Какво е " UN GENTELMAN " на Български - превод на Български

• джентълмен

Примери за използване на Un gentelman на Румънски и техните преводи на Български

Sunt un gentelman.
Аз съм джентълмен.

Şaisprezece ani a fost educat ca un gentelman.
Години е бил обучаван като джентълмен.

Nu, nu… e un gentelman.
Не, не… порядъчен човек е.

Un gentelman nu se laudă.
Един джентълмен не говори за тези неща.

Şi totuşi, nu e nimic altceva decât un gentelman.
И въпреки това си остава джентълмен.

Ai fost un gentelman impecabil.
Беше перфектен джентълмен.

Vrea să-ţi salveze sufletul. Să te porţi ca un gentelman.
Тя иска да спаси душата ти, така че се дръж като джентълмен!

Fii un gentelman. Prezintă-te.
Бъди джентълмен и се представи.

Nu avem de ce ne teme, dl Compton este un gentelman perfect.
Няма от какво да се притесняваме, г-н Комптън е перфектен джентълмен.

Un gentelman, nu spune niciodată.
Джентълменът няма да каже никога.

Era cu siguranţă un gentelman cu gusturi scumpe. Unghiile.
Бил е джентълмен с изтънчен вкус- ноктите.

Un gentelman care dojeneşte oamenii.
Джентълмен, който се кара на хората.

Atat timp cat am fost in aceasta companie a fost condusa de un gentelman.
Откакто съм в тази компания, тя се ръководи от джентълмени.

Si de ce un gentelman fute nevasta locotenentului?
А защо образованият човек чука жената на лейтенанта?

Ele călăresc cu un scop. Iar în seara asta, călăresc pentru un gentelman.
Тази вечер те ще яздят специално за един господин.

Pana atunci, un gentelman mereu isi recunoaste greselile.
Но дотогава един джентълмен винаги компенсира провалите си.

De fapt, este din sudul Statelor, creata de un gentelman de un gentelman englez.
Това е от южния щат, изобретен от английски джентълмен.

Dacă erai un gentelman ridicai pălăria în faţa mea!
Ако бяхте истински джентълмен, щяхте да си вдигнете шапката в присъствието на дама!

Daca o sa-mi urmezi ordinile, ca un ofiter si un gentelman, sansele tale sunt bune.
Ако спазвате заповедите ми, като офицер и благородник, шансовете ви са добри.

O lume unde un gentelman nu poate să-şi cumpere o sticlă de bourbon.
Свят, където един джентълмен не може да си купи бутилка бърбън.

Când ajungem în Palm Springs, te comporţi ca un gentelman… Şi încearcă să menti Mintea liberă.
Когато пристигнем в Палм Спринг, да се държиш като почтен джентълмен… и да се опиташ да се държиш благоприлично.

Un gentelman are o inteligenta reala si cultura s, i de regula, el este modest.
Джентълменът, излъчващ истински интелект и култура, като правило е скромен.

Lăsaţi că persoana respectivă să creadă că sunteţi un politician rău, să nu-i daţi vreun motiv pentru îndoială de faptul că sunteţi un gentelman.
Нека вашият събеседник си мисли, че вие сте лош политик, но не му давайте повод да се усъмни, че сте истински джентълмен.

Poate nu sunt un gentelman drăguţ ca tine… şi n-am… o pălărie aşa drăguţă… dar fac afaceri.
Може и да не съм фантастичен джентълмен като теб… с твоята… много хубава шапка… но правя бизнес.

Lasati ca persoana respectiva sa creada ca sunteti un politician rau, sa nu-i dati vreun motiv pentru indoiala de faptul ca sunteti un gentelman.
Нека вашият събеседник си мисли, че вие сте лош политик, но не му давайте повод да се усъмни, че сте истински джентълмен.

Un gentelman nu saruta si spune Dar nu sunt un gentelman Si e greu sa saruti o femeie din spate.
Един джентълмен не се целува и след това тръби за това, но аз не съм джентълмен и е трудно да целуваш жена откъм гърба.

Asta este arma unui gentelman e mica, insa destul de puternica.
Това е пистолет за джентълмени. Малък, но много мощен.

E un adevarat gentelman.
Той е истински джентълмен.

Eşti un adevărat gentelman.
Ти си истински джентълмен.

A fost un adevărat gentelman.
Беше истински джентълмен.