Какво е " UN FICAT " на Български - превод на Български

• черен дроб
• черния дроб
• черният дроб

Примери за използване на Un ficat на Румънски и техните преводи на Български

L-a omorât un ficat?
Черният дроб го е убил?

N-ar fi dat un ficat să fie separat de fratele meu geamăn.
Не бих отказал на черния дроб да бъдат отделени от моя двойник.

Cine a comandat un ficat?
Кой е поръчал дроб?

Nu are rost să dăm un ficat nou cuiva care mai are şi vasculită.
Няма смисъл да се дава нов дроб на човек, който има васкулит.

Ei, uh… a găsit un ficat.
Те… Намери ли са бъбрек.

S-a găsit un ficat compatibil.
Имаше съвпадение с дроб на донор.

Cât timp până când el are un ficat?
Кога ще получи дроб?

Iar acum… e ca un ficat de gâscă.
А сега… Като гъши дроб.

Trebuie să mă văd cu cineva pentru un ficat.
Трябва да видя човек за черния дроб.

El spune că are un ficat bolnav.
Той казва, че има болни дорбове.

Știi cât a așteptat omul acesta un ficat?
Знаеш ли колко дълго този човек чака за дроб?

Cu un ficat de la o târfă, poţi salva cinci copii în Africa.
С дроб от една пачавра можеш да спасиш пет деца в Африка.

O sa te tai ca pe un ficat.
Ще те накълцам на кайма.

Un ficat mărit în hepatitele alcoolice este de cele mai multe ori ușoare sau moderate.
Увеличаването на черния дроб с алкохолен хепатит обикновено е леко или умерено.

Am cerut un biscuit, nu un ficat.
Поисках бисквита, не бъбрек.

Avem un pacient pe moarte si un ficat care ar putea sa-i salveze viata.
Имаме умиращ пациент и дроб, който може да го спаси.

S-a dus cu dr Grey să aducă un ficat.
Той и д-р Грей отидоха да вземат черния дроб.

Un ficat care moare eliberează toxine care atacă nervii, conducând la sindromul de dezaferentare.
Умиращият дроб освобождава токсини, уврежда нервите, предизвиква синдрома.

ÎI pregătim pe dl. Seltzer pentru un ficat nou.
Подготвяме г-н Залцер за новия дроб.

Ei bine, uite, vestea cea bună este ca ei l-au găsit un ficat.
Добрата новина е, че са му намерили бъбрек.

Au un creier, o inimă, si un ficat.
Имат съзнание, сърце и дроб.

Asta e incizia pe care ar face-o un chirurg când îndepărtează un ficat.
Такъв разрез хирургът ще направи при отстраняването на черния дроб.

În primul rând, e mult prea mic pentru un ficat de adult.
На първо място, дробът е прекалено малък за да е на възрастен мъж.

L-am pus pe lista de aşteptare pentru un ficat.
Поставили сме го в списъка за трансплантации.

Stii cât a asteptat omul acesta un ficat?
Знаеш ли колко дълго чака за дроб този човек?

Fratele său ia dat o parte dintr-un ficat.
Неговият брат му даде част от черния дроб.

Micul iobag, care are păr frumos și un ficat bun.
Little nevolnнk какво да хубава коса и добре на черния дроб.

Doriti de multă vreme să transplantaţi un ficat de porc?
Но вие от доста време искате да трансплантирате свински дроб,?

O avea sculată sau nu? Era la fel de expansivă ca un ficat de gâscă.
Беше ли надървен или не? Беше мек като гъши дроб.

Și aici sunt 7 moduri naturale cum se face un ficat curat:.
И тук са 7 естествени начина как да се направи чернодробно почистване:.