Примери за използване на Un rătăcitor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un rătăcitor ce?
Unul e un rătăcitor.
Un rătăcitor a venit aici.
Един скитник дойде.Și să fie un rătăcitor.
Sunt un rătăcitor, omul din Tokyo.
Аз съм- Токийския Скитник.El rătăcește. El este un rătăcitor.
Nu sunt un rătăcitor, el e.
Din totdeauna a fost un rătăcitor.
Винаги е странствал.Sunt un rătăcitor, omul din Tokyo.
Аз съм- Токийският Скитник.El a fost întotdeauna un rătăcitor.
Той винаги е бил чудак.Un rătăcitor Saracul va fi mai puțin.
Poate e un rătăcitor.
Може În curând vei înţelege cum se simte un rătăcitor.
Un rătăcitor singuratic: un om abandonat.
Един самотен скитник: изоставен човек.Dar este un rătăcit și un rătăcitor.
Sagetatorul este un rătăcitor, un aventurier, și ei nu stau niciodată în pace pentru mult timp.
Стрелец е скитник, авантюрист и никога не остават дълго.Lutul stă nemişcat, dar sângele este un rătăcitor.
Пръстта лежи неподвижно, но кръвта е скитник.Ești un rătăcitor la inimă și băieții pe care i-ai dat se potrivesc cu acea mucegai.
Вие сте скитник по сърце, а момчетата, с които се срещате, сякаш се вписват в тази форма.Dar, adevărul e, că întotdeauna m-am considerat un rătăcitor.
Но истината е, че винаги съм се считал за самотник.Un rătăcitor neliniștit, cu un trecut dureros, intenționează să-și petreacă iarna rece singur.
Скитник по душа, с тъмно минало, той възнамерява да прекара зимата в усамотение.El a dat-o și a făcut această poveste stupidă despre un rătăcitor.
Даде ми го и каза глупава история за един скитник.Cel mai maiestuos dintre toţi vizitatorii, un rătăcitor al oceanului care străbate întregul Pacific de Est.
Най-царственият от всички е един океански скитник, който преброжда целия източен Пасифик.Sunt un rătăcitor, iar uneori, oamenii îmi oferă ospitalitate, iar eu dorm pe un pat de paie, şi câteodată, eu… dorm cu vacile ca să mă încălzesc.
Аз съм скитник и понякога хората ми предлагат гостоприемство и спя на сламено легло но понякога аз спя при добитъка на топло.Se pare ca a fost chinuitoare, fiind blocat acolo cu"aceste fii overprivileged şi fiice ale somebodies care nu reuşesc săînţeleagă cât de ei par să atingeţi cele de la noi care nu au un rătăcitor internă angajat sau o construcţie problemă pe insula carne de vită.".
Звучи сякаш е било мъчение да си там с"тези превилегировани синове и дъщери нанякой, който не разбира колко необичани ни изглеждат на нас, които нямаме заблудени служители или строителни проблеми на островите.".Prin urmare, dacă ați adăpostit un rătăcitor fără adăpost, nu striga niciodată la copilul din spatele piscinei și să se angajeze în reeducarea lui.
Ето защо, ако сте приютявали бездомните скитници, никога не викайте бебето зад басейна и не се занимавайте с превъзпитанието му.Deşi de obicei sunteţi un rătăcitor, nu vă place să vă agăţaţi de oameni sau locuri pentru o perioadă prelungită de timp şi nu faceţi rădăcini prea uşor, în acest an veţi trece prin câteva schimbări semnificative care vă vor scoate din nou în afara zonei dvs. de confort.
Въпреки че обикновено сте скитници, не искате да се вкопчвате в хора или места дълго време и не се установявате лесно, тази година ще преминете през някои значителни промени, които ще ви изведат от вашата зона на комфорт.Are sufletul unui rătăcitor.
Има странстваща душа.Sau, dacă nu aveți o prioritate a ceea ce sa vezi, se deda la unele rătăcitor fără țintă.
Şi un spirit rătăcitor.
И странстващ дух.
