Какво е " UN ORB " на Български - превод на Български

• слепец
• сляп
• слепия
• слепеца
• слепият
• слепецът
• слепи
• незрящ човек

Примери за използване на Un orb на Румънски и техните преводи на Български

Bani pentru un orb.
Милостиня за слепеца.

Un orb conduce prostimea.
Слепият води глупците.

Milostenie pentru un orb!
Милостиня за слепия.

Un orb nu riscă niciodată.
Слепецът няма от какво да се бои.

Învăţătorul a vindecat un orb din naştere!
Учителят изцери слепия мъж!

Și când un orb călăuzește pe alt orb….
Все едно слепецът води слепеца….

Culoarea nu contează pentru un orb.
Цветът не означава нищо за слепия.

Ariel avea grijă de un orb pe nume José.
Ариел се тревожеше за слепия Х осе.

Chiar şi un orb poate vedea că totul s-a sfârşit.
Дори слепец може да се види, че тя е приключила.

Soţul tău e un orb prost!
Мъжът ти е един сляп глупак! Един сляп глупак!

Chiar un orb ar vedea miile de lucruri de făcut.
И слепец би видял стотици неща, които трябва да се свършат.

Oameni buni! Aveţi milă de un orb sărman!
Добри хора, смилете се над слепия!

Ai ajutat un orb, trebuie să fii un om foarte bun.
Днес вие помогнахте ня сляп мъж. Вие сте много добра.

E cumplit să întrebi un orb dacă a citit ceva.
Ужасно е да питаш незрящ човек дали е чел нещо.

Dacă eram un orb asa cum este el, nu s-ar mai fi întâmplat nimic.
А когато бях сляп, като него, можех да съм спокоен.

În Ioan 9 Domnul Isus vindecă un orb din naştere.
В Йоан 9-та глава Исус излекува един мъж, сляп по рождение.

Vedem asta ca un orb cam în 15 poveşti care nu au imagini.
Виждам това като слепи около 15 истории, които имат снимки.

Barul ăsta parcă ar fi fost făcut de un orb,… şi nu este whisky.
Този бар сякаш е подреждан от слепец. И няма бърбън.

Gresesti ca un orb care ar spune:„Nu exista lumina pelume”.
Грешиш като слепеца, който би казал:„на света няма светлина“.

Croşeul este ca şi un băţ pentru un orb, înţelegi?
Внезапният удар е като бастуна за слепия, разбра ли ме?

Greşeşti ca un orb care ar spune:„Nu există lumină pelume”.
Грешиш като слепеца, който би казал:„на света няма светлина".

Lucrurile se schimbă în ţara asta, un orb nu poate să vadă.
Нещата в тази страна се променят. Само слепец не би го видял.

Un orb, uneori poate vedea, ceea ce un om normal nu poate.
Слепеца може да види това, което очите му не виждат.

Voi spune ca l-ai lovit fiindca nu acceptai un orb idiot in magazinul tau.
Ти го удари- не си искал сляп идиот в магазина си.

Şi un orb vede că diamantele ajung în buzunarul lui.
Дори и слепият може да види, че диамантите се оказват в джобовете му.

Este ca şi cum un orb ar spune că nu ştie cum străluceşte soarele.
Все едно слепият да каже, че не знае, че слънцето свети.

Un orb şi prietenul lui fără braţe au plantat 10 000 de copaci.
Сляп мъж и неговият приятел без ръце посадиха 10 хил. дървета.

Cum ar putea un orb să ştie că un alt orb se apropie?
А как един слепец да разбере, че друг слепец приближава?

Sunt ca un orb care încearcă să iasă dintr-o fabrică de clanţe.
Аз съм като слепец опитващ се да излезе от фабрика за брави.

Dialog între un orb împătimit de filme şi nepoata sa antropoloagă.
Раул Руис Разговор между сляп кинолюбител и негова племенница- антрополог.