbire.
Диагностицирането на моторна форма на алалия се основава на работа с дете, когато се открие речевият й потенциал.

Eram un copil atunci când ma jucam in poala ei.
Бях дете, когато играех в скута й.

Nu vă imaginați suferința pe care o are un copil atunci când vede că părinții săi se ceartă.”.
Вие не знаете мъката, която изпитва едно дете, когато вижда родителите му да се карат.

Am fost un copil atunci când comunismul a căzut.
Бях дете, когато комунизмът падна.

Într-adevăr, este foarte dificil să ridici un copil atunci când știe mai mult decât un adult.
Всъщност е много трудно да се отгледа дете, когато той знае повече от възрастен.

Am fost un copil atunci când am vazut ce sa întâmplat în fata ochilor mei.
Бях дете, когато видях това да се случва пред очите ми.

Acest nisip a devenit prietenul meu ca un copil, atunci când mei foamete terci a fost o vacanță.
Това песъчинки стана мой приятел като дете, когато глад просо каша беше празник.

Chiar ești un copil atunci când vine vorba de aceste lucruri, și cineva trebuie să controleze ceea ce, aparent, tu nu poți.
Но ти си като дете, когато става въпрос за това и някой трябва да контролира това, което ти видимо не можеш.

Aspectele care generează mai multă tensiune la un copil atunci când există o separare sunt următoarele:.
Аспектите, които генерират по-голямо напрежение в детето, когато има разделение, са следните:.

Eva, erai doar un copil atunci când bunica ta Ai luat în brațe și ei a cântat imnul de Amphipolis.
Ева била си бебе когато бабати те е държала и ти е пеела химна на Амфиполис.

Diagnosticul formularului motor alalia se bazează pe lucrul cu un copil atunci când se dezvăluie potențialul său de vorbire.
Диагнозата на алалия на двигателната форма се основава на работата с детето, когато се разкрие неговия речеви потенциал.

Ca un copil, atunci când fiul nostru a folosit pentru a cânta versuri M-am gândit că ar fi un mare cântăreț într-o zi.
Синът ми беше още дете, когато започна да пее в рими и още тогава си помислих, че един ден ще стане велик певец.

Am încetat să fiu un copil atunci când aveam 5 ani.
Престанах да съм дете като бях на 5г.

Ei în brațe ca un copil atunci când au luat, șuieră ea nu musca, dar o fata trista puțin făcut-o și a început să plângă, lacrimi naturale dreapta(bine, ea a avut o copilărie dificilă).
Нейният в ръцете си като дете, когато те взеха, изсъска тя не хапе, но тъжно личице направих и започна да плаче, нали естествени сълзи(добре, че има трудно детство).

O cezariana sau C-secțiune este opțiunea chirurgicală pentru a oferi un copil atunci când nașterea vaginală nu este posibilă.
Цезарово сечение или Цезарово сечение е хирургическа опция за постигане на бебе, когато вагинално раждане не е възможно.

Eram doar un copil atunci când am plecat.
Аз бях момче, когато напуснах.

Distribuiţi această poveste dacă credeţi că Dumnezeu a vrut să le dea lui Katie şi lui Josh o a doua şansă de a îngriji un copil atunci când ei aveau cea mai mare nevoie ca ceva bun să se întâmple.
Споделете тази история, ако вярвате, че Бог е имал ръка, за да даде на Кейти и Джош втори шанс да отглеждат детето, когато се нуждаят най-много от него.

Eram numai un copil atunci când s-a întâmplat.
Били сме още деца, когато това се е случило.

Testul este important pentru evaluarea prezenței bolii pulmonare chistice la un copil atunci când un pacient are o mulțime de sare în transpirație.
Тестът е важен за оценка на наличието на кистозна белодробна болест при дете, когато пациентът има много сол в потта си.

Parinte, o monahie care a botezat un copil atunci când era în lume, în afara de rugaciunea pe care o face pentru el, trebuie sa-i trimita si daruri, asa cum se obisnuieste?
Отче, монахиня, която е станала кръстница на едно дете, когато е била в света, освен молитвите за него, трябва ли да му праща и подаръци, както е станало обичай?

Mai ales pentru că o mulțime de oameni într-adevăr, într-adevăr nu doresc să aibă un copil atunci când acestea nu sunt gata sau pentru că ei niciodată nu doresc copiii la toate.
Най-вече защото много хора наистина, наистина не искат да имат дете, когато не са готови или защото никога не искат деца..

Chiar și ca un copil, atunci când ne-am jucat de captură.
Дори като дете, когато играхме улов.

Fiul meu a fost doar un copil atunci când ea la omorât.
Синът ми също бе едва дете, когато тя го уби.

Cum poate există un copil atunci când el nu este căsătorit?
Как ще има дете, като не е омъжена?

Cum de a începe să atragă un copil atunci când sticla-hrănite masa de alimente complementare.
Как да започнете да привлече едно дете, когато изкуствено хранените допълваща маса храни.

Ele pot fi foarte distractive pentru un copil atunci când începe să joace conștient în timpul băii de seară.
Те могат да бъдат много забавно за детето, когато той започва съзнателно да играе по време на къпане вечер.

Alegerea unui gamma pentru decorarea unui copil, atunci când copilul este deja conștient, trebuie să fiți interesat de opinia copilului, de preferințe.
Избор на гама за декориране на дете, когато детето вече е наясно, трябва да се интересувате от мнението на бебето, предпочитанията.

Doza de 230/ 57, 5 mg/ m2 poate fi insuficientă la unii copii atunci când se administrează concomitent nevirapină sau efavirenz.
Дозировката 230/ 57, 5 mg/ m2 може да се окаже недостатъчна при някои деца, когато се прилага едновременно с невирапин или ефавиренц.